Your task consists of standing up for the truth, of enlightening and opposing the truth wherever you recognize error, so that you shake the certainty of those who believe error to be truth, so that they become thoughtful and the beings of light have a mental effect on them. Furthermore, your task consists of making the difference between living and dead faith clear to your fellow human beings, so that they are not content to pause over customs and formulas but shape their faith into a living one and establish a living connection with Me. You humans cannot hear My voice in you as long as you do not actively strive for a change of nature which, however, never happens without the firm inner will and prayer for grace and strength. Only then will life begin in you, only then will the soul remember the purpose of earthly life, and only then will it fulfil its task to develop upwards. But this will and prayer in spirit and in truth is rarely found among people, and yet they think they are believers because they comply with the church events and requirements; yet their souls do not achieve any significant progress, the change of nature does not take place, and the working of the spirit in the human being is an impossibility and likewise the supply of pure truth, which is why error is widespread in the world, which again signifies an unhappy state of humanity because truth alone is light and light alone is blissful. Satan's power is great, and it also extends to where the truth from Me should be represented, where the gospel should be taught in all purity, as I Myself preached it to people on earth. And this is why he also has such great power over the supposed believers, because they don't join Me closely enough themselves, because they certainly speak of Me but don't have Me in their heart; because they certainly pray but mostly with their lips and not in spirit and in truth. For the length of a prayer does not increase its effect, and a heartfelt thought is more likely to be heard than well-placed words of long duration. The adversary lurks everywhere and tries to bring people down, and he is very successful where the will to reach Me is not serious and firm. But who musters this will, I hold him firm that he does not fall in the temptations of the adversary. I give him strength and he will remain victorious. But where is the will so serious that the hot, pleading request rises up to Me: Lord, draw Me to You, help Me against all adversity of body and soul; give Me pure, unadulterated truth, and let Me recognize and love You.... Where is faith so alive that the heart speaks these words and not only the mouth?.... I want this living faith, and where I find it I will certainly be constantly present, for I will not let such a heart fall into My adversary's hands. But he tries to prevent you humans from intimate contact with Me, and thus he first tries to obscure the truth, he spreads error and gives you a distorted image of Me. And because your will is weak you let yourselves be influenced by him and you believe His words more, who portrays Me as a God of vengeance and wrath and not of love and reduces your desire for Me. He is present to you but I am far from you, for your heart does not draw Me, it belongs to the world which is his kingdom. And your faith is dead.... it is only a confession with the mouth but not a firmly convinced faith that I am and want to unite with you as My living creations. Faith is missing because you do not know the truth. And therefore you, My servants, should fight for the truth and take action against error, and I will always be present to you with My grace....
Amen
TranslatorVotre tâche consiste à vous employer pour la Vérité, pour que partout où vous reconnaissez l'erreur et où on s’oppose à la Vérité soit apporté l'éclaircissement, et qu'avec cela soit ébranlé la sécurité de ceux qui considèrent l'erreur comme Vérité, pour qu'ils soient poussés à la réflexion et que maintenant les êtres de Lumière agissent mentalement sur eux. Votre tâche consiste en outre dans le fait que vous éclaircissiez au prochain la différence entre une foi vivante et une foi morte, qu’il ne se contentent pas avec l’observations d'usages et des formules, mais forment vivement leur foi et établissent la liaison vivante avec Moi. Vous les hommes vous ne pourrez pas entendre en vous Ma Voix tant que vous n’aspirez pas activement à un changement de l'être, qui cependant ne se déroule jamais sans une ferme volonté intérieure et la prière pour la Grâce et l'apport de Force. Seulement alors la Vie commence en vous, alors l'âme se rappelle du but de la vie de terrestre, et seulement alors elle s'acquitte de sa tâche de se développer vers le Haut. Mais on trouve dans peu d’hommes cette volonté et la prière en Esprit et en Vérité, et malgré cela ils pensent être croyants, parce qu'ils suivent les manifestations ecclésiastiques et exécutent les exigences ; mais leur âme n’atteint aucun progrès significatif, le changement de l'être ne se déroule pas et l’action de l'Esprit dans l'homme est une impossibilité et même l'apport de la pure Vérité, c’est la raison pour laquelle il est diffusé dans le monde erreur sur erreur, ce qui signifie de nouveau un état malheureux de l'humanité, parce que seulement la Vérité est Lumière et seulement la Lumière rend bienheureux. Le pouvoir de Satan est grand et il s’étend même partout où Ma Vérité devrait être représentée, où devrait être enseigné l'Evangile dans toute sa pureté, comme Moi-même Je l'ai prêché aux hommes sur la Terre. Et si il a un si grand pouvoir sur les présumés croyants, c’est parce qu'eux-mêmes ne s'unissent pas assez étroitement avec Moi, parce qu'ils parlent certes de Moi, mais le cœur n'est pas en et avec Moi ; parce qu'ils prient peut-être, mais presque toujours avec les lèvres et pas en Esprit et en Vérité. Parce que la longueur d'une prière n'augmente pas l'effet, et une intime pensée trouve l'exaucement avant les mots établis de longue durée. L'adversaire est partout en guet-apens et cherche à porter les hommes à la chute et il a un bon succès là où la volonté n'est pas sérieuse et ferme d'arriver à Moi. Mais celui qui a cette volonté, Je le cramponne, pour qu'il ne tombe pas dans les tentations de l'adversaire, Je lui donne la Force et il restera victorieux. Mais là où il y a une volonté sérieuse, et qu’une ardente prière monte vers Moi et Me supplie : Seigneur, attire-moi à Toi, aide-moi contre toute misère du corps et de l'âme ; donne-moi la pure Vérité non falsifiée, et fait que Je puisse Te reconnaître et T’aimer ! Où y a-t-il une foi assez vivante de sorte que le cœur prononce ces mots et pas seulement la bouche ? Je veux une telle foi vivante et là où Je la trouve, Je suis certainement toujours présent, parce qu'un tel cœur Je ne le laisse pas tomber dans les mains de Mon adversaire. Mais celui-ci cherche à entraver les hommes à être en intime liaison avec Moi et donc il cherche d'abord à assombrir la Vérité, à répandre l'erreur et il vous donne une Image déformée de Moi. Et parce que votre volonté est faible, vous vous laissez influencer par lui et vous croyez plus à ses mots qui Me présentent comme un Dieu de la vengeance et de la colère et qui ne décrivent pas l'Amour et diminuent votre désir pour Moi. Je suis présent, mais Je suis loin, parce que votre cœur ne M’attire pas, il appartient au monde qui est son règne. Et votre foi est morte, elle est seulement une déclaration de la bouche, mais pas une foi ferme et convaincue que Je Suis et que Je voudrais M’unir avec vous qui êtes Mes créatures. Il manque la foi, parce que vous n'êtes pas dans la Vérité. Et donc vous, Mes domestiques, vous devez combattre pour la Vérité et procéder contre l'erreur, et Je serai toujours présent avec Ma Grâce.
Amen
Translator