Christ's work of redemption has been accomplished and yet countless souls go into eternity unredeemed. Countless souls do not make use of the grace which the man Jesus acquired on the cross for the whole of humanity, and they remain under satan's control, they remain bound by his will; they cannot be redeemed from his power because they themselves do not want it, because they cling to God's adversary who does not release them in order not to deprive himself of his power. Jesus Christ was humanity's greatest benefactor and yet only few know Him, and even those who speak His name know nothing more than this name, they know nothing of His sacrifice of love which He offered to God in order to help sinful humanity, who, pressed to the ground by the burden of sin, had neither the will nor the strength to redeem themselves.... Humanity was sinful because, as a result of the former sin of the arrogance of the spiritual, it had to walk through earthly life with the aim of maturing the soul. It was, as it were, the product of sin.... God created the human form in order to give the fallen spiritual being the opportunity to develop upwards again into a spiritual being which turns away from sin and consciously strives towards God. It is certainly possible for the human being's spiritual being to change during earthly life so that it can enter eternity in God's image, so that it can be redeemed if it has the will to do so. Yet as long as the human being is under the influence of the one who was responsible for his past apostasy he lacks the will for redemption and also the strength which he can only receive from God and which God only gives to the being which does not misuse the strength to work for His adversary but uses it correctly according to His will. The man Jesus, Who had penetrated God's deepest wisdom through love, knew about this weakness of the human being, about his bound will and about the power of God's adversary. He knew this and took pity on His helpless fellow human beings to abandon them to their dark fate, and thus He wanted to strengthen the weak, raise up the weak-willed and impart strength to them to free themselves from the enemy's shackles. And thus He offered a sacrifice for His fellow human beings, He acquired grace and strength for them and strengthened will through a work of love which He offered to God as a sacrifice of atonement in order to make redemption easy for them. He died for humanity on the cross, He wanted to redeem His fellow human beings.... from their weakness and from the sin of their former apostasy from God.
He has accomplished the greatest work of love, which no human being on earth can measure in its value and depth. All people can become free from their tormentor, they can cast off all fetters and enter the spiritual kingdom 'redeemed' in the deepest meaning of the word, if only they acknowledge Jesus Christ as redeemer of the world, present their weakness and burden of sin to Him and ask for His help. But they do not respect Him.... they don't believe in His might and power and don't request it either, and consequently they cannot make use of the blessings of the act of salvation either, and Jesus Christ died for these people in vain, their state of sin has remained the same, and if they die they are so exceedingly burdened with the old sin of former rebellion against God as well as with an extremely weakened will which always lets them fall more and more into the hands of God's adversary. And the work of redemption of the man Jesus was accomplished in vain for these souls, to whom no other help can be given and who therefore enter the kingdom of darkness bound, if they lose their physical life. Satan has gained victory over these souls because they have placed themselves into his hands although they were given the opportunity to request Jesus' help, Whose love for humanity was so great that He wanted to be everyone's saviour because He knows about the dreadful torments of those who enter the beyond unredeemed....
Amen
TranslatorL'Œuvre de Libération du Christ a été accomplie et malgré cela d’innombrables âmes entrent non rachetées dans l'Éternité. D’innombrables âmes ne se servent pas de la Grâce que l'Homme Jésus a conquis sur la Croix pour l'humanité entière et restent dans le pouvoir de Satan, elles restent enchaînées à sa volonté ; à elles ne peuvent pas arriver à se libérer de son pouvoir, parce qu'elles-mêmes ne le veulent pas, parce qu'elles sont attachées à l'adversaire de Dieu qui ne les libère pas, pour ne pas se dépouiller lui-même de son pouvoir. Jésus Christ Était le plus grand Bienfaiteur de l'humanité mais seulement peu le reconnaissent, et même ceux qui portent Son Nom à la bouche ne savent pas davantage que ce Nom, ils ne savent rien de Son Sacrifice d'Amour qu’Il a porté à Dieu pour aider l'humanité pécheresse écrasée au sol par le poids du péché, car elle n'avait ni la volonté ni la force pour se libérer elle-même. L'humanité était pécheresse du fait du péché d'autrefois causé par l'arrogance du spirituel, elle devait passer à travers la vie terrestre dans le but du mûrissement de l'âme. Elle était d’une certaine manière un produit du péché. Dieu a créé la forme humaine pour donner au travers de celle-ci la possibilité au spirituel mort de se développer de nouveau vers le Haut vers un être spirituel qui s'éloigne du péché et tend consciemment vers Dieu. Il est certainement possible que le spirituel dans homme change pendant sa vie terrestre afin de pouvoir entrer dans l'Éternité comme un être à l’Image de Dieu, qui donc puisse être racheté s’il en a la volonté. Mais tant que l'homme est sous l'influence de celui qui est coupable de sa chute d'autrefois, il lui manque la volonté pour la Libération et aussi la Force qu’il peut obtenir seulement de Dieu et que Dieu fait arriver seulement à l'être qui n'abuse pas de la Force pour agir pour Son adversaire, mais qui l'utilise bien selon Sa Volonté. L'Homme Jésus savait le pouvoir de l'adversaire de Dieu, lequel au travers de l'Amour était pénétré par la plus profonde Sagesse de Dieu. Il le savait et avait Compassion de laisser le prochain sans Aide avec un destin sombre, et ainsi Il voulait fortifier le faible, redresser ce qui était sans volonté et lui transmettre la Force pour se libérer des chaînes de l'adversaire. Et ainsi Il a porté un Sacrifice pour Son prochain, Il a conquis pour lui la Grâce et la Force et la volonté fortifiée à travers une Œuvre d'Amour qu’il a offert à Dieu comme Sacrifice d'Expiation, pour lui rendre facile la libération. Il a subi pour l'humanité la mort sur la Croix, Il voulait libérer le prochain de sa faiblesse et du péché d'autrefois de la chute de Dieu.
Il a accompli la plus grande Œuvre d'Amour, qu’aucun homme sur la Terre ne peut estimer dans sa valeur et dans sa profondeur. Tous les hommes peuvent devenir libres de leur argousin, ils peuvent se dépouiller de toutes les chaînes et entrer « rachetés » au vrai sens de la Parole dans le Royaume spirituel, si seulement ils reconnaissent Jésus Christ comme Rédempteur du monde, ils doivent Lui présenter leurs faiblesses et le poids du péché et demander Son Aide, mais ils ne croient pas dans Sa Puissance et dans Sa Force et ils ne les demandent même pas, et ils ne peuvent par conséquent pas utiliser les Grâces de l'Œuvre de Rédemption et Jésus Christ est mort inutilement pour ces hommes, leur état de péché est resté le même et lorsqu’ils meurent, ils sont outre mesure chargés avec le vieux péché de la rébellion d'autrefois contre Dieu et aussi avec une volonté extrêmement affaiblie qui les fait tomber toujours davantage dans les mains de l'adversaire de Dieu. Et l'Œuvre de Libération de l'Homme Jésus a été accomplie en vain pour ces âmes auxquelles il ne peut maintenant plus être tourné aucune autre Aide et qui donc entrent enchaînées dans le règne de l'obscurité, lorsque Je termine leur vie corporelle. Sur ces âmes Satan a conquis la victoire, parce qu'elles-mêmes se sont donnés dans ses mains, même si à elles il a été donné la possibilité de demander l'Aide de Jésus. Son Amour pour l'humanité était si grand qu’il voulait Être le Sauveur de chacun, parce qu'Il sait les horribles tourments de ceux qui entrent non rachetés dans l'au-delà.
Amen
Translator