• Back

Retribution.... Sin and atonement....

The God of righteousness will redress everything, and thus the conduct of humankind will indeed find its atonement, but not always in the way you humans consider right. God's wisdom recognises people's weaknesses, their moral degree of maturity and the souls' imperfect state, and thus He sometimes makes use of means which can also result in the opposite, because the human being himself is striving towards the abyss as long as he still expects advantage from it.... Consequently, he must first try to release himself from earthly cravings, otherwise the injustice will keep growing and God will have to balance things increasingly more, which signifies immensely difficult times on earth and an often unbearable fate in the beyond. For every injustice must be atoned for, unless the divine Saviour and Redeemer takes the guilt upon Himself and redeems it through His crucifixion which, however, presupposes total devotion to Him and the will to live a way of life according to His commandments. In that case, the human being will have already attained a level of improvement which assures him forgiveness of his sins. But anyone who does not believe in Christ's act of Salvation must inevitably make

Amends for the guilt himself on earth or in the beyond. The world, however, is inconceivably entrenched in sin, consequently, the earthly adversity is likewise inconceivably immense and brings forth one iniquity after another. Someone who recognises and abhors it is no longer part of it yet he will suffer because of it, because every light-desiring person will experience darkness as pain. Yet the hour of Judgment is not far away anymore, retribution is inevitable, and therefore you humans should not doubt God's justice.... Human will as well as Satan's activity must be allowed free rein so that people will show their true instincts, so that a decision of will is made, which can be good or evil, and good and evil must therefore be seen in order to affirm or to abhor it. But don't think that retribution will fail to materialise.... For sooner or later the day will come when every individual person will have to justify himself for his thoughts, intentions and actions.... and the closer it is to the end the more evident becomes the raging of the dark forces and thus also the onslaught against the righteous, who shrink back from the devils in human form and call upon God's justice.... Retribution, however, will not fail to materialise....

Amen

Justiça compensatória.... Pecado e Expiação....

O Deus da justiça equilibra tudo, e assim a conduta da humanidade encontrará certamente a sua expiação, mas nem sempre da forma que as pessoas consideram correcta. A sabedoria de Deus reconhece a fraqueza das pessoas, o grau de maturidade moral e o estado deficiente das almas, e por isso Ele recorre por vezes a meios que também podem ter o efeito oposto, porque o próprio ser humano luta para o abismo enquanto ainda espera uma vantagem nesse abismo.... Por conseguinte, deve primeiro tentar libertar-se dos desejos terrenos, caso contrário a injustiça tornar-se-á cada vez maior e a justiça de Deus terá de compensar cada vez mais, o que significa o momento mais difícil da Terra e um destino muitas vezes insuportável no além. Pois toda a injustiça deve ser expiada, a menos que o divino Salvador e Redentor assuma a culpa e expie por ela através da Sua crucificação, mas isto requer uma completa devoção a Ele e a vontade de viver de acordo com os Seus mandamentos. Então o ser humano já atingiu a fase de melhoramento que lhe garante o perdão dos seus pecados. Mas quem não acredita na obra de redenção de Cristo deve expiar inevitavelmente a culpa em si próprio na terra ou no além. Mas o mundo encontra-se imensamente profundo no pecado, e imensamente grande é, portanto, também a miséria que tem um efeito terreno e dá novo nascimento à injustiça sobre a injustiça. Quem a reconhecer e detestar já não tem uma parte nela, no entanto sofrerá com isso porque a escuridão é sentida como um tormento por cada pessoa que anseia por luz. No entanto, a hora do julgamento já não está longe, a retribuição não deixará de chegar, e por isso vós, humanos, não deveis duvidar da justiça de Deus.... A vontade do ser humano, bem como a actividade de Satanás, deve ser livre, para que as pessoas se despojem dos seus verdadeiros impulsos, para que seja tomada a decisão de vontade de cada indivíduo, que pode ser boa ou má, e por isso o bem e o mal também devem ser vistos como sendo feitos ou abominados. Mas não pense que a expiação falhará em vir.... Pois chegará o dia em que cada indivíduo terá de responder pelos seus pensamentos, vontades e acções.... e quanto mais próximo está o fim, mais claramente reconhecível é a fúria dos poderes das trevas e, portanto, também a investida contra os justos, que se retraem dos demónios na forma humana e apelam à justiça de Deus.... Mas a expiação não fica por cumprir...._>Ámen