Only that which remains eternally is of value to the soul, and only that which brings success to the soul should be striven for, otherwise the human being wastes his strength which is given to him for the purpose of the soul's ascent development. The human being's thoughts constantly revolve around earthly questions and obligations, yet all these questions are solved for the spiritually striving person and every assistance is granted to him for the fulfilment of earthly duties. And this is why spiritual striving is the most important, for then the human being will comply with both insofar as spiritual beings will also assist him with earthly demands, as soon as the human being first thinks of his soul and meets its requirements. But you humans lack faith in the support of otherworldly forces, which is why earthly worries always and constantly weigh you down and prevent you from the spiritual activity which you offered yourselves to Me to accomplish for Me and My kingdom. Why do you have doubts that you are not up to the work? If I promise you My support you can carry out any work without hesitation, it will be blessed by Me and therefore always feasible for you as soon as you put spiritual work first and thereby secure My blessing. I need you and therefore also help you in every way. People's spiritual hardship is becoming ever greater, the possibility to help ever smaller, because only few people can be found who have directed their senses spiritually and are therefore suitable as a link between Me and people. Only through them can I help people in their great adversity, because I can speak to them through them.
And it is necessary that I speak to people.... although they don't recognize My voice, they don't attach great importance to the words which reach their ears through human mouths; nevertheless, they must hear what I have to say to them so that they cannot feign ignorance if they have to answer for it. They shall have knowledge of My will and receive this knowledge from My servants on earth. Understandably, I will now also give My servants on earth what they need because they are willing to serve Me. But they must always put the activity for Me and My kingdom in the foreground, then every earthly worry will be taken away from them, they will be cared for like children to whom all the father's love applies. The work for My kingdom is extremely important, for the earthly world will pass away but the soul will not pass away with it, instead it will continue its life in the kingdom of the beyond, and therefore it shall be thought of first, then the earthly work will also be blessed, it will be able to be accomplished because the human being will be granted support by spiritual beings who is active as a labourer in the vineyard of the lord....
Amen
TranslatorNur was ewig bleibt, ist von Wert für die Seele, und nur, was der Seele Erfolg einträgt, soll angestrebt werden, ansonsten der Mensch seine Kraft verschwendet, die ihm gegeben wird zwecks Aufwärtsentwicklung der Seele. Des Menschen Gedanken kreisen ständig um irdische Fragen und Verpflichtungen, doch dem geistig Strebenden werden alle diese Fragen gelöst, und jeder Beistand wird ihm gewährt zur Erfüllung irdischer Pflichten. Und darum ist das geistige Streben das Wichtigste, kommet doch der Mensch dann beiden nach insofern, als daß ihm geistige Wesen beistehen auch bei irdischen Anforderungen, sowie der Mensch zuerst seiner Seele gedenket und deren Anforderungen entspricht. Euch Menschen aber fehlt der Glaube an die Unterstützung durch jenseitige Kräfte, weshalb euch irdische Sorgen stets und ständig drücken und euch hindern an der geistigen Tätigkeit, die ihr für Mich und Mein Reich zu leisten euch Mir angeboten habt. Weshalb traget ihr Bedenken, der Arbeit nicht gewachsen zu sein? Wenn Ich euch Meinen Beistand zusage, könnet ihr bedenkenlos jegliche Arbeit verrichten, sie wird von Mir gesegnet sein und daher auch immer für euch ausführbar, sowie ihr die geistige Arbeit allem voranstellt und euch dadurch Meinen Segen sichert. Ich brauche euch und helfe euch daher auch in jeder Weise. Die geistige Not der Menschen wird immer größer, die Hilfsmöglichkeit immer geringer, weil sich wenige Menschen nur finden, die ihre Sinne geistig gerichtet haben und daher tauglich sind als Bindeglied zwischen Mir und den Menschen. Durch diese nur kann Ich den Menschen helfen in ihrer großen Not, weil Ich durch sie zu ihnen reden kann.
Und es ist nötig, daß Ich zu den Menschen rede.... sie erkennen zwar Meine Stimme nicht, sie legen den Worten, die durch Menschenmund an ihr Ohr dringen, keine große Bedeutung bei; dennoch müssen sie es vernehmen, was Ich ihnen zu sagen habe, auf daß sie keine Unkenntnis vorschützen können, so sie sich verantworten müssen. Sie sollen Kenntnis haben von Meinem Willen und diese Kenntnis von Meinen Dienern auf Erden entgegennehmen. Verständlicherweise werde Ich nun auch Meinen Dienern geben auf Erden, was sie benötigen, weil sie bereit sind, Mir zu dienen. Doch immer müssen sie die Tätigkeit für Mich und Mein Reich in den Vordergrund stellen, dann wird ihnen jede irdische Sorge abgenommen, sie werden versorgt werden wie Kinder, denen die ganze Vaterliebe gilt. Die Arbeit für Mein Reich ist äußerst wichtig, denn die irdische Welt vergeht, die Seele aber vergeht nicht mit ihr, sondern sie führt ihr Leben weiter im jenseitigen Reich, und ihrer soll daher als erstes gedacht werden, dann wird auch die irdische Arbeit gesegnet sein, sie wird geleistet werden können, weil dem Menschen Unterstützung von geistigen Wesen gewährt wird, der als Arbeiter im Weinberg des Herrn tätig ist....
Amen
Translator