Compare proclamation with translation

Other translations:

Coming in the clouds.... Rapture.... End....

And I will come to you to carry you into My kingdom.... Remember this promise during your hours of distress and wait for Me and My help, firmly believe that I will come as your Saviour when the adversity becomes insufferable. And don't be afraid, for I Am stronger than the one who wants to ruin you. You should know that it would be easy for Me to destroy him; yet nothing would be achieved by this for his many followers would continue his work if they were not destroyed as well. This, however, is not acceptable, for that which came forth from My creative spirit will continue to exist forever, it cannot cease to exist because it is everlasting strength from Me. Nevertheless, I will rescue you from his power by banishing him and all those who are enslaved by him. You, however, will be led into the kingdom of peace where you will live as if you were in paradise, until I return you to the new earth which you then shall populate according to My will. No-one will believe this promise, this prophesy, for when I come in the clouds I will repeal the natural laws by lifting you up to Me in the flesh before your fellow human beings' eyes who succumbed to My adversary. They will effectively experience something unnatural, which they currently don't want to believe in.

But you, who are My Own, you know that nothing is impossible for Me, and therefore you also know that I can stop or revoke natural laws if it benefits My eternal plan of Salvation, thus you also know that there will be an end and that you are living in the last days before the end. Consequently you do not doubt this proclamation either, which I imparted to humanity at the beginning of this period of Salvation. You consider it possible, and you should firmly believe it, so that you subsequently will be able to survive the difficult time, always thinking and hoping for my assured help and My coming from above. Regardless of what evil people will do to you, don't take offence, for they will receive their punishment which will be bitter indeed. They will see you being lifted up before their eyes while death is lurking around them and they will be unable to escape in any direction; they will be devoured by the earth and be granted a wretched fate on the new earth. You, however, will receive your just compensation, all hardship will have come to an end, you will live in freedom and with joy on the new earth amid a paradise, amid love and in direct contact with Me, Who will often stay amongst the people who have become love. And this is the end which was predicted by seers and prophets time and again, which was announced ever since the beginning of this epoch of Salvation so that humanity will believe. Yet no-one takes these predictions seriously, nevertheless, the day will come when all this will happen and the last Judgment will occur, as it is proclaimed in Word and Scripture....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

La Venuta sulle Nuvole – Rimozione – La fine

“Io vengo a voi per portarvi nel Mio Regno”. Nelle ore di miseria ricordatevi di questa Promessa e poi aspettate Me ed il Mio Aiuto, e credeteci fermamente che Io verrò come vostro Salvatore, quando la miseria è diventata insopportabile. Ma non temete, perché Io Sono più forte di colui che vi vuole distruggere. Sappiate, che sarebbe cosa facile per Me distruggerlo; ma con ciò non sarebbe stato guadagnato nulla, perché i molti che sono suoi seguaci, continuerebbero la sua opera, se non venissero distrutti contemporaneamente. Ma questo non va, perché ciò che è proceduto dal Mio Spirito di Creazione, rimane esistente in Eternità; non può passare, perché è Forza da Me che è indistruttibile. Ma vi salverò dal suo potere, mentre bandisco lui e tutti coloro che gli sono dediti. Ma voi verrete introdotti nel Regno di Pace, dove vivrete come nel Paradiso, finché non vi porterò di nuovo sulla nuova Terra, che dovete poi vivificare secondo la Mia Volontà. Anche se quasi nessuno dà fede a questa Promessa, a questa Profezia, ma si adempirà comunque, perché quando Io vengo nelle nuvole, annullerò le leggi della natura a voi note, mentre vi elevo viventi a Me, davanti agli occhi dei vostri simili che sono caduti al Mio avversario. Loro vedono in certo qual modo qualcosa contro natura, che per ora non vogliono credere.

Voi però che siete Miei, sapete che per Me nessuna cosa è impossibile, e così sapete anche che posso escludere o annullare le leggi della natura, se questo serve al Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Voi sapete del senso e scopo della Creazione e del Mio eterno Piano di Salvezza, quindi sapete anche che in ogni periodo di salvezza esiste una fine, e che voi ora state nell’ultimo tempo prima della fine di questo periodo di salvezza. Di conseguenza voi non dubitate nemmeno di questo Annuncio, che Io faccio giungere ai Miei già dall’inizio di questo periodo di salvezza. Voi lo ritenete possibile e dovete anche credervi saldamente, affinché possiate superare il tempo difficile che precede, sempre in pensieri e nella speranza nel Mio sicuro Aiuto e la Mia Venuta dall’Alto. Qualunque cosa cattiva vi facciano gli uomini, perdonateli, perché riceveranno la loro punizione, e questa sarà amara. Loro vi vedranno venire elevati davanti ai loro occhi, mentre a loro attende la morte, e non possono salvarsi in nessuna direzione, verranno inghiottiti dalla Terra ed una sorte miserabile li attende nella durissima materia sulla nuova Terra. Voi tuttavia riceverete la giusta ricompensa, ogni miseria avrà una fine, liberi e lieti vivrete sulla nuova Terra, in mezzo ad un Paradiso, in mezzo all’amore, ed in diretto Contatto con Me, perché camminerò sovente tra gli uomini, che ora sono diventati puro amore. Così sarà la fine, che è stata predetta mediante veggenti e profeti sempre e sempre di nuovo, che è stata annunciata sin dall’inizio di questa epoca di salvezza, affinché l’umanità creda. Ma quasi nessuno prende queste profezie sul serio, ma il giorno verrà che porterà a quest’umanità l’ultimo Giudizio, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich