Compare proclamation with translation

Other translations:

Coming in the clouds.... Rapture.... End....

And I will come to you to carry you into My kingdom.... Remember this promise during your hours of distress and wait for Me and My help, firmly believe that I will come as your Saviour when the adversity becomes insufferable. And don't be afraid, for I Am stronger than the one who wants to ruin you. You should know that it would be easy for Me to destroy him; yet nothing would be achieved by this for his many followers would continue his work if they were not destroyed as well. This, however, is not acceptable, for that which came forth from My creative spirit will continue to exist forever, it cannot cease to exist because it is everlasting strength from Me. Nevertheless, I will rescue you from his power by banishing him and all those who are enslaved by him. You, however, will be led into the kingdom of peace where you will live as if you were in paradise, until I return you to the new earth which you then shall populate according to My will. No-one will believe this promise, this prophesy, for when I come in the clouds I will repeal the natural laws by lifting you up to Me in the flesh before your fellow human beings' eyes who succumbed to My adversary. They will effectively experience something unnatural, which they currently don't want to believe in.

But you, who are My Own, you know that nothing is impossible for Me, and therefore you also know that I can stop or revoke natural laws if it benefits My eternal plan of Salvation, thus you also know that there will be an end and that you are living in the last days before the end. Consequently you do not doubt this proclamation either, which I imparted to humanity at the beginning of this period of Salvation. You consider it possible, and you should firmly believe it, so that you subsequently will be able to survive the difficult time, always thinking and hoping for my assured help and My coming from above. Regardless of what evil people will do to you, don't take offence, for they will receive their punishment which will be bitter indeed. They will see you being lifted up before their eyes while death is lurking around them and they will be unable to escape in any direction; they will be devoured by the earth and be granted a wretched fate on the new earth. You, however, will receive your just compensation, all hardship will have come to an end, you will live in freedom and with joy on the new earth amid a paradise, amid love and in direct contact with Me, Who will often stay amongst the people who have become love. And this is the end which was predicted by seers and prophets time and again, which was announced ever since the beginning of this epoch of Salvation so that humanity will believe. Yet no-one takes these predictions seriously, nevertheless, the day will come when all this will happen and the last Judgment will occur, as it is proclaimed in Word and Scripture....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Venue sur les Nuages – Déplacement – la fin

« Je viens à vous pour vous porter dans Mon Royaume ». Dans les heures de misère rappelez-vous de cette Promesse et ensuite attendez-Moi, Moi et Mon Aide, et croyez fermement que Je viendrai comme votre Sauveur lorsque la misère sera devenue insupportable. Mais ne craignez pas, parce que Je Suis plus fort que celui qui veut vous détruire. Vous devez savoir que ce serait chose facile pour Moi, de le détruire ; mais avec cela Je n'aurais rien gagné, parce que les nombreux qui sont ses disciples, continueraient son œuvre, s'ils n'étaient pas détruits en même temps. Mais cela n’est pas envisageable, parce que ce qui est procédé de Mon Esprit de Création, reste existant dans l’Éternité ; cela ne peut pas passer, parce que c'est une Force issue de Moi, qui est indestructible. Mais Je vous sauverai de son pouvoir en le bannissant avec tous ceux qui lui sont adonnés. Mais vous, vous serez introduits dans le Royaume de Paix, où vous vivrez comme dans le paradis, jusqu'à ce que vous porte de nouveau sur la nouvelle Terre, que vous devrez ensuite vivifier selon Ma Volonté. Même si presque personne ne donne foi à cette Promesse, à cette Prophétie, elle s'acquittera de toute façon, parce que lorsque Je viendrai dans les nuages, J’annulerai les lois de la nature connues de vous en vous élevant vivants, devant les yeux de vos semblables, qui sont adonnés à Mon adversaire. Ils verront certes dans cela quelque chose contre nature, qu'ils ne veulent pour l'instant pas croire. Mais vous qui êtes Miens, sachez que pour Moi aucune chose n’est impossible, et ainsi sachez aussi que Je peux exclure ou annuler les lois de la nature, si cela sert à Mon Plan de Salut de l'Éternité. Vous savez le sens et le but de la Création et de Mon éternel Plan de Salut, donc vous savez aussi que dans chaque période de salut il existe une fin, et que vous maintenant vous êtes dans le dernier temps avant la fin de cette période de salut. Par conséquent ne doutez pas de cette Annonce, que J’ai fait arriver aux Miens déjà dès le début de cette période de salut. Retenez-la comme possible et vous devez même la croire solidement, pour que vous puissiez dépasser le temps difficile qui précèdera, toujours en pensées et dans l'espoir de Mon Aide certaine et de Ma Venue d'en haut. Quelques soient les mauvaises choses que les hommes vous fassent, pardonnez-leur, parce qu'ils recevront leur punition, et celle-ci sera amère. Ils vous verront être élevés devant leurs yeux, alors qu'eux attendent la mort, et ils ne peuvent pas se sauver dans aucune direction, ils seront déglutis par la Terre, et un sort misérable les attend dans la matière dure sur la nouvelle Terre. Mais vous, vous recevrez la juste récompense, toute misère aura une fin, libre et ravis vous vivrez sur la nouvelle Terre, au milieu d’un Paradis, au milieu de l'amour, et en Contact direct avec Moi, parce que Je marcherai souvent parmi les hommes, qui maintenant sont devenus pur amour. Ainsi sera la fin, qui a été prédite par des voyants et des prophètes toujours et toujours de nouveau, elle a été annoncée dès le début de cette époque de salut, pour que l'humanité croie. Mais presque personne ne prend ces prophéties au sérieux, mais le jour vient qui apportera à cette humanité, le dernier Jugement, comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet