• Back

New Year's message: people's resistance to God....

People's resistance against Me is great, and only My greater than great love protects them from the complete fall into the abyss. Yet the distance from Me cannot be reduced as long as they don't give up their resistance. But resistance is every rejection of My grace, and grace is everything that leads you upwards, towards Me, and thus helps to restore the original state. Hence grace is also the supply of My word which imparts the pure truth to you, a knowledge which helps you to recognize Me, to love Me and to keep My commandments. The human being must accept this knowledge otherwise he will receive a wrong image of Me as creator and father from eternity. Lack of knowledge impairs love for Me, and wrong knowledge leads away from Me.... This has to be said first if the human being is to understand that and why truth is extremely important for the soul's higher development. Where truth is not represented the path to Me is blocked, and I cannot be reached through error, and thus it will also be understandable that I bestow a special gift of grace upon the human being: My direct word from above, because every misguided teaching has to be corrected if he is to progress in his development, for I Myself, as the eternal truth, cannot tolerate that error and lies walk alongside Me. And therefore I must first correct the erroneous teachings, and I only require people who place themselves at My disposal of their own free will, who are willing to accept My teaching in all purity and pass it on to their fellow human beings. I convey My word to them in different forms but always with the same content; whether they receive it directly from Me or through intermediaries, whether they read or hear it, depends on their state of maturity and their willingness to receive it. This is why My word can be received in all purity in many places, for the written word can also convey the same knowledge to a person if he receives it into his heart and memory in desire for truth. Then he will always be guided by My spirit into right thinking and thus stand in truth. But where the human being's will opposes Mine, where the human being does not hand himself over to Me but, as it were, wants to find the truth out of his own intellect, it will be difficult to present the truth. But the resistance against Me is great, for all those who persist in their spiritual knowledge, who stubbornly cling to a body of thought which was given to them from outside, offer this resistance because they are not willing to surrender this body of thought in exchange for better knowledge. And so the question must first be asked: What entitles you to regard precisely this spiritual knowledge of yours as truth, when different schools of thought, different denominations also represent different teachings? On serious reflection you must admit to yourselves that you have no proof that you possess the right knowledge.... unless you can prove direct spiritual activity which, however, will then always result in the same body of thought. The fact that you were taught this way is no proof that you were imparted the truth.... You must always bear in mind that the human being has free will and that, as long as he is still imperfect, he will, through the adversary's influence, profess ever more that which corresponds to his imperfection, that he therefore either has to be perfect..., in order to stand in the truth, or else, in awareness of his imperfect state and his ignorance as a result of it, he must stretch out his hands from the depths towards the light, towards the original source of truth, so that his hand may be grasped and he may be drawn up into the kingdom of light. He must ask and allow himself to be given gifts.... but not to search and ponder intellectually without the humble admission of his inability to do so. Humanity is too convinced that it stands in the truth and therefore it is difficult to supply it with the pure truth. But every thinking man would have to doubt his own knowledge because of the diversity of what is regarded as truth, and therefore now seek the truth where it has its origin. I now meet people's needs by sending bearers of truth to them, but they find open and hidden resistance.... But how do you want to come into possession of the truth? In what form shall it be offered to all those that it will be accepted without affecting their free will? It is only due to your resistance, which I will not break by force but which is nevertheless to blame for the great darkness which is spread across the earth. I could certainly achieve everything by force, yet in all freedom you must strive for perfection, and therefore there will only ever be a few people to whom I can convey the pure truth directly, just as the number of those who accept the word from above through you will not be great, even though My flow of love flows in all directions and the truth seeks to find entrance in some form or other everywhere. And mostly it is spiritual conversations which could give rise to pleading thoughts of the eternal truth. And no one will be able to deny having had the opportunity for spiritual conversations. It always depends on the inner resistance, which is often opposed to the pure truth through the influence of satan. But the desire for Me and thus for the truth breaks the resistance and enables the person to accept My word, through which he will be instructed in the truth....

Amen

Mensagem de Ano Novo: A resistência do povo a Deus....

A resistência das pessoas contra Mim é grande, e só o Meu maior que grande amor as protege da completa queda no abismo. No entanto, a distância de Mim não pode ser reduzida enquanto eles não desistirem da sua resistência. Mas a resistência é toda a rejeição da Minha graça, e a graça é tudo o que vos leva para cima, para Mim, e assim ajuda a restaurar o estado original. Daí que a graça é também o fornecimento da Minha Palavra que vos transmite a verdade pura, um conhecimento que vos ajuda a reconhecer-Me, a amar-Me e a guardar os Meus mandamentos. O ser humano deve aceitar este conhecimento, caso contrário receberá uma imagem errada de Mim como Criador e Pai desde a eternidade. A falta de conhecimento prejudica o amor por Mim, e o conhecimento errado afasta-se de Mim.... Isto tem de ser dito primeiro se o ser humano quiser compreender isso e porque é que a verdade é extremamente importante para o desenvolvimento superior da alma. Onde a verdade não é representada, o caminho para Mim está bloqueado, e eu não posso ser alcançado por erro, e assim será também compreensível que eu conceda um dom especial de graça ao ser humano: a minha Palavra directa de cima, porque todo o ensinamento errado tem de ser corrigido para que possa progredir no seu desenvolvimento, pois Mim mesmo, como Verdade eterna, não posso tolerar esse erro e a mentira caminha ao meu lado. E, portanto, tenho primeiro de corrigir os ensinamentos errados, e só exijo pessoas que se coloquem à Minha disposição de livre vontade, que estejam dispostas a aceitar os Meus ensinamentos com toda a pureza e a transmiti-los aos seus semelhantes. Transmito-lhes a Minha Palavra em diferentes formas mas sempre com o mesmo conteúdo; quer a recebam directamente de Mim ou através de intermediários, quer a leiam ou ouçam, depende do seu estado de maturidade e da sua vontade de a receber. É por isso que a Minha Palavra pode ser recebida com toda a pureza em muitos lugares, pois a Palavra escrita também pode transmitir o mesmo conhecimento a uma pessoa se ela a receber no seu coração e memória em desejo de verdade. Então ele será sempre guiado pelo Meu espírito para o pensamento correcto e assim permanecer na verdade. Mas onde a vontade do ser humano se opõe à Minha, onde o ser humano não se entrega a Mim mas, por assim dizer, quer encontrar a verdade a partir do seu próprio intelecto, será difícil oferecer a verdade. Mas a resistência contra Mim é grande, pois todos aqueles que persistem no seu conhecimento espiritual, que teimam em agarrar-se a um corpo de pensamento que lhes foi dado do exterior, oferecem essa resistência porque não estão dispostos a entregar esse corpo de pensamento em troca de um melhor conhecimento. E por isso a pergunta deve ser feita primeiro: O que lhe dá o direito de considerar precisamente este seu conhecimento espiritual como verdade, quando diferentes escolas de pensamento, diferentes denominações também representam ensinamentos diferentes? Em séria reflexão devem admitir a si próprios que não têm provas de que possuem os conhecimentos correctos.... a menos que possa provar uma actividade espiritual directa que, contudo, resultará sempre no mesmo corpo de pensamento. O facto de lhe ter sido ensinado desta forma não é prova de que lhe foi transmitida a verdade.... Deve ter sempre em mente que o ser humano tem livre arbítrio e que, enquanto ainda for imperfeito, ele, por influência do adversário, professará cada vez mais aquilo que corresponde à sua imperfeição, pelo que ou tem de ser perfeito para estar na verdade, ou então, na consciência do seu estado imperfeito e da sua ignorância como resultado disso, deve estender as suas mãos das profundezas para a luz, para a fonte original da verdade, para que a sua mão possa ser agarrada e possa ser arrastada para o reino da luz. Ele deve pedir e permitir-se receber presentes.... mas não para procurar e ponderar intelectualmente sem a humilde admissão da sua incapacidade de o fazer. A humanidade está demasiado convencida de que está na verdade e por isso é difícil fornecer-lhe a verdade pura. Mas cada homem pensante teria de duvidar dos seus próprios conhecimentos devido à diversidade do que é considerado verdade, e por isso agora procurar a verdade onde ela tem a sua origem. Agora vou ao encontro das necessidades das pessoas, enviando-lhes portadores da verdade, mas eles encontram resistência aberta e escondida.... Mas como é que se quer chegar à posse da verdade? De que forma será oferecido a todos aqueles que serão aceites sem afectar o seu livre arbítrio? É apenas devido à vossa resistência, que não vou quebrar pela força, mas que é no entanto culpada pela grande escuridão que se espalha por toda a terra. Eu poderia certamente conseguir tudo pela força, no entanto, em toda a liberdade, é preciso lutar pela perfeição, e por isso haverá apenas algumas pessoas a quem poderei transmitir directamente a pura verdade, tal como o número daqueles que aceitam a Palavra de cima através de vós não será grande, embora o Meu fluxo de amor flua em todas as direcções e a verdade procure encontrar entrada de alguma forma ou de outra em todo o lado. E são sobretudo as conversas espirituais que podem dar origem a pensamentos pleiteantes da verdade eterna. E ninguém poderá negar ter tido a oportunidade de conversas espirituais. Depende sempre da resistência interior, que muitas vezes se opõe à verdade pura através da influência de Satanás. Mas o desejo por Mim e, portanto, pela verdade, quebra a resistência e permite que a pessoa aceite a Minha Palavra, através da qual ela será instruída na verdade...._>Ámen