• Back

Justice.... atonement for sins.... judgment....

People challenge My justice, for they sin incessantly. They are intolerant beyond measure, they have no love in their hearts, they are full of arrogance, full of sensual desires, they have no compassion for their neighbour, they are full of envy and jealousy and, due to their lack of love, capable of the worst actions. And thus they sin against My commandment of neighbourly love and against Me Myself, Who gave them this commandment. But anyone who violates My commandment of love forfeits My love, he distances himself from Me and hardens himself more and more until I take him to court again, i.e. his new banishment into matter takes place. Then My justice has been atoned for, yet the human being has judged himself, only My law of eternity underlies this process, which could rightly be called a punishment if it did not at the same time represent an effective means of education, thus always let My love for the created shine through, thus it is never to be regarded as wrath. Justice never eliminates love, but justice also demands atonement so that sin itself is invalidated. For My creations suffer from sin and can only reduce or cancel this suffering through righteous atonement.... So a sinful person is in judgment, i.e. in a banished state which is sorrowful. He must make satisfaction, he is forced to do what he did not do voluntarily as a human being.... he must serve. Man serves voluntarily if he awakens love in himself. But vices and bad habits displace love and he tries to rule where he should be of service, and his thoughts and actions are sinful. And if a change in the stage as a human being can no longer be expected he will be placed into a state where the spirit is forced to be of service in order to reach the free state again, and it can once again pass the test of will of free service. This course of development is only justice on My part, yet it is not based on anger but on love, and it is always determined by the human being's own free will, so that he will plunge himself into judgment as soon as he sins against the commandment of love for God and his neighbour....

Amen

Justiça .... Expiação dos pecados .... Acórdão ....

As pessoas desafiam a Minha justiça, pois pecam incessantemente. São intolerantes sem medida, não têm amor no coração, estão cheios de arrogância, cheios de desejos sensuais, não têm compaixão pelo próximo, estão cheios de inveja e ciúmes e, devido à sua falta de amor, são capazes das piores acções. E assim pecam contra o Meu mandamento de amor ao próximo e contra Mim mesmo, Quem lhes deu este mandamento. Mas quem violar o Meu mandamento de amor perde o Meu amor, distancia-se de Mim e endurece-se cada vez mais até eu o levar novamente a tribunal, ou seja, o seu novo desterro na matéria. Então a Minha justiça foi expiada, mas o ser humano julgou-se a si próprio, apenas a Minha lei da eternidade está subjacente a este processo, que poderia ser correctamente chamado de castigo se não representasse ao mesmo tempo um meio eficaz de educação, deixando assim sempre transparecer o Meu amor pela criação, pelo que nunca deve ser considerado como ira. A justiça nunca elimina o amor, mas a justiça também exige a expiação para que o próprio pecado seja invalidado. Pois as Minhas criações sofrem de pecado e só podem reduzir ou cancelar este sofrimento através da expiação justa ..... Assim, uma pessoa pecadora está em julgamento, ou seja, num estado banido que está a sofrer. Deve satisfazer-se, é obrigado a fazer o que não fez voluntariamente como ser humano .... deve servir. O homem serve voluntariamente se despertar o amor em si mesmo. Mas os vícios e maus hábitos deslocam o amor e ele tenta governar onde ele deve estar ao serviço, e os seus pensamentos e acções são pecaminosos. E se já não se pode esperar uma mudança no palco como ser humano, ele será colocado num estado em que o espírito é forçado a estar ao serviço para alcançar novamente o estado livre, e pode mais uma vez passar o teste da vontade de serviço livre. Este curso de desenvolvimento é apenas justiça da Minha parte, mas não se baseia na raiva, mas no amor, e é sempre determinado pela livre vontade do ser humano, para que ele mergulhe no julgamento assim que pecar contra o mandamento do amor a Deus e ao seu próximo ...._>Ámen