Compare proclamation with translation
Death of a worldly ruler.... Turn of events....
When you hear of the death of a worldly ruler you have arrived at the point you can call the beginning of the end. Then the world will turn into a place of fire, flames will blaze high, unbridled hatred will rage and humanity will be gripped by horror as it sees no escape from the inevitable peril.
And then I will urge you to speak, for whilst everything is in uproar great calm will take hold of you as you clearly realise that the time of My appearance is drawing near, and thus you proclaim it to those who will listen to you. People see themselves surrounded by enemies on all fronts and are therefore without hope for a peaceful solution. Hence those without faith in the only One Who can help will suffer immense fear.
Consequently they will only focus on world events.... People will anxiously attempt to provide for themselves as they see the approach of great earthly hardship; they will anxiously try to secure worldly goods and prepare for escape even though it seems hopeless to them. Only the faithful remain calm, and then I will use these to encourage their distraught fellow human beings who despair in their unbelief. I attempt to bring Myself close to them once more, I let My servants talk to them and through them I Myself speak words of love and encouragement. I warn them against escape and not just to consider their physical well being; I demonstrate the futility of their intentions and admonish them to persevere and put their fate in My hands; and thus everything takes it course....
The fire is kindled and people will not extinguish it anymore, I will put it out Myself by opposing it with other elements, by confronting those Myself who want to tear each other apart.... And My voice will sound from above.... The earth will experience a natural disaster which will tear the fighters apart; they will be faced by a power which neither can match.... The process will only take hours but it will create a completely new situation in the world, totally changed conditions and an initially uncontrollable chaos, utmost earthly hardship and unspeakable grief and adversity amongst people.
Yet you all must endure this, for the end is approaching and many opportunities for purification still need to be created since all people have a shorter lifespan now and need to mature in the shortest possible time.... The end is near and as soon as this point is reached you also can, without doubt, soon expect the last day and the Last Judgment, so that may be fulfilled what has been proclaimed in Word and Scripture....
Amen
Translator
Moartea unui conducător pământesc.... Răsturnare de situație....
Dacă veți primi vestea trecerii în neființă a unui conducător pământesc, atunci veți fi ajuns la acel moment pe care îl puteți numi începutul sfârșitului. Atunci lumea va deveni o sursă de foc, flăcările se vor aprinde, ura se va dezlănțui fără reținere și omenirea va fi cuprinsă de groază, pentru că nu mai vede o cale de ieșire din pericolul inevitabil. Și acum veți fi îndemnați de Mine să vorbiți, pentru că atunci când totul va fi tulbure, un mare calm va pune stăpânire pe voi pentru că veți recunoaște clar că se apropie momentul în care Eu Însumi voi apărea, și astfel veți anunța acest lucru oamenilor care vă ascultă. Oamenii se vor vedea înconjurați de dușmani din toate părțile și, prin urmare, nu vor avea nicio speranță pentru o soluție pașnică. Și de aceea, frica va fi imensă acolo unde nu există credință în Cel care singur poate ajuta. Și astfel, oamenii vor fi atenți doar la evenimentele din lume.... Oamenii vor încerca cu nerăbdare să se asigure pentru ei înșiși pentru că văd că se apropie marea adversitate pământească, vor încerca cu nerăbdare să-și asigure bunurile pământești și vor face eforturi pentru a fugi, chiar dacă li se pare fără speranță. Și numai credincioșii vor rămâne prudenți, iar Eu îi voi folosi acum pentru a-i influența pe semenii lor care sunt nefericiți și disperați în necredința lor. Și încă o dată încerc să Mă apropii de ei, îi las pe slujitorii Mei să le vorbească și, prin intermediul lor, Eu Însumi le adresez cuvinte de dragoste și de încurajare. Îi avertizez să nu fugă și să nu se gândească doar la bunăstarea lor fizică; le prezint lipsa de speranță a planului lor și îi sfătuiesc să persevereze și să-și pună soarta în mâinile Mele, și astfel totul își urmează cursul.... focul este aprins și nu va mai fi stins de oameni, ci Eu însumi îl voi stinge opunându-i alte elemente, înfruntându-i pe cei care caută să se despartă între ei.... și vocea Mea se aude de Sus.... Un dezastru natural va lovi Pământul și îi va despărți pe luptători; ei se vor confrunta cu o putere căreia niciunul dintre luptători nu este capabil să îi facă față.... Acest proces va dura doar câteva ore, dar va crea o situație mondială complet schimbată, circumstanțe complet schimbate și un haos inițial confuz, cele mai mari greutăți pământești și o durere și suferință de nedescris printre oameni. Cu toate acestea, va trebui să îndurați toate acestea, pentru că sfârșitul se apropie și multe oportunități de purificare trebuie încă create, deoarece toți oamenii mai au doar o scurtă durată de viață și se vor maturiza în cel mai scurt timp.... Sfârșitul este aproape și, de îndată ce începe acest timp, vă puteți aștepta cu siguranță la ziua de apoi și la judecata finală, astfel încât ceea ce a fost proclamat prin Cuvânt și Scriptură să se împlinească......
Amin
Translator