Compare proclamation with translation
Death of a worldly ruler.... Turn of events....
When you hear of the death of a worldly ruler you have arrived at the point you can call the beginning of the end. Then the world will turn into a place of fire, flames will blaze high, unbridled hatred will rage and humanity will be gripped by horror as it sees no escape from the inevitable peril.
And then I will urge you to speak, for whilst everything is in uproar great calm will take hold of you as you clearly realise that the time of My appearance is drawing near, and thus you proclaim it to those who will listen to you. People see themselves surrounded by enemies on all fronts and are therefore without hope for a peaceful solution. Hence those without faith in the only One Who can help will suffer immense fear.
Consequently they will only focus on world events.... People will anxiously attempt to provide for themselves as they see the approach of great earthly hardship; they will anxiously try to secure worldly goods and prepare for escape even though it seems hopeless to them. Only the faithful remain calm, and then I will use these to encourage their distraught fellow human beings who despair in their unbelief. I attempt to bring Myself close to them once more, I let My servants talk to them and through them I Myself speak words of love and encouragement. I warn them against escape and not just to consider their physical well being; I demonstrate the futility of their intentions and admonish them to persevere and put their fate in My hands; and thus everything takes it course....
The fire is kindled and people will not extinguish it anymore, I will put it out Myself by opposing it with other elements, by confronting those Myself who want to tear each other apart.... And My voice will sound from above.... The earth will experience a natural disaster which will tear the fighters apart; they will be faced by a power which neither can match.... The process will only take hours but it will create a completely new situation in the world, totally changed conditions and an initially uncontrollable chaos, utmost earthly hardship and unspeakable grief and adversity amongst people.
Yet you all must endure this, for the end is approaching and many opportunities for purification still need to be created since all people have a shorter lifespan now and need to mature in the shortest possible time.... The end is near and as soon as this point is reached you also can, without doubt, soon expect the last day and the Last Judgment, so that may be fulfilled what has been proclaimed in Word and Scripture....
Amen
Translator
세상의 권세자의 죽음. 전환.
너희에게 세상의 권세자의 죽음이 전해지면, 너희가 종말의 시작이라고 할 수 있는 시점에 도달한 것이다. 그러면 세상은 불의 화덕이 될 것이고, 불길이 타오를 것이다. 제어할 수 없는 미움이 분노하고, 인류는 끔찍함에 사로잡힐 것이다. 왜냐면 인류는 피할 수 없는 위험을 벗어날 길을 더 이상 보지 못하기 때문이다. 그러면 너희는 나에 의해 말하라는 재촉을 받을 것이다. 왜냐면 모든 것이 요동 가운데 있다면, 큰 평안이 너희를 사로잡을 것이고, 너희는 선명하게 때가 가까이 다가왔음을 알기 때문이다. 왜냐면 내가 내 자신을 나타내고, 너희는 너희 말을 듣는 사람들에게 나의 나타남을 전해야 하기 때문이다.
사람들은 모든 방면으로 원수에 의해 둘려 쌓인 것을 볼 것이다. 그러므로 평화적인 해결책을 희망할 수 없을 것이다. 유일하게 도울 수 있는 한 분에 대한 믿음이 없는 사람들의 두려움이 아주 크게 될 것이다. 사람들은 단지 세상에서 일어나는 일에만 주의를 기울일 것이고, 사람들은 다가오는 큰 세상의 위험을 보기 때문에 두려워하며 자신을 돌보려고 할 것이고, 그들은 두려움 가운데 세상의 재물을 확보하려고 할 것이고, 비록 그들에게 가능성이 없어 보일지라도 도피하려고 할 것이다. 단지 믿는 사람들이 사려 깊게 머물고, 내가 그들을 불신으로 인해 불행하고, 절망에 빠진 이웃 사람들에게 역사하도록, 활용할 것이다.
나는 그들이 나를 가까이하게 해주기 위해 다시 한번 시도하고, 나의 일꾼들이 그들에게 말하게 하고, 나 자신이 나의 일꾼들을 통해 그들에게 사랑과 격려의 말을 해준다. 나는 그들에게 단지 그들의 육신의 행복을 생각하는 것을 버리라고 경고하고, 그들에게 그들의 의도가 성사될 수 없음을 알려주고, 그들이 견디도록, 그들의 운명을 나의 손에 두도록, 그러므로 모든 일이 진행되게 하라고 격려한다. 불은 타오르고, 더 이상 사람에 의해 꺼질 수 없다. 그러나 나 자신이 내가 다른 원소가 이 불에 대항하게 하면서, 나 자신이 서로 간에 살육하려는 사람들에게 대항하면서, 이 불을 꺼버릴 것이다.
위로부터 나의 음성이 울려 퍼질 것이다. 자연재해가 이 땅에 임할 것이고, 싸우는 사람들을 서로 분리시킬 것이다. 싸우는 편들 중 어느 편도 대항할 수 없는 권세를 맞이할 것이다. 이 과정은 단지 몇 시간이 걸릴 것이다. 그러나 세계의 환경이 전적으로 달라질 것이다. 초기에는 전체를 파악할 수 없는 혼란과 가장 큰 세상의 위험과 사람들 사이에 말할 수 없이 많은 슬픔과 고난들이 있을 것이다. 그러나 너희들은 이 모든 일을 견뎌야만 한다. 왜냐면 종말을 향해 다가 가기 때문이다. 모든 사람이 단지 짧은 기간을 갖게 될 것이고, 가장 짧은 시간에 성장해야 하기 때문에, 많은 정화시킬 수 있는 가능성이 만들어 져야만 하기 때문이다. 종말이 가까이에 있다. 종말의 때가 임한다면, 너희는 확실하게 곧 마지막 날을, 말씀과 성경을 통해 선포된 일들이 성취되기 위한, 마지막 심판을 기다릴 수 있다.
아멘
Translator