Compare proclamation with translation
Death of a worldly ruler.... Turn of events....
When you hear of the death of a worldly ruler you have arrived at the point you can call the beginning of the end. Then the world will turn into a place of fire, flames will blaze high, unbridled hatred will rage and humanity will be gripped by horror as it sees no escape from the inevitable peril.
And then I will urge you to speak, for whilst everything is in uproar great calm will take hold of you as you clearly realise that the time of My appearance is drawing near, and thus you proclaim it to those who will listen to you. People see themselves surrounded by enemies on all fronts and are therefore without hope for a peaceful solution. Hence those without faith in the only One Who can help will suffer immense fear.
Consequently they will only focus on world events.... People will anxiously attempt to provide for themselves as they see the approach of great earthly hardship; they will anxiously try to secure worldly goods and prepare for escape even though it seems hopeless to them. Only the faithful remain calm, and then I will use these to encourage their distraught fellow human beings who despair in their unbelief. I attempt to bring Myself close to them once more, I let My servants talk to them and through them I Myself speak words of love and encouragement. I warn them against escape and not just to consider their physical well being; I demonstrate the futility of their intentions and admonish them to persevere and put their fate in My hands; and thus everything takes it course....
The fire is kindled and people will not extinguish it anymore, I will put it out Myself by opposing it with other elements, by confronting those Myself who want to tear each other apart.... And My voice will sound from above.... The earth will experience a natural disaster which will tear the fighters apart; they will be faced by a power which neither can match.... The process will only take hours but it will create a completely new situation in the world, totally changed conditions and an initially uncontrollable chaos, utmost earthly hardship and unspeakable grief and adversity amongst people.
Yet you all must endure this, for the end is approaching and many opportunities for purification still need to be created since all people have a shorter lifespan now and need to mature in the shortest possible time.... The end is near and as soon as this point is reached you also can, without doubt, soon expect the last day and the Last Judgment, so that may be fulfilled what has been proclaimed in Word and Scripture....
Amen
Translator
SMRT SVJETOVNOG VLADARA.... SLIJED DOGAÐAJA....
Kada cujete o smrti svjetovnog vladara pristigli ste do tocke koju možete nazvati pocetkom kraja. Onda ce se svijet pretvoriti u mjesto vatre, plamenovi ce visoko buktjeti, neobuzdana mržnja ce bjesniti i covjecanstvo ce biti zahvaceno užasom kako ne vidi izlaza iz neizbježne pogibelji.
I onda cu vas Ja podsticati da govorite, jer dok je sve u pometnji veliki ce vas spokoj zahvatiti cim jasno shvatite da se približava vrijeme Mojeg pojavljivanja, i stoga ga vi proglašavate onima koji ce vas slušati. Ljudi vide sebe okruženima od strane neprijatelja na svim frontovima i prema tome su bez nade u mirno riješenje. Otud ce oni koji su bez vjere u Onog Koji jedini može pomoci biti u ogromnom strahu.
Posljedicno tome oni ce se jedino fokusirati na svjetovne dogadaje.... Ljudi ce tjeskobno pokušati osigurati [[(u smislu, ‘priskrbiti za svoje potrebe’, ili još, ‘pobrinuti za....’) ]]za sebe same kako vide približavanje velike zemaljske nevolje; oni ce tjeskobno pokušati osigurati svjetovna dobra i pripremiti se za bijeg premda im to izgleda beznadežno. Jedino vjernici ostaju spokojni, i onda cu Ja iskoristiti ove da bi ohrabrio njihova razmrdana/nesredena [[(u smislu: ‘koji su van sebe’)]] bližnja ljudska bica koja ocajavaju u njihovoj nevjeri. Ja im još jednom pokušavam približiti Sebe, Ja puštam da im Moje sluge govore i kroz njih Ja Osobno govorim rijeci Ljubavi i ohrabrenja. Ja ih upozoravam protiv bijega i toga da samo razmatraju njihovu fizicku dobrobit/blagostanje; Ja demonstriram uzaludnost njihovih nakana i opominjem ih da ustraju i njihovu sudbinu polože u Moje ruke; i tako se sve odvija svojim tokom....
Vatra je zapaljena i ljudi ju više nece utrnuti, Ja cu ju Osobno ugasiti suprotstavljajuci joj se sa drugim elementima, tako što cu se suprotstaviti Osobno onima koji hoce jedni druge rastrgati.... I Moj ce glas odjeknuti odgore.... Zemlja ce doživjeti prirodnu katastrofu koja ce borce rastrgati; oni ce biti suoceni sa silom kojoj ni jedna ni druga strana nisu dostojan protivnik.... Procesu ce biti potrebno jedino nekoliko sati ali ce stvoriti potpuno novu situaciju u svijetu, potpuno promijenjene uvjete i jedan inicijalno nekontrolirani kaos, krajnju zemaljsku nevolju i neizrecivu žalost i nevolju medu ljudima.
Pa ipak svi vi ovo morate otrpjeti, jer kraj se približava i mnoge mogucnosti za procišcavanje i dalje trebaju biti stvorene buduci svi ljudi sada imaju kraci životni vijek i trebaju sazrijeti u najkracem mogucem vremenu.... Kraj je blizu i cim je ova tocka dosegnuta vi takoder možete, bez dvojbe, uskoro ocekivati posljednji dan i Posljednji Sud, tako da se može ispuniti što je bilo proglašeno u Rijeci i Pismu.
AMEN
Translator