The state of conscious seeing occurs when the soul is receptive to light through extraordinary purification which has taken place through love or suffering. Then the soul is so spiritualized that it can gain insight into the spiritual kingdom, that it can enter into contact with figures of light which it is able to recognize, thus it is in a clairvoyant state. People can reach this degree of maturity without consciously striving for it, i.e. they can be chosen for the sake of their fellow human beings in order to render them a service. For a short time they are in direct contact with beings of light for whom the heart longs, and these beings of light will also comply with the heart's desire and incline towards the earthly children because they are filled with profound love for them and use every opportunity to express this love. They share love according to God's will, and since they are full of light and strength themselves they can also radiate it in order to make people happy.... Spiritual seeing is therefore the truthful explanation for appearances of such a kind that they are only seen by one person, whereas fellow human beings cannot make these perceptions. It is therefore neither self-deception nor fraud, but only proof of the ability of a purified soul to gain insight into the spiritual kingdom. Likewise, such a soul is also able to sense natural forces inherent in the earth and to have them found through the clairvoyant gift. This is a sign of extremely deep sensitivity, a sensitivity which the imperfect human being does not possess, which has developed through physical suffering and is expressed in such a way that the body in the clairvoyant state is attracted by these forces and now, as if under compulsion, gives these forces the opportunity to unfold, so that to a certain extent such a person only opens the valve so that fellow human beings can come to benefit from such forces, if it is God's will. Thus the light phenomena and miraculous powers of earth are connected insofar as a purified soul is led by the beings of light to a place where the body feels the powers through its excessive sensitivity, and that the soul is able to see spiritually there, that the spiritual eye is opened to it and the human being then reports in a regressed state mixed with earthly impressions, which is now coloured according to the upbringing, the surroundings and the knowledge which was supplied to him from outside. The world, i.e. people who have no knowledge of it, will doubt or find no correct explanation, yet such processes are understandable to the spiritually awakened person and he will be able to differentiate between what is truth and what is humanly distorted, yet there are only a few who are able to give correct clarification about the fact that the soul is able to see things which are concealed from fellow human beings and that the bearers of these souls are to be believed....
Amen
TranslatorLo stato della contemplazione consapevole subentra, quando l’anima è ricettiva per la Luce attraverso una straordinaria purificazione, che si è svolta attraverso l’amore o la sofferenza. Allora l’anima è così spiritualizzata che può dare uno sguardo nel Regno spirituale, che può entrare in collegamento con figure di Luce che è in grado di riconoscere, se quindi è in uno stato di chiaroveggenza. Degli uomini possono raggiungere questo grado di maturità senza tendervi coscientemente, cioè possono essere eletti per via dei loro prossimi, per dimostrare loro un servizio. Stanno per breve tempo in diretto collegamento con figure di Luce di cui il cuore ha nostalgia, e queste figure di Luce adempiono anche il desiderio del cuore e si chinano ai figli terreni, perché sono colmi di un profondo amore per loro ed utilizzano ogni occasione per manifestare questo amore. Distribuiscono amore secondo la Volontà di Dio e dato che loro stessi sono colmi di Luce e Forza, le possono anche irradiare per rendere felici gli uomini. La contemplazione spirituale è quindi la spiegazione secondo la Verità per i fenomeni di tale genere, che vengono visti solo da una persona, mentre i prossimi non possono fare questa constatazione. Quindi non è né un auto inganno né truffa, ma solo una dimostrazione per la facoltà di un’anima purificata di dare uno sguardo nel Regno spirituale. Una tale anima è anche in grado di percepire le Forze della natura che dimorano nella Terra e di farle trovare attraverso il Dono della chiaroveggenza. Questo è un segno di una sensibilità oltremodo profonda, che uomini imperfetti non possiedono, che si è sviluppata attraverso la sofferenza corporea e si manifesta nel modo che il corpo nello stato di chiaroveggenza viene attirato da queste forze ed ora, come sotto costrizione, danno l’occasione a queste anime di svilupparsi, che da un tale uomo in certo qual modo viene solo aperto una valvola, affinché i prossimi possano giungere all’usufrutto di tali Forze, se è la Volontà di Dio. Quindi dei fenomeni di Luce e Forze miracolose della Terra stanno in collegamento in quanto un’anima purificata viene guidata da esseri di Luce là dove il corpo ora, attraverso l’ultragrande sensibilità, percepisce le Forze e che quivi l’anima può contemplare spiritualmente, che le è dischiuso l’occhio spirituale e che poi l’uomo nello stato retrocesso conferisce una relazione mescolata con impressioni terrene, che ora è colorata rispetto all’educazione, all’ambiente ed alle conoscenze che gli sono state guidate dall’esterno. Il mondo, cioè gli uomini che non ne hanno nessuna conoscenza, dubiteranno o non troveranno nessuna giusta spiegazione, ma al risvegliato spiritualmente sono comprensibili tali procedimenti e saprà distinguere ciò che viene riferito come Verità e ciò che è deformato da parte umana, ma sono soltanto pochi che sono in grado di darne una giusta spiegazione, che l’anima è in grado di contemplare delle cose che sono nascoste ai prossimi e che ai portatori di queste anime è da dare fede.
Amen
Translator