The state of conscious seeing occurs when the soul is receptive to light through extraordinary purification which has taken place through love or suffering. Then the soul is so spiritualized that it can gain insight into the spiritual kingdom, that it can enter into contact with figures of light which it is able to recognize, thus it is in a clairvoyant state. People can reach this degree of maturity without consciously striving for it, i.e. they can be chosen for the sake of their fellow human beings in order to render them a service. For a short time they are in direct contact with beings of light for whom the heart longs, and these beings of light will also comply with the heart's desire and incline towards the earthly children because they are filled with profound love for them and use every opportunity to express this love. They share love according to God's will, and since they are full of light and strength themselves they can also radiate it in order to make people happy.... Spiritual seeing is therefore the truthful explanation for appearances of such a kind that they are only seen by one person, whereas fellow human beings cannot make these perceptions. It is therefore neither self-deception nor fraud, but only proof of the ability of a purified soul to gain insight into the spiritual kingdom. Likewise, such a soul is also able to sense natural forces inherent in the earth and to have them found through the clairvoyant gift. This is a sign of extremely deep sensitivity, a sensitivity which the imperfect human being does not possess, which has developed through physical suffering and is expressed in such a way that the body in the clairvoyant state is attracted by these forces and now, as if under compulsion, gives these forces the opportunity to unfold, so that to a certain extent such a person only opens the valve so that fellow human beings can come to benefit from such forces, if it is God's will. Thus the light phenomena and miraculous powers of earth are connected insofar as a purified soul is led by the beings of light to a place where the body feels the powers through its excessive sensitivity, and that the soul is able to see spiritually there, that the spiritual eye is opened to it and the human being then reports in a regressed state mixed with earthly impressions, which is now coloured according to the upbringing, the surroundings and the knowledge which was supplied to him from outside. The world, i.e. people who have no knowledge of it, will doubt or find no correct explanation, yet such processes are understandable to the spiritually awakened person and he will be able to differentiate between what is truth and what is humanly distorted, yet there are only a few who are able to give correct clarification about the fact that the soul is able to see things which are concealed from fellow human beings and that the bearers of these souls are to be believed....
Amen
TranslatorDer Zustand des bewußten Schauens tritt dann ein, wenn die Seele lichtempfänglich ist durch außergewöhnliche Läuterung, die durch Liebe oder Leid vor sich gegangen ist. Dann ist die Seele so vergeistigt, daß sie Einblick nehmen kann in das geistige Reich, daß sie in Verbindung treten kann mit Lichtgestalten, die sie zu erkennen vermag, so sie also in einem hellsehenden Zustand ist. Es können Menschen diesen Reifegrad erreichen, ohne daß sie bewußt danach streben, d.h., sie können ausersehen werden um ihrer Mitmenschen willen, um diesen einen Dienst zu erweisen. Sie stehen für kurze Zeit in unmittelbarer Verbindung mit Lichtgestalten, nach denen sich das Herz sehnt, und diese Lichtgestalten werden auch dem Verlangen des Herzens nachkommen und sich den Erdenkindern zuneigen, weil sie von tiefer Liebe zu ihnen erfüllt sind und jede Gelegenheit nützen, diese Liebe zum Ausdruck zu bringen. Sie teilen Liebe aus dem Willen Gottes gemäß, und da sie selbst voller Licht und Kraft sind, können sie diese auch ausstrahlen, um die Menschen zu beglücken.... Geistiges Schauen ist also die wahrheitsgemäße Erklärung für Erscheinungen solcher Art, daß sie nur von einem Menschen gesehen werden, während die Mitmenschen diese Wahrnehmungen nicht machen können. Es ist also weder Selbsttäuschung noch Betrug, sondern nur ein Beweis für die Fähigkeit einer geläuterten Seele, in das geistige Reich Einblick zu nehmen. Ebenso ist auch eine solche Seele fähig, der Erde innewohnende Naturkräfte zu spüren und sie durch die hellseherische Gabe finden zu lassen. Es ist dies ein Zeichen überaus tiefer Empfindsamkeit, einer Sensibilität, die der unvollkommene Mensch nicht besitzt, die durch körperliches Leid sich entwickelt hat und in der Weise zum Ausdruck kommt, daß der Körper im hellseherischen Zustand von diesen Kräften angezogen wird und nun wie unter Zwang diesen Kräften Gelegenheit gibt, sich zu entfalten, daß also gewissermaßen von einem solchen Menschen nur das Ventil geöffnet wird, auf daß die Mitmenschen zur Nutznießung solcher Kräfte kommen können, so es Gottes Wille ist. Es stehen also Lichterscheinungen und Wunderkräfte der Erde insofern im Zusammenhang, als daß von den Lichtwesen eine geläuterte Seele dorthin geführt wird, wo der Körper nun durch die übergroße Sensibilität die Kräfte spürt, und daß dort die Seele geistig zu schauen vermag, daß ihr das geistige Auge erschlossen ist und der Mensch dann im rückversetzten Zustand mit irdischen Eindrücken vermischt Bericht erstattet, der nun gefärbt ist entsprechend der Erziehung, der Umgebung und den Kenntnissen, die ihm von außen zugeführt wurden. Die Welt, d.h. die Menschen, die davon keine Kenntnis haben, wird zweifeln oder keine rechte Erklärung finden, doch dem geistig Erweckten sind solche Vorgänge verständlich, und er wird zu unterscheiden vermögen, was Wahrheit ist und was menschlicherseits entstellt wiedergegeben wird, doch es sind nur wenige, die fähig sind, rechte Aufklärung darüber zu geben, daß die Seele Dinge zu schauen vermag, die den Mitmenschen verborgen sind, und daß den Trägern dieser Seelen Glauben zu schenken ist....
Amen
Translator