• Back

The doctrine of the Trinity of God....

You have the gift of being able to use your intellect and you ought to use this gift. In an earthly respect your life compels you to do so and you readily comply with this compulsion. It is the most natural thing in the world for you to think about everything you encounter, to explore and ponder and thus intellectually enhance your earthly knowledge. But only rarely if ever do you use your intellect in order to acquire spiritual knowledge of your own inner accord. You certainly allow yourselves to receive it from external sources and accept it without using your intellect, without scrutinising or thinking about it. But you don't assimilate it with your intellect and thus you don't use the latter, or you misuse it by drawing entirely wrong conclusions because you accept the spiritual knowledge you receive without examination. But He Who endowed you with intellect will also hold you to account as to how you have used it.

Countless people live with misconceptions because they don't think about doctrines which should motivate their scrutiny because, in the form they are presented to people, they are simply unacceptable.... Admittedly, you reject all scrutiny with the remark that you, as human beings, are incapable of making a correct judgment, and you are right insofar as your intellect alone is not enough for this. Yet each and every time this has to be countered by the fact that enlightenment by the spirit can and always must be requested in order to truthfully explain the most difficult problems, and that God will never deny His assistance to someone who seriously wants it. And thus it is also possible for a human being to get an explanation for questions which the intellect alone is unable to answer. But the less a person believes that he is incapable of making a correct judgment the more it is necessary to appeal to God for assistance. This is more advisable than to accept doctrines which a person finds difficult to accept, for whatever a person wants to endorse as truth also has to be completely explained to him, on account of which teachings from above are constantly conveyed to earth which bring light into the spiritual darkness. And darkness is wherever the truth is being displaced or veiled, where misguided teachings are spread and upheld by people as truth. And this darkness shall be penetrated by light.... Lies and error shall be displaced by the truth, it shall be exposed where people are wrongly instructed, because only the truth leads to eternal life and only the truth is divine, whereas misguided teachings are God-opposing....

And so it is essential to throw light on a doctrine which, mixed up and completely distorted by the enemy of souls, has found approval amongst people, and precisely because the latter did not use their gift of intellect and accepted without inspection what they were offered: the doctrine of the Trinity of God.... This doctrine is completely incomprehensible, that is, it cannot be rationally grasped and understood, it is an unacceptable explanation of the eternal Deity because it is absurd, since the human being who is professing it is not allowed to think about it anymore or, if he thinks about it, cannot admit to it.... Wanting to place the eternal Deity into a strictly-limited form is a sign of those people's imperfection who accept this teaching. Every form is a strictly-limited concept but God's Being is limitless because it is something profoundly perfect. Hence something supremely perfect cannot be divided either, for perfection is a state of spirit and something spiritual can never be divided into three parts.... thus one can never speak of a three-person God because it is an inconceivable concept which will lead to completely wrong points of view about the Deity's nature. God the Father.... God the Son.... and God the holy Spirit.... these concepts do not justify the assumption that three persons have united themselves as the eternal Deity, hence that these three amount to one God, whereas the nature of God can be made comprehensible to people if the three concepts are explained such that the 'Father' is love, the 'Son' is wisdom and the 'Spirit' is strength....

And this alone is the correct explanation which is the foundation of the doctrine of the Trinity of God, yet due to misunderstanding it was wrongly interpreted and resulted in the misguided teaching that the Deity consists of three persons.

The spirit of God, the partial concept of God's Nature, can never be personified; it cannot be limited to a form in line with human ideas, it is an infinite abundance of light and strength which is directed and used by an exceptionally strong will of love. The light is God.... the strength is God.... and the will of love is God.... one is not without the other, everything Divine incorporates this Trinity within Itself; it is the sign of perfection if love, wisdom and strength are inherent in a being, in which case it has become an image of God. Yet it is only ever one Being.... not a form but something infinite, spiritual, which requires no form in order to exist and which would burst all forms if they had not spiritualised themselves first, so that they were able to contain love, wisdom and strength in abundance without ceasing to exist.

Such a form was the human being Jesus, Who was chosen by God as the carrier of the entire abundance of love, wisdom and strength in order to serve people as a conceivable Deity so that they can believe in an Essence Which, being of supreme perfection, is nevertheless in connection with imperfect people, His living creations. But this form was purely physical, it was effectively only at the disposal of physical onlookers because the spirit requires no form in order to be able to be seen.... The idea of Father, Son and holy Spirit as three separate entities.... even with the addition that they are one.... is misleading, because people will then be at risk of implementing a separation by calling upon every part individually and will thereby increase the consciousness of each of the three parts, thereby losing the right, truthful sense of the one God to Whom alone they should turn in every earthly and spiritual adversity.

Even the man Jesus, Who lived on earth as an individual being in order to accept the abundance of God within Himself, became one with Him, which was evidenced by His ascension, because the body had completely spiritualised itself and all substances were able to join the eternal Deity and thus there no longer existed two separate beings who were perfect but it was only one Deity, Which was love, wisdom and strength in supreme perfection. God the Father, God the Son and His Spirit, which permeates the whole of infinity and implements everything that is determined by His will. It is the eternal Deity's Nature which is being characterised by the concepts of Father, Son and holy Spirit. Wisdom.... the Son.... comes forth from the Father of love, and the all-permeating strength implements what is decided by the Father and the Son. God is all-powerful and exceedingly wise and loving.... This concept is more understandable and solves the problem of the triune Deity in the simplest way, and only spiritually blind people are unable to grasp or acknowledge this uncomplicated solution because they are misled by spiritually blind leaders who are unenlightened and refuse to let themselves be taught....

Amen

La doctrine de la Trinité de Dieu

Vous avez le don de pouvoir employer votre entendement, et vous devez exploiter ce don. Vous êtes forcés par la vie à avoir des relations terrestres et vous suivez cette contrainte sans résistance. Pour vous il est entièrement naturel que vous exploriez et réfléchissez sur tout ce avec lequel vous êtes en contact, donc que vous vous enrichissez naturellement avec du savoir terrestre. Mais vous employez peu ou pas votre entendement pour vous approprier du savoir spirituel issu d'une poussée intérieure. Vous vous faites apporter ce bien de l'extérieur et souvent vous l’acceptez, mais presque toujours sans activer votre entendement, sans l’examiner ou réfléchir. Vous ne l'élaborez pas avec l'entendement, c'est-à-dire que vous ne l’utilisez pas ou bien vous en abusez en tirant des déductions absolument fausses, parce que vous avez accueilli le bien spirituel que vous recevez sans l'examiner. Celui qui vous a donné l'entendement vous demandera des comptes sur la façon dont vous l'avez employé.

D’innombrables hommes marchent dans l'erreur, parce qu'ils ne réfléchissent pas sur les enseignements qui devraient vous motiver à faire un examen, parce qu'ils sont simplement inacceptables sous la forme avec laquelle ils sont offerts aux hommes. - Vous refusez tout examen avec l'excuse qu’en tant qu’hommes vous n'êtes pas en mesure de porter un juste jugement, et vous avez raison puisque votre entendement seul ne suffit pas. Mais il doit toujours vous être répondu que l'éclairage au moyen de l'Esprit peut être demandé à chaque instant et doit même être demandé pour résoudre les plus difficiles problèmes selon la Vérité, et Dieu ne refusera jamais Son Assistance à quelqu’un qui est avec une volonté sérieuse. Et ainsi à l'homme il est même possible de se procurer la clarification sur des questions auxquelles l’entendement ne peut pas répondre tout seul. Mais il est alors plus que jamais nécessaire de demander ensuite à Dieu un soutien lorsque l'homme se sent incapable de juger d’une manière juste. Ceci est plus conseillable que d'accueillir des enseignants qui à l'homme semblent difficiles à accepter parce que ce que l'homme doit soutenir comme Vérité doit lui être pleinement expliqué, c’est la raison pour laquelle des instructions qui doivent apporter la Lumière dans l'obscurité spirituelle sont continuellement guidées d'en haut à la Terre. Et il fait partout encore sombre là où la Vérité est repoussée ou voilée, là où sont répandus des enseignements erronés qui sont présentés aux hommes comme Vérité. Et cette obscurité a été cassée par la Lumière, le mensonge et l’erreur doivent être repoussés par la Vérité, et il doit être découvert là où les hommes sont instruits faussement, parce que seulement la Vérité conduit à la Vie éternelle, parce que seulement la Vérité est divine, tandis que les enseignements erronés sont anti-divins.

Et maintenant il s’agit d'éclairer une doctrine qui a été mélangée et totalement déformée par l'ennemi des âmes, mais elle s’est procuré l'accès parmi les hommes – et cela parce que les hommes n'ont pas employé l'entendement et acceptent sans examen ce qui leur est offert : La doctrine de la Trinité de Dieu. Cette doctrine est absolument incompréhensible, c'est-à-dire qu’elle ne peut pas être saisie et comprise intellectuellement, elle ne peut pas être une explication de l'éternelle Divinité, car elle est inacceptable parce qu'elle est insensée, donc l'homme qui la professe ne doit plus réfléchir, ou bien, s'il réfléchit sur cela, il ne peut pas la professer. Vouloir enfermer l’éternelle Divinité dans une forme strictement limitée, est un signe d'imperfection des hommes qui acceptent cette doctrine. L'Être de Dieu Est illimité, parce qu'Il est quelque chose de Parfait. Ainsi quelque chose d’hautement Parfait n'est aussi pas divisible ; parce que la Perfection est un État de l'Esprit, et quelque chose de Spirituel ne peut pas subir une triple séparation. Donc on ne peut pas parler d'une « Divinité tri-personnelle », parce que cela est un concept impensable qui mène à des points de vue totalement faux sur l'Être de la Divinité. Dieu Père - Dieu Fils, Dieu Saint-Esprit, ces concepts justifie la supposition que trois Personnes se soient réunies dans une éternelle Divinité, c'est-à-dire que cette triade forme un Dieu. Mais cette conception est fausse. Car l'Essentialité de Dieu ne peut être rendue compréhensible aux hommes que seulement si ces trois concepts sont expliqués de sorte que le « Père » soit Amour, le « Fils » la Sagesse et l’« Esprit » une Force.

Et cela est l'unique explication qui est aussi à la de base de la doctrine de la Trinité de Dieu, mais l'incompréhension de cela a fait se lever au travers de sa fausse interprétation une doctrine erronée où trois Personnes devraient être contenues dans la Divinité. L'Esprit de Dieu, la Quintessence de l'Essentialité de Dieu, ne pourra jamais être personnifiée, elle ne pourra jamais se mettre sous une forme selon des concepts humains, elle est une Plénitude infinie de Lumière et une Force Qui est guidée et employée par une Volonté d'Amour. La Lumière Est Dieu, la Force Est Dieu, et la Volonté d'Amour Est Dieu. L’Un n'est pas sans l'Autre, tout le Divin inclut cette Trinité en soi. Et cette Trinité est aussi le signe de la Perfection, si l’amour, la sagesse et la force demeurent dans un être créé par Dieu alors il est avec cela devenu Son Image. Mais même alors il est seulement un être – pas une forme, mais quelque chose de spirituel qui n'a pas besoin de forme pour exister, et qui casserait toutes les formes, si celles-ci ne s'était pas d'abord spiritualisée de sorte qu’elles puissent accueillir dans la plénitude l’amour, la sagesse et la force sans disparaître.

Et une telle Forme était l'Homme Jésus Qui avait été choisi par Dieu pour être le Porteur de toute la Plénitude d'Amour, de Sagesse et de Force, pour servir aux hommes comme Divinité imaginable, pour qu'ils puissent croire dans un Être qui est Lui-Même la plus sublime Perfection, et qui est en connexion avec les créatures imparfaites, les hommes. Cette Forme cependant était seulement terrestre, elle était d’une certaine manière à disposition de ceux qui voient seulement avec des yeux physiques parce que l'Esprit ne nécessite aucune forme pour pouvoir être vu par le spirituel. L'image : « Père », « Fils » et « Saint-Esprit », comme trois Êtres séparés, même avec l’ajout : « Qui Sont Un », est trompeur parce qu'alors les hommes se trouvent en danger d'effectuer une séparation, en invoquant chaque Personne en particulier et avec cela ils renforcent en eux la conscience de trois Personnes – perdant ainsi le sens véridique pour un Dieu vers Lequel on doit seulement se tourner pour tout besoin terrestre et spirituel.

Même l'Homme Jésus Qui a marché sur la Terre comme Être particulier pour accueillir en lui Dieu dans toute Sa Plénitude, est devenu Un avec Lui, ce qu'Il a confirmé par Son Ascension au Ciel, parce que le corps s’était totalement spiritualisé et toutes ses substances pouvaient se joindre à l'éternelle Divinité et là il n’existait donc plus deux êtres distincts qui étaient parfaits mais c'était seulement une divinité qui était l’Amour, la Sagesse et la Force dans la plus sublime Perfection, Dieu Père, Dieu Fils, et l'Esprit Qui remplit tout l'Infini, et qui réalise tout ce que veut Sa Volonté. C’est l'Être de l'éternelle Divinité qui est marqué des concepts : Père, Fils et Saint-Esprit. Ce concept est plus compréhensible et résout le problème de la Divinité trine de la manière la plus simple. Et seulement des hommes aveugles spirituellement ne peuvent pas comprendre ou reconnaître cette solution simple, parce qu'ils ont été égarés par des guides spirituellement aveugles qui ne sont pas éclairés et ne se laissent pas instruire.

Amen