You can only hear the voice of the spirit within you after you open your heart through heartfelt prayer. And this prayer must be directed towards Me in spirit and in truth, otherwise I will close My ear and you will wait in vain for divine enlightenment. This is a law which has to be fulfilled, but which was not always fulfilled where the enlightenment of the spirit was necessary in order to be instructed in the pure truth. Anyone who is responsible as a teacher and leader for the souls of those he instructs must first stand in truth himself and make the transmission of truth possible through intimate contact with Me, he must know that I and truth are one, that therefore truth cannot be received without Me and that the connection with Me must be established first, otherwise the connection with truth cannot be achieved either. But the connection with Me depends on the human being's free will, and therefore he must turn to Me of his own accord, which happens through heartfelt prayer, through prayer in spirit and in truth.... Anyone who prays like this will also hear My voice, his thoughts will be guided such that they will move in truth, even though My word is not audibly heard by him due to his lack of maturity of soul. For this presupposes a certain degree of maturity which is not reached by all people who ask for the truth. And therefore people who proceed intellectually can also live in truth if they have first established the most intimate connection with Me, however, their way of life must also correspond to My will, they must live a life of love, otherwise My working on them through the spirit is impossible. For I, love and truth are one.... Again and again this has to be explained to you humans, that you recognize people's spirit by their fruits and thus can never grant right thinking to someone who does not live according to My will, and thus you will always have a standard if you want to test a person's statements for their credibility. Anyone who lives in love, who acknowledges Me and seeks the truth, will also live in truth and his thinking will be right, for I will enlighten his spirit so that the truth will spread through him....
Amen
TranslatorIhr könnet die Stimme des Geistes in euch nur vernehmen, nachdem ihr euer Herz öffnet durch inniges Gebet. Und dieses Gebet muß im Geist und in der Wahrheit zu Mir gerichtet sein, ansonsten Ich Mein Ohr verschließe und ihr vergeblich harret auf göttliche Erleuchtung. Dies ist ein Gesetz, das erfüllt werden muß, was aber nicht immer erfüllt wurde, wo die Erleuchtung des Geistes erforderlich war, um in der reinen Wahrheit unterwiesen zu werden. Wer als Lehrer und Leiter verantwortlich ist für die Seelen derer, die er unterweiset, der muß vorerst selbst in der Wahrheit stehen und durch innige Verbindung mit Mir das Zuleiten der Wahrheit möglich machen, er muß wissen, daß Ich und die Wahrheit eins sind, daß also die Wahrheit nicht empfangen werden kann ohne Mich und daß die Verbindung mit Mir zuvor hergestellt werden muß, ansonsten auch die Verbindung mit der Wahrheit nicht erreicht werden kann. Die Verbindung mit Mir ist aber vom freien Willen des Menschen abhängig, und dieser muß sich daher von selbst Mir zuwenden, was durch inniges Gebet geschieht, durch Gebet im Geist und in der Wahrheit.... Wer so betet, der wird auch Meine Stimme vernehmen, dessen Gedanken werden so gelenkt werden, daß sie sich in der Wahrheit bewegen, wenngleich Mein Wort ihm nicht tönend vernehmbar ist wegen mangelnder Seelenreife. Denn dieses setzt einen bestimmten Reifegrad voraus, der nicht von allen um die Wahrheit bittenden Menschen erreicht wird. Und darum können auch Menschen, die verstandesmäßig vorgehen, in der Wahrheit stehen, so sie zuvor die innigste Verbindung mit Mir hergestellt haben, jedoch muß auch ihr Lebenswandel Meinem Willen entsprechen, es muß ein Leben in Liebe von ihnen geführt werden, weil sonst Mein Wirken an ihnen durch den Geist unmöglich ist. Denn Ich, die Liebe und die Wahrheit sind eins.... Immer wieder muß euch Menschen dies erklärt werden, daß ihr an den Früchten den Geist der Menschen erkennet und also niemals dem ein rechtes Denken zubilligen könnet, der nicht nach Meinem Willen lebt, und so werdet ihr immer einen Maßstab haben, so ihr die Ausführungen eines Menschen auf ihre Glaubwürdigkeit prüfen wollet. Wer in der Liebe lebt, Mich anerkennt und die Wahrheit sucht, der wird auch in der Wahrheit stehen, und sein Denken wird recht sein, denn dessen Geist erleuchte Ich, auf daß durch ihn die Wahrheit Verbreitung finde....
Amen
Translator