• Back

Living water....

The source of eternal life from which the living water flows is inexhaustible, and anyone who longs for the living water will constantly be able to refresh himself from it. I Myself will never dry up this spring, but you humans can easily contribute to a weakening of the flow if your soul blocks the exit, if you erect obstacles, if you act against nature and thus consciously want to kill the spring. Once the water of eternal life has broken through the hard rock, there will never be a lack of clear, refreshing water for people, and everyone who desires refreshment will be able to feast on it. And yet, human will is capable of blocking even a spring if the delicious gift, the fresh, pure, healthy water of life is not recognized as delicious and the human being strives to render its strength ineffective because he believes he does not need it.

But then they will also have to blame themselves if everything becomes desolate and withers, if no real life can flourish within a wide radius, if people only live naturally but are spiritually completely without life, for they lack the strength they can draw from the spring of life, from the eternal source of divine love. My word is the water of life, born from above, emanating from the eternal source and flowing to all those who open themselves as a vessel into which the flow of My love can pour. My word refreshes everyone, it is food and drink for the soul, My word is a delicious drink for all earthly wanderers who need strengthening on their earthly path of life. And where My word is received, there the rock has opened to henceforth give fresh, life-awakening water. There faith is so strong that My voice is audible.... Where a spring has broken through the rock there will be vegetation everywhere in the vicinity, there people will be healthy in body and soul as well as they will refresh themselves at the spring, as soon as they live out My word and also consider their fellow human beings according to their feelings, for then they will also offer the cups of clearest water to those and thus also enliven their surroundings.... Anyone who does not pass by the source of life need not fear death, for there is truly no death for him, he only leaves the body and passes into eternal life, for he has drunk from the water of life and can no longer die forever.... He has received My word, he has recognized the eternal truth therein, and he will never ever let go of what he has received from Me, he will never ever let the spring run dry but his thirst will become ever greater the more he refreshes himself at the source of life, he will want to drink without interruption, and he will do everything to keep the fountain of life pure, and he will also know how to prevent fellow human beings from blocking the spring, because he is vigilant and also strong enough to keep every pest away, for he constantly draws strength from My word, from the water of life, from the source which My great love has opened up for you....

Amen

L'Eau vivante

L’eau vivante qui coule de la Source de la Vie éternelle est inépuisable et chacun qui la désire peut s’y rafraichir. Je ne ferai Moi-même jamais épuiser cette Source, mais vous les hommes pouvez contribuer facilement à ce que ce Courant coule plus faiblement, si votre âme bouche la sortie, si vous érigez des empêchements, si vous agissez contre la nature, donc si vous voulez bloquer consciemment la Source. Mais là où l'Eau de la Vie éternelle a une fois fait une brèche à travers la pierre dure, il ne manquera jamais d'Eau vivante claire qui rafraichit les hommes, et chacun qui le désire pourra s’y ressourcer. Et malgré cela la volonté humaine est en mesure de bloquer cette Source, lorsque le Don délicieux, l'Eau fraiche, pure, assainissante n'est pas reconnue comme délicieuse et où l'homme cherche à rendre inefficace sa Force, vu qu’il croit ne pas en avoir besoin. Mais alors il doit lui-même prendre ses responsabilités, lorsque tout est désertifié et desséché, lorsque dans de vastes étendues il ne peut prospérer aucune vraie vie, lorsque les hommes vivent seulement naturellement, mais spirituellement ils sont complètement sans Vie, parce qu'à eux il manque la Force qu’ils peuvent puiser à la Source de la Vie, à la Source éternelle de l'Amour divin. L'Eau vivante est Ma Parole, née de la Hauteur, procédant de la Source éternelle et qui afflue à tous ceux qui s'ouvrent comme vase dans lequel peut se déverser le Courant de Mon Amour. Ma Parole les revigore tous, elle est Nourriture et Boisson pour l'âme, Ma Parole est une Boisson délicieuse pour tous les pèlerins terrestres qui ont besoin de fortification pour leur vie terrestre. Et là où Ma Parole est reçue, là la roche s’est ouverte pour donner dorénavant l'Eau fraiche qui réveille à la Vie. Là la foi est si forte que Ma Voix est audible. Là où la Source a cassé la pierre, là il y aura partout aux alentours une végétation, là les hommes guérissent dans le corps et dans l'âme, dès qu’ils se revigorent à la Source, dès qu'ils vivent jusqu'au bout Ma Parole et pourvoient selon leur sentiment aussi le prochain, parce qu'alors ils offrent des verres d'Eau la plus claire à ceux-là et ainsi ils vivifient aussi leur ambiance. Celui qui ne passe pas outre la Source de la Vie, n'a pas à craindre la mort, parce que pour lui il n’existe vraiment plus aucune mort, il abandonne seulement le corps et passe dans la Vie éternelle, parce qu'il a bu de l'Eau de la Vie et il ne peut plus mourir dans l’éternité. Il a accueilli Ma Parole, il a reconnu l'éternelle Vérité et il ne laissera jamais plus ce qu’il a reçu de Moi, il ne fera jamais plus s’épuiser la Source, mais sa soif croîtra toujours davantage, plus il se revigore à la Source de la Vie, il voudra boire sans interruption et il se donnera du mal pour conserver pure la Source de la Vie et saura même empêcher que le prochain bouche cette Source, parce qu'il veille et est lui-même assez fort pour repousser chaque action nuisible, parce qu'il accueille constamment la Force de Ma Parole, de l'Eau de la Vie, de la Source que vous a ouvert Mon grand Amour.

Amen