• Back

Directed matter.... bound will....

Directed matter is the spiritual in a bound state which has directed itself through its God-contradicting will, i.e. has been placed into the state of bound will by God's will. It can therefore no longer, as was originally the case, freely will and put its will into action, but it is completely powerless and stands in the law of compulsion, it is forced to move in the will of God.... it stands in the bound will.... This state lasts for eternities and encompasses infinitely many deformations and stages of development and passes through countless creations until the stage as a human being, where it then steps out of the bound will into freedom of will, where it can then redeem itself, although it is still judged, if it uses the freedom of its will correctly, i.e. to approach God. Hence, it is first a judged being which can step out of judgment into the state of spiritual freedom, strength and light.... Now it is a wrong concept that the human being falls under this judgment through sin, but he is already in judgment when he enters earth as a human being and is still in judgment as long as he is not yet born again, thus has not yet awakened his spirit. And depending on his way of life, which can be without sin but also very sinful, the cover around the spiritual substance thickens or gradually dissolves. If, however, the spiritual being as a human being remains in resistance to God, then there is a great danger that the whole endless long time of an epoch of redemption will have been in vain for the spiritual being, that it will have to travel the same path again and thus the spiritual being will again be bound in matter, which it had long since overcome. Then it enters the law of compulsion again, it is again directed by God's will and is bound in hardest matter, a state which can be called hell because it is extremely agonizing for the spiritual, which was originally created in fullest freedom and strength and power and now can no longer use it until it has completely changed and found union with God in free will. Then the being enters into God's will of its own accord and becomes the most blissful creature, as it was destined to be from eternity....

Amen

Materia dirigida.... Voluntad atada....

La materia dirigida es lo espiritual en estado atado, que se ha dirigido a sí mismo a través de su voluntad resistente a Dios, es decir, ha sido transferido al estado de voluntad atada por la voluntad de Dios. Ya no puede, como al principio, querer libremente y poner su voluntad en acción, sino que es completamente impotente y está sujeto a la ley de necesidad, está obligado a moverse según la voluntad de Dios.... está sujeto a una voluntad atada....

Este estado dura eternamente e incluye infinitas deformaciones y etapas de desarrollo y pasa por innumerables creaciones hasta llegar al estado de ser humano, donde entonces emerge de la voluntad atada a la libertad de la voluntad, donde entonces puede redimirse, aunque esté dirigido todavía, si usa correctamente la libertad de su voluntad, es decir, para el acercamiento a Dios. Se trata pues de un ser que ha sido juzgado previamente y que puede emerger del juicio a un estado de libertad espiritual, de fuerza y de luz....

Es un concepto falso que el ser humano car bajo este juicio a través del pecado, sino que ya se encuentra en el juicio cuando entra en la Tierra como ser humano, y todavía está bajo juicio mientras aún no ha renacido de nuevo, es decir, que aún no ha despertado su espíritu. Y dependiendo de su forma de vida que puede ser sin pecado pero también muy pecaminoso, el caparazón que rodea lo espiritual se espesa o se disuelve gradualmente.

Pero si lo espiritual como ser humano persiste en la resistencia contra Dios, entonces existe un gran peligro de que todo el período interminable de una época de Redención haya sido en vano para lo espiritual, que tenga que recorrer nuevamente el mismo camino y así lo espiritual será nuevamente desterrado en la materia, que ya había superado hace mucho tiempo. Entonces entra de nuevo en la ley de la necesidad, es guiado de nuevo por la voluntad de Dios y es atado en la materia más dura, un estado que puede ser descrito como el infierno porque es extremadamente doloroso para lo espiritual, que fue creado originalmente en completa libertad, fuerza y poder y ahora ya no puede usarlos hasta que haya transformado completamente y haya encontrado la unificación con Dios en el libre albedrío. Entonces el ser entra por su propia cuenta en la voluntad de Dios y se convierte en la criatura más bienaventurada, como era su destino desde la eternidad....

amén