• Back

Directed matter.... bound will....

Directed matter is the spiritual in a bound state which has directed itself through its God-contradicting will, i.e. has been placed into the state of bound will by God's will. It can therefore no longer, as was originally the case, freely will and put its will into action, but it is completely powerless and stands in the law of compulsion, it is forced to move in the will of God.... it stands in the bound will.... This state lasts for eternities and encompasses infinitely many deformations and stages of development and passes through countless creations until the stage as a human being, where it then steps out of the bound will into freedom of will, where it can then redeem itself, although it is still judged, if it uses the freedom of its will correctly, i.e. to approach God. Hence, it is first a judged being which can step out of judgment into the state of spiritual freedom, strength and light.... Now it is a wrong concept that the human being falls under this judgment through sin, but he is already in judgment when he enters earth as a human being and is still in judgment as long as he is not yet born again, thus has not yet awakened his spirit. And depending on his way of life, which can be without sin but also very sinful, the cover around the spiritual substance thickens or gradually dissolves. If, however, the spiritual being as a human being remains in resistance to God, then there is a great danger that the whole endless long time of an epoch of redemption will have been in vain for the spiritual being, that it will have to travel the same path again and thus the spiritual being will again be bound in matter, which it had long since overcome. Then it enters the law of compulsion again, it is again directed by God's will and is bound in hardest matter, a state which can be called hell because it is extremely agonizing for the spiritual, which was originally created in fullest freedom and strength and power and now can no longer use it until it has completely changed and found union with God in free will. Then the being enters into God's will of its own accord and becomes the most blissful creature, as it was destined to be from eternity....

Amen

Gerichtete Materie.... Gebundener Wille....

Die gerichtete Materie ist das Geistige in gefesseltem Zustand, das durch seinen Gott-widerstrebenden Willen sich selbst gerichtet hat, d.h. in den Zustand des gebundenen Willens versetzt worden ist durch Gottes Willen. Es kann also nicht mehr, wie es uranfänglich der Fall war, frei wollen und seinen Willen in die Tat umsetzen, sondern es ist völlig kraftlos und steht im Mußgesetz, es ist gezwungen, sich zu bewegen im Willen Gottes.... es steht im gebundenen Willen.... Dieser Zustand dauert Ewigkeiten hindurch und umfaßt endlos viele Verformungen und Entwicklungsstadien und geht durch zahllose Schöpfungen bis zum Stadium als Mensch, wo es dann aus dem gebundenen Willen heraustritt in die Freiheit des Willens, wo es dann, obgleich es noch gerichtet ist, sich erlösen kann, wenn es die Freiheit seines Willens recht nützet, d.h. zur Annäherung an Gott. Es ist also zuvor ein gerichtetes Wesen, das aus dem Gericht heraustreten kann in den Zustand geistiger Freiheit, der Kraft und des Lichtes.... Es ist nun ein falscher Begriff, daß der Mensch durch die Sünde unter dies Gericht fällt, sondern er befindet sich schon im Gericht, so er als Mensch die Erde betritt, und ist solange noch im Gericht, wie er noch nicht wiedergeboren ist, also seinen Geist noch nicht zum Erwachen gebracht hat. Und je nach seinem Lebenswandel, der ohne Sünde, aber auch ein sehr sündiger sein kann, verdickt sich die Hülle um das Geistige, oder sie löset sich allmählich auf. Verharrt aber das Geistige als Mensch im Widerstand gegen Gott, dann besteht die große Gefahr, daß die ganze endlos lange Zeit einer Erlösungsepoche vergeblich gewesen ist für das Geistige, daß es den gleichen Gang noch einmal zurücklegen muß und also das Geistige wieder in der Materie gebunden wird, die es längst schon überwunden hatte. Dann tritt es wieder in das Mußgesetz ein, es wird wieder vom Willen Gottes gelenkt und ist gefesselt in der härtesten Materie, ein Zustand, der mit Hölle bezeichnet werden kann, weil er äußerst qualvoll ist für das Geistige, das uranfänglich geschaffen war in vollster Freiheit und Kraft und Macht und nun diese nicht mehr gebrauchen kann, bis es sich vollständig gewandelt hat und den Zusammenschluß mit Gott gefunden hat im freien Willen. Dann tritt das Wesen von selbst in den Willen Gottes ein und wird zum seligsten Geschöpf, wie es seine Bestimmung war von Ewigkeit....

Amen