• Back

Disciples of the end time.... earthly relationship.... God's worry about family....

Just as the disciples had to separate from their families, from house and farm, in order to follow Me, so the last disciples must also be prepared to give up everything if they hear the gentle call in their hearts to work for Me. Their love for Me must be so great that they will not prefer any earthly bond to Me, only then can they work as My true disciples on My behalf. As long as they are still bound by earth they cannot hear the inner voice which, however, is absolutely necessary in order to spread My word, in order to be able to teach their fellow human beings. Nothing may be dearer to you than My word, the expression of My love for you, and you must gladly and joyfully and at all times be willing to hear My word, directly or also indirectly. The more you have gained insight into the spiritual, into the eternal truth, the more you will understand that you must completely give yourselves to Me if you want to serve Me as an instrument, for every connection between you and the material world prevents Me from working through you. And thus you also have an explanation about the problem of how far My servants should remain free from firm ties which do not apply to spiritual striving, thus do not strive to achieve a common spiritual aim. My disciples had to leave their wives and children in order to follow Me, and I blessed them for it....

(21.9.1948) Anyone who has Me as his aim must not send his eyes backwards, anyone who strives towards the spiritual kingdom has overcome the world and can therefore also calmly leave the world without harming or damaging his fellow human beings. For then I will take over the care for his own, whom he has looked after until now. Then I will also make his earthly task easy for him and only assign it to him to such an extent that he can do spiritual work at the same time, i.e. inform his fellow human beings of the purpose and aim of earthly life. If I need My disciples for this, this task is their most important, but then they should confidently relinquish what could prevent them from carrying out this work. They shall set themselves free and now proclaim My word as My true disciples and be without worry.... But anyone who loves the world more than Me is not suitable as My disciple in the last days, for he cannot serve two masters, he cannot pay tribute to the world and strive towards Me at the same time; the separation must first be completed before I can accept him as My servant who will no longer backslide and for whom My goods offer full compensation for the world's goods. But as long as there is still something which is placed before Me I cannot obviously work in and on him, and therefore he must have completely overcome the world in order to be a true disciple for Me in the last days before the end....

Amen

Disciples du temps de la fin – Liens terrestres – Préoccupation de Dieu pour la famille

De même que les disciples ont dû se séparer de leurs familles, de leur maison et de leur domesticité, pour Me suivre, ainsi aussi les derniers disciples devront être prêts à donner tout, lorsqu’ils sentent dans leur cœur le doux Appel d'agir pour Moi. L'amour pour Moi doit être si grand qu’ils ne préfèrent pas les liens terrestres à Moi, seulement alors ils peuvent agir en tant que Mes vrais disciples sur Mon Ordre. Tant que la Terre les lie encore, ils ne peuvent pas entendre la Voix intérieure, qui cependant est absolument nécessaire, pour répandre Ma Parole, pour pouvoir instruire le prochain. Rien ne doit vous être plus cher que Ma Parole, qui est la Manifestation de Mon Amour pour vous et vous devez être prêt volontiers, joyeusement et à chaque instant, d'écouter Ma Parole, directement ou bien même indirectement. Plus vous avez pris vision dans le spirituel, dans l'éternelle Vérité, plus clair il vous apparaitra que vous devez vous donner à Moi définitivement, si vous voulez Me servir comme moyens, parce que chaque lien avec le monde matériel M’entrave dans l’Action à travers vous. Avec cela vous avez aussi l’explication sur la question jusqu'où Mes domestiques doivent rester libres de liens solides qui ne sont pas tournés vers une tendance spirituelle, donc qui ne tendent pas à atteindre un but spirituel ensemble. Mes disciples devaient laisser femme et enfants pour Me suivre et pour ceci Je les ai bénis. Celui qui M’a comme But, ne doit pas renvoyer ses yeux en arrière, celui qui tend au Royaume spirituel, a dépassé le monde et donc il peut aussi tranquillement laisser le monde, sans en prendre dommage ou bien endommager le prochain, parce que Je prends ensuite soin des siens, lesquels ont jusqu'à présent été pourvu. Alors Je lui rends aussi facile sa tâche terrestre et le mande seulement jusqu'au point où il puisse effectuer en même temps le travail spirituel, c'est-à-dire donner connaissance au prochain de l’objectif et du but de la vie terrestre. J’ai besoin de Mes disciples pour effectuer une tâche très importante, mais alors ils doivent renoncer à ce qui pourrait les entraver dans l'exécution de ce travail. Ils doivent se libérer maintenant comme Mes vrais disciples et annoncer Ma Parole et être sans préoccupation. Mais celui qui aime le monde plus que Moi, n'est pas apte à être Mon disciple dans le temps de la fin, parce qu'il ne peut pas servir deux patrons, il ne peut pas donner son hommage au monde et en même temps tendre vers Moi ; une séparation doit d’abord avoir lieu avant que Je puisse l'accueillir comme Mon domestique, avant qu’il ne retombe plus et que Mes Biens lui offrent une vraie substitution pour les biens du monde. Mais tant que il y a encore quelque chose qui passe avant Moi, Je ne peux alors pas agir ouvertement en et sur lui et donc il doit avoir dépassé le monde définitivement pour être pour Moi un vrai disciple dans le dernier temps avant la fin.

Amen