You humans on earth have to expect a great spiritual shock, for I want to show you that My arm also reaches where you believe to have built on solid foundations. I want to disturb you from your complacent rest so that you will become agitated and seriously ask yourselves what I intend and want to tell you through this visible sign of My displeasure with your building, which seems to you to be extremely good and sublime. In the last days I need workers who are diligently active for Me and My kingdom; I need servants who have a living faith and make the working of My spirit in them possible through a life of love according to My will. I need good shepherds for My sheep and thus eager representatives of My word, which is to be conveyed to people in all purity and which I therefore convey to My servants on earth by direct means so that it can be conveyed to people unadulterated. And this is the work of My servants, the labourers in My vineyard, for the time of harvest has come, as it is proclaimed in word and scripture. And thus I obviously work outside of those who believe to be My representatives on earth, and I Myself have chosen My right representatives who, however, do not recognize the former as My emissaries and therefore do not want to accept My word. And therefore it is necessary for Me to manifest Myself through an external sign so that people will become suspicious and reflective....
(12.9.1948) For it is of urgent necessity that people think about the worthlessness of what people have built if it does not correspond to My will. They should think about the form in which I want to see My will fulfilled, what is of rightful value before Me and what alone is advantageous for the soul for eternity. They should abandon preconceived opinions, traditionally adopted spiritual knowledge which is of no value because it is characterized by externalities which cover the core and make it unrecognizable. It has to be clarified what the characteristics of the church are which I Myself founded on earth, it has to be illuminated from earthly teachings which are to be considered erroneous because they make the affiliation to My church dependent on the affiliation to a certain denomination, which never corresponds to My will. Everything that is organized is the work of human beings, for My church is only a purely spiritual building, it has its foundation in thinking and striving, in wanting and acting according to My will and will never be outwardly recognizable in any other way than in active loving activity and the resulting recognition and understanding of everything I demand of you humans to believe, which I submit to you and convey to you as spiritual knowledge mentally or through the inner word.... The visible working of My spirit in the human being.... enlightened thinking and convinced faith.... is the sure characteristic of the church which I Myself founded, but which is more likely to be found outside a church organisation, although it can also make people happy within such an organization, as long as they understand the core.... My christian doctrine of love.... of everything else, but then they will also realize how little value any ceremony as well as the entire worldly-style structure is for the soul's development, indeed, it is often even a hindrance, because profound inner immersion and striving for heartfelt union with Me is impeded by externalities which captivate people's eyes and senses....
The human being who has recognized the happiness that lies in the intimate bond with Me, who has found his way into the spiritual kingdom and entered into mental contact with its inhabitants, will never again take pleasure in actions which are obviously carried out. He will turn his back on them because he recognizes and feels them as not wanted by Me. And this is to be recorded as spiritual progress which I want to help all people to achieve by directing everyone's eyes to an event which clearly reveals My hand.... I will lower a doubt into their hearts which they shall deal with if they are of good will and seek the truth. I will shake the foundation, and good for him who recognizes the language of God in it..... He will gain if he gives, for he receives precious gifts and exchanges worthless goods for them; he joins My church, which can only be understood purely spiritually....
Amen
TranslatorIhr Menschen auf Erden habt eine große geistige Erschütterung zu gewärtigen, denn Ich will euch zeigen, daß Mein Arm auch dorthin reicht, wo ihr auf festem Fundament gebaut zu haben glaubt. Ich will euch aufstören aus eurer selbstgefälligen Ruhe, auf daß ihr rege werdet und euch ernstlich fraget, was Ich wohl bezwecke und euch sagen will durch dieses sichtbare Zeichen Meines Mißfallens an eurem Bauwerk, das euch überaus gut und erhaben dünkt. Ich brauche in der letzten Zeit Arbeiter, die emsig für Mich und Mein Reich tätig sind; Ich brauche Diener, die lebendig glauben und das Wirken Meines Geistes in sich möglich machen durch ein Liebeleben nach Meinem Willen. Ich brauche gute Hirten für Meine Schafe und also eifrige Vertreter Meines Wortes, das in aller Reinheit den Menschen zugeführt werden soll und das Ich darum Meinen Dienern auf Erden auf direktem Wege vermittle, auf daß es unverfälscht den Menschen zugeleitet werden kann. Und dies ist die Arbeit Meiner Diener, der Arbeiter in Meinem Weinberg, denn die Zeit der Ernte ist gekommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift. Und also wirke Ich offensichtlich außerhalb derer, die Meine Vertreter auf Erden zu sein glauben, und Ich Selbst habe Mir Meine rechten Vertreter erwählt, die erstere jedoch nicht als Meine Abgesandten anerkennen und Mein Wort daher nicht annehmen wollen. Und es ist darum vonnöten, daß Ich durch ein äußeres Zeichen Mich in Erscheinung bringe, auf daß die Menschen stutzig und nachdenklich werden.... (12.9.1948) Denn es ist von dringender Notwendigkeit, daß die Menschen nachdenken über die Wertlosigkeit dessen, was Menschen erbaut haben, so es Meinem Willen nicht entspricht. Sie sollen nachdenken, in welcher Form Ich Meinen Willen erfüllt sehen will, was vor Mir rechten Wert hat und was allein für die Seele von Vorteil ist für die Ewigkeit. Sie sollen abgehen von vorgefaßten Meinungen, von traditionell übernommenem Geistesgut, das ohne Wert ist, weil es durch Äußerlichkeiten gekennzeichnet ist, die den Kern verhüllen und ihn unkenntlich machen. Es gilt die Klarstellung, welches die Kennzeichen der Kirche sind, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe, es gilt die Beleuchtung von irdischen Lehren, die darum als irrig anzusprechen sind, weil sie die Zugehörigkeit zu Meiner Kirche abhängig machen von der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Konfession, was niemals Meinem Willen entspricht. Alles nun, was organisatorisch aufgezogen ist, ist Menschenwerk, denn Meine Kirche ist nur ein rein geistiges Gebäude, sie hat im Denken und Streben, im Wollen und Handeln nach Meinem Willen ihr Fundament und wird niemals nach außen hin anders erkenntlich sein als in reger Liebetätigkeit und daraus entspringendem Erkennen und Verstehen alles dessen, was zu glauben Ich von euch Menschen fordere, was Ich euch unterbreite und als geistiges Wissen euch zuleite gedanklich oder durch das innere Wort.... Das sichtliche Wirken Meines Geistes im Menschen.... erleuchtetes Denken und überzeugter Glaube.... ist das sichere Kennzeichen der Kirche, die Ich Selbst gegründet habe, was aber außerhalb einer kirchlichen Organisation eher anzutreffen ist, obzwar es auch innerhalb einer solchen die Menschen beglücken kann, sowie sie den Kern.... Meine christliche Liebelehre.... allem anderen voransetzen, dann aber werden sie auch erkennen, wie wenig wertvoll jegliche Zeremonie wie auch der gesamte Aufbau in weltlichem Stil für die Entwicklung der Seele ist, ja oft sogar hinderlich, weil tiefes innerliches Versenken und Streben nach inniger Verbindung mit Mir durch Äußerlichkeiten, die Augen und Sinne der Menschen gefangennehmen, erschwert wird....
Der Mensch, der erkannt hat, welches Glück in der innigen Verbindung mit Mir liegt, der den Weg ins geistige Reich gefunden hat und mit dessen Bewohnern in gedankliche Verbindung getreten ist, wird nimmermehr an Handlungen Gefallen finden, die offensichtlich ausgeführt werden. Er wird ihnen den Rücken zukehren, weil er sie als nicht von Mir gewollt erkennt und empfindet. Und es ist dies als geistiger Fortschritt zu verzeichnen, zu dem Ich allen Menschen verhelfen will, indem Ich die Augen aller richten werde auf ein Geschehen, das deutlich Meine Hand erkennen läßt.... Ich will einen Zweifel in ihre Herzen senken, mit dem sie sich beschäftigen sollen, so sie guten Willens sind und die Wahrheit suchen. Ich werde das Fundament zum Wanken bringen, und wohl dem, der darin die Sprache Gottes erkennt.... Er wird gewinnen, so er hingibt, denn er empfängt kostbare Gabe und tauschet wertlose Güter dagegen; er gliedert sich Meiner Kirche an, die nur rein geistig zu verstehen ist....
Amen
Translator