• Back

Right prayer in spirit and in truth....

If God does not hear your request, if you do not find fulfilment, then you have not prayed correctly, and therefore you must call once more and present your adversity to Him if you ask for the adversity to be averted. For you only need to believe that God will not leave you without help and you will also be helped. Then there is always a lack of trust, faith is not deep enough, and thus God does not hear your call, i.e. He does not heed it, so that you should recognize what you lack. He will avert spiritual and earthly adversity from you if your prayer reaches Him in spirit and in truth, if you trustingly speak to Him like children speak to their father and present your adversity to Him. If you are in this right relationship with Him, the fulfilment of every request is also assured. But a right child leaves the kind of help to the father in the knowledge that His wisdom and love will always do what is right for the child, and therefore the request for help is sufficient and the human being need not worry about the kind of help he receives. And thus God will also remedy spiritual hardship if it is possible, for (then) spiritual hardship, the hardship which does not concern earthly material things but the state of soul, the right application and utilization of spiritual gifts. Feelings and distress of faith are often imposed on the human being by God in order to bring him to spiritual development, and they are therefore at times a blessing, but are likewise averted through heartfelt prayer, because God never denies His help to the human being who takes refuge in Him like a child. Trustingly pray to Him and faithfully expect the turning away of what oppresses you and you will not be disappointed, for God will not let a profound faith be put to shame....

Amen

Oração correcta em espírito e em verdade....

Se Deus não ouve o seu pedido, se não encontra satisfação, então não rezou correctamente, e por isso deve voltar a chamar e apresentar-Lhe a sua adversidade se pedir que a adversidade seja evitada. Pois só precisa de acreditar que Deus não o deixará sem ajuda e também será ajudado. Então há sempre uma falta de confiança, a fé não é suficientemente profunda, e assim Deus não ouve o seu chamamento, ou seja, não o ouve, de modo que deve reconhecer o que lhe falta. Ele evitará de si a adversidade espiritual e terrena se a sua oração O alcançar em espírito e em verdade, se falar com Ele com confiança como as crianças falam com o seu pai e apresentam-lhe a sua adversidade. Se estiver nesta relação certa com Ele, o cumprimento de cada pedido está também assegurado. Mas uma criança certa deixa o tipo de ajuda ao Pai, sabendo que a sua sabedoria e amor farão sempre o que é certo para a criança, e por isso o pedido de ajuda é suficiente e o ser humano não precisa de se preocupar com o tipo de ajuda que recebe. E assim Deus também irá remediar as dificuldades espirituais se for possível, para (então) dificuldades espirituais, as dificuldades que não dizem respeito às coisas materiais terrenas mas sim ao estado de alma, à correcta aplicação e utilização dos dons espirituais. Sentimentos e angústias de fé são muitas vezes impostos ao ser humano por Deus a fim de o levar ao desenvolvimento espiritual, e são por vezes uma bênção, mas são igualmente evitados através de oração sincera, porque Deus nunca nega a Sua ajuda ao ser humano que se refugia n'Ele como uma criança. Rezem com confiança a Ele e esperem fielmente o afastamento do que vos oprime e não ficareis desiludidos, pois Deus não deixará que uma fé profunda seja posta em vergonha...._>Ámen