If God does not hear your request, if you do not find fulfilment, then you have not prayed correctly, and therefore you must call once more and present your adversity to Him if you ask for the adversity to be averted. For you only need to believe that God will not leave you without help and you will also be helped. Then there is always a lack of trust, faith is not deep enough, and thus God does not hear your call, i.e. He does not heed it, so that you should recognize what you lack. He will avert spiritual and earthly adversity from you if your prayer reaches Him in spirit and in truth, if you trustingly speak to Him like children speak to their father and present your adversity to Him. If you are in this right relationship with Him, the fulfilment of every request is also assured. But a right child leaves the kind of help to the father in the knowledge that His wisdom and love will always do what is right for the child, and therefore the request for help is sufficient and the human being need not worry about the kind of help he receives. And thus God will also remedy spiritual hardship if it is possible, for (then) spiritual hardship, the hardship which does not concern earthly material things but the state of soul, the right application and utilization of spiritual gifts. Feelings and distress of faith are often imposed on the human being by God in order to bring him to spiritual development, and they are therefore at times a blessing, but are likewise averted through heartfelt prayer, because God never denies His help to the human being who takes refuge in Him like a child. Trustingly pray to Him and faithfully expect the turning away of what oppresses you and you will not be disappointed, for God will not let a profound faith be put to shame....
Amen
TranslatorAko Bog ne usliši vaše molbe, ako ne nađete ispunjenje, onda niste ispravno molili, pa stoga ponovo morate zvati i Njemu predstaviti vašu nevolju, ako molite za otklanjanje nevolje. Jer samo trebate vjerovati da vas Bog ne ostavlja bez pomoći, a tada će vam i biti pomognuto. Uvijek je do nedostatka povjerenja, vjera nije dovoljno duboka, tako da Bog ne čuje vaš poziv, tj. ne obraća pažnju na njega, kako biste spoznali što vam nedostaje. Duhovnu i zemaljsku nevolju On će odagnati od vas ako vaša molitva k Njemu dolazi u Duhu i u Istini, ako Mu govorite s povjerenjem, kao što djeca govore ocu, i pred Njega iznosite vašu nevolju. Ako ste u tom istinskom odnosu s Njim, onda je i ispunjenje svake molbe zajamčeno.
No pravo dijete prepušta način pomoći Ocu, u spoznaji da će Njegova Mudrost i Ljubav za dijete uvijek učiniti ono pravo, i zato je dovoljna molba za pomoć, a sam čovjek ne mora se brinuti oko toga na koji način se pomoć događa. Pa će tako Bog otkloniti i duševnu nevolju ako je dopustivo, duševnu nevolju, nevolju koja se ne tiče zemaljsko-materijalnih stvari nego duševnog stanja, ispravne primjene i korištenja duhovnih darova.
Određena iskustva i nevolje vjere često su od Boga poslani čovjeku kako bi ga doveli do duhovnog razvoja, i oni su stoga na određeno vrijeme na blagoslov, no putem istinske [[(duboke)]] molitve isto tako bivaju otklonjeni, pošto Bog nikada ne uskraćuje Svoju pomoć onom čovjeku koji poput djeteta kod Njega traži utočište. Prepustite Mu se s punim povjerenjem, i s vjerom očekujte otklanjanje onoga što vas pritišće, i nećete biti razočarani, jer duboku vjeru Bog neće pustiti da propadne....
AMEN
Translator