• Back

Right prayer in spirit and in truth....

If God does not hear your request, if you do not find fulfilment, then you have not prayed correctly, and therefore you must call once more and present your adversity to Him if you ask for the adversity to be averted. For you only need to believe that God will not leave you without help and you will also be helped. Then there is always a lack of trust, faith is not deep enough, and thus God does not hear your call, i.e. He does not heed it, so that you should recognize what you lack. He will avert spiritual and earthly adversity from you if your prayer reaches Him in spirit and in truth, if you trustingly speak to Him like children speak to their father and present your adversity to Him. If you are in this right relationship with Him, the fulfilment of every request is also assured. But a right child leaves the kind of help to the father in the knowledge that His wisdom and love will always do what is right for the child, and therefore the request for help is sufficient and the human being need not worry about the kind of help he receives. And thus God will also remedy spiritual hardship if it is possible, for (then) spiritual hardship, the hardship which does not concern earthly material things but the state of soul, the right application and utilization of spiritual gifts. Feelings and distress of faith are often imposed on the human being by God in order to bring him to spiritual development, and they are therefore at times a blessing, but are likewise averted through heartfelt prayer, because God never denies His help to the human being who takes refuge in Him like a child. Trustingly pray to Him and faithfully expect the turning away of what oppresses you and you will not be disappointed, for God will not let a profound faith be put to shame....

Amen

Rechtes Gebet im Geist und in der Wahrheit....

Erhöret Gott eure Bitte nicht, findet ihr keine Erfüllung, so habt ihr nicht recht gebetet, und ihr müsset daher noch einmal rufen und Ihm eure Not darstellen, so ihr um Abwendung der Not bittet. Denn ihr brauchet nur zu glauben, daß Gott euch nicht ohne Hilfe lässet, dann wird euch auch geholfen werden. Es ist dann stets Mangel an Vertrauen, der Glaube ist nicht tief genug, und also höret Gott euren Ruf nicht, d.h., Er beachtet ihn nicht, auf daß ihr erkennen sollet, was euch mangelt. Geistige und irdische Not wird Er von euch abwenden, so euer Gebet im Geist und in der Wahrheit zu Ihm dringt, so ihr vertrauensvoll zu Ihm sprechet, wie Kinder zum Vater sprechen, und ihr Ihm eure Not vortraget. Stehet ihr in diesem rechten Verhältnis zu Ihm, so ist euch auch die Erfüllung jeglicher Bitte gesichert. Ein rechtes Kind überlässet aber die Art der Hilfe dem Vater in der Erkenntnis, daß dessen Weisheit und Liebe stets das Rechte für das Kind tun wird, und darum genügt die Bitte um Abhilfe und braucht sich der Mensch selbst nicht zu sorgen, in welcher Art die Hilfe geschieht. Und so auch wird Gott seelische Not beheben, so es angängig ist, denn (dann) die seelische Not, die Not, die nicht irdisch materielle Dinge betrifft, sondern den Seelenzustand, die rechte Anwendung und Verwertung geistiger Gaben. Empfindungen und Glaubensnöte sind oft von Gott über den Menschen verhängt, um ihn zu geistiger Entwicklung zu bringen, und sie sind daher zeitweise von Segen, werden aber durch inniges Gebet gleichfalls abgewendet, weil Gott niemals Seine Hilfe versagt dem Menschen, der wie ein Kind zu Ihm seine Zuflucht nimmt. Gebet euch vertrauensvoll Ihm hin, und erwartet gläubig die Abwendung dessen, was euch bedrückt, und ihr werdet nicht enttäuscht werden, denn einen tiefen Glauben lässet Gott nicht zuschanden werden....

Amen