• Back

Spiritual guidance.... truth from above....

You humans need constant guidance if you want to reach your aim. Your aim is spiritual development, attainment of the degree of perfection, your aim is union with Me, which you can only achieve through a change to love. Consequently, you must be guided onto the right path which guarantees your ascent development, which brings you closer to perfection and thus also to Me, Who can only unite with perfect beings. You can certainly also reach the aim by yourselves if you have the good will, if you are driven from within to work with love. Then you will not need earthly guides, for then you will be guided correctly by the voice of the spirit which truly instructs you correctly. But people who are only lukewarm in love, who are not yet aglow with its fire, do not hear this voice, they do not know the path upwards and therefore need guides to lead them onto the right path.... they need teachers who instruct them correctly about My will, about My commandments and about their earthly task. They need to be instructed correctly.... If I have set unification with Me as people's highest aim, it must also be My will and My endeavour to let people find the path which will lead them closer to the aim, and thus I must also give every person the opportunity to gain knowledge of the conditions and My will. I have to give them the opportunity to be instructed in the truth, thus I have to provide them with the teaching forces which are able to spread the truth in accordance with My will. On the other hand, however, I cannot prevent people from rejecting the truth by virtue of their freedom of will and from adopting untrue thought material, which is why I never intervene to prevent My pure teaching from being distorted by those who carry out a teaching activity, for I do not force people's will. I only want to clarify who is to be addressed as a spiritual leader and when people need spiritual leaders....

The whole of humanity walks in darkness and needs the supply of light. Light, however, can only emanate from the eternal light, it is lightless in the human heart as long as I cannot ignite the light in it, as long as the fire of love is not in it which radiates bright light. Light can therefore only come from within, it has to be ignited through love, only then will the human being be knowledgeable and stand in truth. Consequently, the right, truthful knowledge can never be taught, i.e. brought to the human being from outside, but only love must be awakened in the human being, only then can he recognize the right knowledge imparted to him from outside as truth and accept it. And thus the office of the leaders on earth is only limited to teaching people love, and this is the task of those who stand in the world as spiritual leaders, who have the will to guide humanity onto the path which leads to Me. If they make themselves available to Me for this task I will bless them and give strength to their words so that they will not remain without effect on people. But the truth will also be conveyed to people directly from above if a willing person living in love declares himself willing to accept the truth and pass it on to the world. These are now to be addressed as spiritual leaders who are called to show fellow human beings the right path to Me. For they are called by Me Myself. The transmission of pure truth from above happens in such a way that it is an inexplicable process for fellow human beings, so that an extraordinary power can be recognized. What ecclesiastical leaders represent and teach must be in complete agreement with the knowledge conveyed from above to earth, it must, so to speak, originate from one source, and the word conveyed from above must always be used as a standard as soon as deviations arise. Then the ecclesiastical guidance is also to be acknowledged and as such also blessed by Me. But I demand this agreement, otherwise I must reject every teaching which deviates from the pure teaching imparted by Me Myself. I cannot make concessions where the pure truth is concerned, but just as I never refrain from choosing My servants Myself, from instructing and training them for a teaching activity, because it is urgently necessary to convey the truth to people. I will always acknowledge ecclesiastical leaders if they preach the truth, but neither will I silently tolerate the spreading of misguided teachings to those who seek the truth. I respect free will, but My will also becomes active and tries to compensate where human will sins. I work against it by opposing pure truth to error, by opposing the bearers of truth to those who walk along in error and seek to spread it. And every individual human being can freely decide.... The inner urge for truth also secures him the supply of truth, yet the lukewarm, completely indifferent person remains blind in spirit despite ecclesiastical guides, for truth wants to be sought in order to let itself be found....

Amen

Guía espiritual.... Verdad desde arriba....

Vosotros, los humanos, necesitáis una guía constante si queréis alcanzar vuestro objetivo. Vuestro objetivo es el desarrollo espiritual, alcanzando el grado de perfección, vuestro objetivo es la unión Conmigo, la cual solo podéis lograr a través de un cambio al amor. En consecuencia, debéis ser guiados por el camino correcto, que asegura vuestro desarrollo ascendente, que os acerca a la perfección y, por tanto, también a Mí, que sólo puedo unirme con seres perfectos.

También podéis lograr el objetivo por vosotros mismos si tenéis la buena voluntad, si os impulsa interiormente a obrar en el amor. Entonces no necesitáis guías terrenales porque entonces seréis guiados correctamente por la voz del espíritu, que verdaderamente os instruirá correctamente. Pero las personas que sólo están tibias en el amor, que aún no han sido puestos al rojo por su fuego, no escuchan esta voz, no conocen el camino hacia arriba y por lo tanto necesitan guías que los conduzcan por el camino correcto.... necesitan maestros, que los instruyen correctamente sobre Mi voluntad, sobre Mis mandamientos y sobre su tarea terrenal. Deben ser enseñados correctamente....

Si he puesto la unión Conmigo como el objetivo más alto para los hombres, entonces también debe ser Mi voluntad u Mi esfuerzo dejar que los hombres encuentren el camino que los acerque a la meta, y por lo tanto debe dar también a cada hombre la oportunidad para adquirir el conocimiento de las condiciones y de Mi voluntad. tengo que darles la oportunidad de ser instruidos en la verdad, así que darles las fuerzas de enseñanza que sean capaces de difundir la verdad según Mi voluntad. Por otra parte, Yo tampoco puedo impedir que las personas, en virtud de su libertad de voluntad, que rechacen la verdad y adopten ideas falsas, por lo que Yo tampoco interfiero nunca cuando Mi pura enseñanza es desfigurada por quienes ejercen una actividad docente, porque Yo no fuerzo la voluntad de los hombres. Solo quiero dejar claro a quién se debe dirigir como guía espiritual y cuándo la gente necesita guías espirituales....

Toda la humanidad camina en las tinieblas y necesita urgentemente el suministro de luz. pero la luz solo puede emanar de la Luz Eterna, pero no hay luz en el corazón humano, mientras que Yo no pueda encender la luz en él, mientras que el fuego del amor no esté en él que irradia la luz más brillante. Entonces la luz solo puede venir de adentro, tiene que ser encendida a través del amor, solo entonces el ser humano puede llegar a ser sabio y estar en la verdad. En consecuencia, el conocimiento correcto y veraz nunca puede ser enseñado, es decir, llevado a la gente desde afuera, sino que solo se debe despertar el amor en las personas, solo entonces pueden reconocer el conocimiento correcto impartido desde afuera como verdad y aceptarlo.

Y así, el oficio de los líderes en la tierra sólo se limita a enseñar a la gente el amor, y esta es la tarea de aquellos que están en el mundo como líderes espirituales, que tienen la voluntad de llevar a la humanidad por el camino que lleva a Mí. Si se ponen a Mí para esta tarea, entonces los bendeciré y les daré fuerza a sus palabras para que no queden sin efecto en los hombres. Pero la verdad también se transmite directamente a los hombres desde arriba si una persona dispuesta que vive en el amor declara su voluntad de aceptar la verdad y llevarla al mundo. Estos ahora deben ser abordados como líderes espirituales que están llamados a enseñar a los semejantes el camino correcto hacia Mí. Porque éstos son llamados por Mí Mismo.

La transmisión de la pura verdad desde arriba sucede de una manera que es un proceso inexplicable para los demás seres humanos, por lo que se puede reconocer un poder extraordinario. Lo que los líderes de la iglesia representen y enseñen ahora debe estar en completo acuerdo con el conocimiento transmitido a la tierra desde arriba; debe, por así decirlo, provenir de una fuente, y la Palabra transmitida desde arriba siempre debe usarse como un estándar, tan pronto como sea posible, a medida que surgen las desviaciones. Entonces el liderazgo de la iglesia debe ser reconocido y también bendecido por Mí como tal.

Pero exijo este acuerdo, de lo contrario tenge que rechazar toda enseñanza que se desvié de la pura enseñanza impartida por Mí Mismo. No puedo hacer concesiones en lo que se refiere a la pura verdad, pero tampoco Me abstengo nunca de elegir Yo Mismo a Mis servidores, para instruirlos y prepararlos para una actividad docente, porque es urgentemente necesario transmitir la verdad a las personas. Siempre reconoceré a los líderes de la iglesia si predican la verdad, pero tampoco tolero la difusión d falsas enseñanzas hacia aquellos que buscan la verdad.

Yo respeto el libre albedrío, pero Mi voluntad también se pone activa y busca compensar donde peca la voluntad humana. Trabajo en su contra oponiendo la pura verdad al error, oponiendo a los portadores de la verdad a los que caminan en el error y tratan de difundirlo. Y cada hombre individualmente puede tomar una decisión libre.... El impulso interior por la verdad también asegura que la verdad le sea suministrada, pero la persona tibia, completamente indiferente, permanece ciego en espíritu a pesar de los líderes de la iglesia, porque la verdad quiere ser buscada, para dejarse ser encontrar....

amén