Souls in darkness suffer terribly. Their strength is depleted; it is a state of utter hopelessness as long as they don't know about the strength of love, which can lighten their fate. They wander around, their will is lethargic, and they will remain in this agonising state for an extremely long time if they do not receive help through prayer. You humans on earth are able to help them if you lovingly remember such poor souls and would like to ease their plight. For only love will give them strength. A prayer without love is worthless; it is a mere formality without effect. Only the degree of love determines the amount of strength they will receive. And thus you have to visualise the fate of these poor souls and know that they will beseech you to give them strength once they have felt the strength of love. They depend on your help as long as they are still in the abyss, as long as they cannot increase their strength themselves through knowledge, which, in the beyond, consists of loving actions for other needy souls.
Every kind, compassionate thought for those souls eases their plight, they feel this and then remain close to you. They ask for your loving intercession by pushing themselves into your thoughts. Don't forget them, don't turn your thoughts away from them. Give them a loving prayer and thereby help them to ascend. Alleviate their torment and, most of all, demonstrate the power of love to them, so that their love for other distressed souls arises and, by helping these souls, that they can liberate themselves from their own hardship. Their surroundings correspond to the state of their soul, dark and desolate, and when a prayer for these souls rises up to God a faint state of twilight occurs which gives the soul a glimmer of recognition and benefits the soul after the constant darkness. The degree of love in the intercession determines the brightness of light emanated into the darkness, and the soul turns towards the ray of light always expecting and pleading for more rays. Grant them their wish, don't leave them alone in their need, and give them the help which you are still able to give to them. But also bring the Gospel to them in thought, remind them that they should lovingly consider others in their environment and help them to receive a blessing of light as well by giving to them in turn what they received from you. You can alleviate immeasurable amounts of suffering, you can participate in the redemption of these souls because the gift of strength through your prayer affects their will which then becomes active in the right way. The soul uses the strength it receives to lovingly help other poor souls, and it begins its ascent for which it will be eternally grateful to you....
Amen
TranslatorLes âmes qui sont dans l'obscurité souffrent indiciblement. Leur force est cassée, c’est un état de la plus grande absence d'espoir tant qu’il leur manque le savoir de la Force d'Amour qui allège leur sort. Elles errent et leur volonté est aussi totalement apathique, et ainsi elles s'arrêtent pour un temps indicible dans leur état déchirant s’il ne leur arrive pas une aide au moyen de la prière. Vous les hommes sur la Terre pouvez leur donner cette aide, si vous pensez avec amour à ces pauvres âmes. Car seulement l'amour leur donne la force. Une prière sans amour est inutile, c’est seulement une forme qui n'a pas d’effet. Seulement le degré d'amour est déterminant quant à la force qui leur est apportée. Et ainsi vous devez vous tenir devant les yeux le sort de ces pauvres âmes et savoir qu'elles vous prient d'une manière insistante pour l'apport de force dès qu'elles ont perçu la force de l'amour. Elles dépendent de votre aide tant qu’elles restent encore dans l'abîme, tant qu’elles-mêmes ne peuvent pas augmenter leur force au moyen de la connaissance, ce qui signifie ensuite une activité d'amour dans l'au-delà envers d’autres âmes qui souffrent dans la misère. Chaque pensée tournée vers elles dans la compassion a un effet d'allègement sur les âmes, elles le perçoivent et restent ensuite toujours à votre proximité, elles vous prient en se poussant dans vos pensées pour recevoir de vous une intervention affectueuse. Ne les oubliez pas, ne détournez pas vos pensées d’elles, offrez-leur une prière affectueuse et aidez les avec cela à arriver en haut. Allégez leurs tourments et montrez leur surtout la force de l'amour, pour qu’en elle se réveille l’amour pour les âmes souffrantes et que maintenant elles puissent se libérer elles-mêmes au moyen d’une activité d'amour pour ces autres âmes. Leur ambiance est adaptée à leur état d'âme, elle est sans lumière et déserte, et lorsque une prière pour ces âmes monte à Dieu, il surgit un léger état crépusculaire, dans lequel l'âme a une lueur de connaissance qui, après l’obscurité permanente, lui fait du bien. Le degré d'amour de l'intervention détermine le degré de clarté de Lumière qui brille dans l'obscurité et l'âme se tourne vers le rayon de lumière, en s'attendant et en demandant toujours de nouveaux rayons. Exaucez leur demande, ne les laissez pas seules dans leur misère, donnez-leur l'aide que vous êtes encore en mesure de donner. Guidez-leur en pensées l'Évangile, avertissez-les qu’elles-mêmes doivent penser avec amour à leur ambiance, qu’elles-mêmes doivent aider les autres âmes par la prière à arriver à un rayonnement de Lumière, en leur transmettant à leur tour ce qu'elles ont reçues de vous. Avec votre prière vous pouvez adoucir indiciblement beaucoup de misère, vous pouvez collaborer à la libération de ces âmes, parce que l'apport de Force au moyen de votre prière agit sur leur volonté qui, à son tour, devient active dans le mode juste. L'âme emploie la force qui lui arrive pour agir avec amour sur d’autres âmes souffrantes, et maintenant elle commence aussi sa remontée vers le haut, pour laquelle elle sera éternellement reconnaissante.
Amen
Translator