Every person has the right to decide for himself which relationship he wants to have with Me. He can regard Me as father, as brother or friend, but he can also only see his God in Me, the highest most perfect being, Whom he wants to submit to and Whose commandments he wants to fulfil because he acknowledges Me as the highest power. This latter relationship, however, will never be accompanied by profound love for Me in a person but only by awe and admiration, respect and worship. But I want love, I want an intimate relationship with Me to be established, for love alone is bliss. How poor a person is who lacks love, and how rich he is who possesses it.... I certainly take pleasure in the humility of the one who submits to Me as the highest Power, who acknowledges Me and wants to gain My pleasure, I will also meet him halfway and bestow My love upon him, yet My aim is always to change his attitude towards Me into the right relationship.... into the relationship of a child to its father, of a bride to her bridegroom, into the relationship which has love as its foundation. For I can reciprocate this, I can give away that which is My fundamental nature, I can let My love radiate, thus make happy with My fundamental substance which flows as strength towards the object of My love.... I can grasp My living creations and draw them to Me.... I can make them blissfully happy forever. But every human being has free will, I woo his love, his trust and approach him as father by bestowing My care upon him, by taking care of him in adversity and distress and constantly granting My grace to him.... Yet where My love is not reciprocated in the same way, where the heart does not press towards Me with a fervent desire for union with Me, where the child does not call for its father and approach Him in childlike trust, confidently expecting His help in every spiritual and earthly adversity, there I cannot reveal Myself in My fatherly love either, although I will always be recognisable as God, as the all-creating and sustaining Power, and I will not leave My living creations empty-handed who strive towards Me. Nevertheless, I will not cease to woo their love, to push them into the right relationship with Me, always respecting free will but nevertheless bringing the human being into situations where he can take refuge with the father as a child and thus establish a trusting relationship and completely win Me over for himself. Only then will he progress quickly, because My power of love can now flow into him unhinderedly and this signifies the soul's upward development, which is the aim and purpose of his earthly life....
Amen
TranslatorCada pessoa tem o direito de decidir por si própria qual a relação que deseja ter comigo. Ele pode considerar-Me como Pai, como irmão ou amigo, mas também só pode ver o seu Deus em Mim, o Ser perfeito mais elevado, a Quem se quer sujeitar e a cujos mandamentos quer cumprir, porque Me reconhece como o Poder mais elevado. Mas esta última relação nunca será acompanhada por um profundo amor por Mim no ser humano, mas apenas admiração e admiração, respeito e veneração. Mas quero que o amor, quero que se estabeleça uma relação íntima comigo, pois só o amor é bem-aventurança. Como é pobre uma pessoa que não tem amor, e como é rico quem o possui.... Tenho certamente prazer na humildade daquele que se submete a Mim como o Poder mais elevado, que Me reconhece e quer ganhar o Meu prazer, também o conhecerei e lhe darei o Meu amor, no entanto o Meu objectivo é sempre mudar a sua atitude em relação a Mim para a relação certa.... na relação de uma criança com o seu pai, de uma noiva com o seu noivo, na relação que o amor tem como fundamento. Porque posso retribuir isto, posso esvaziar-me daquilo que é a Minha natureza fundamental, posso deixar o Meu amor irradiar, tornando-o assim feliz com a Minha substância fundamental que flui como força para o objecto do Meu amor.... Posso agarrar as minhas criações vivas e desenhá-las para Mim.... Posso fazê-los felizes para sempre. Mas todo o ser humano tem livre arbítrio, cortejo o seu amor, a sua confiança e aproximo-me dele como Pai dando-lhe os Meus cuidados, cuidando dele na adversidade e na angústia e concedendo-lhe constantemente a Minha graça.... No entanto, onde o Meu amor não é retribuído da mesma forma, onde o coração não pressiona para Mim com um ardente desejo de unidade comigo, onde a criança não chama pelo seu Pai e se aproxima d'Ele com confiança infantil, esperando confiantemente a Sua ajuda em cada adversidade espiritual e terrena, aí também não posso revelar-Me no Meu amor paternal, embora seja sempre reconhecível como Deus, como o Poder criador e sustentador, e não deixarei as Minhas criações vivas de mãos vazias que lutam por Mim. No entanto, não deixarei de cortejar o seu amor, de os forçar a uma relação correcta comigo, sempre respeitando o livre arbítrio, mas ainda assim levando o ser humano a situações em que ele possa refugiar-se com o Pai como filho e assim estabelecer uma relação de confiança e conquistar-me completamente para si próprio. Só então ele progredirá rapidamente, porque a minha força de amor pode agora fluir para dentro dele sem obstáculos e isto significa o desenvolvimento ascendente da alma, que é o objectivo e a finalidade da sua vida terrena...._>Ámen
Translator