To hear the sounding word in the heart is My love's most unmistakable sign. It sounds like a softly spoken word, fine and delicate and yet bright and clear. It fills you humans with heartfelt joy, for it is so unusually pleasant that you would constantly desire to hear it if I did not want to disillusion you so that you can also stand your ground in earthly life. For the bliss of feeling My nearness deprives you of tranquillity, and therefore I must also always approach you in covering, whether in word or in My presence, and protect you from becoming exuberant, which is not suitable for this world. Love for Me is indeed kindled in you like an unquenchable fire, yet I do not let it flare up in bright flames for your own sake. But I know when your heart is capable of profound pure love for Me and when I can therefore express Myself soundingly in you. But you do not know the degree of love which allows this surest sign of My love, and therefore you have to be urged to increased love and often through suffering which is to push you into My arms. For whom I have seized with My love I will never leave again, but neither will I leave him on the same stage of development, I want him to draw closer to Me, to become ever more perfect, so that in the end he will only desire Me alone.... and this requires a heart which is completely purified and open to Me.... Do you understand that I only want to help you achieve this and that you have to go through schools of purification in order to be able to be blissfully happy in My presence? In order to be able to hear My spoken word and thus to be fully convinced of My presence? Do you understand why you have to go through suffering and misery, why I exhort you to constant activity of love and constantly give you the opportunity to work in love? Do you understand why you have to serve in order to be able to rule one day, why you have to bow down in humility in order to be lifted up by Me? If you hear My word resounding within you, you will understand all this and thank Me with all your heart, for then you will also have mature knowledge and an understanding for everything that happens in the world, around you and to yourselves. Everything is only based on My greater than great love, everything only has the purpose to make your approach to Me desirable and to help you achieve it. For you can only be saved in union with Me. Becoming one with Me is your aim, because you are My share from eternity which I will never relinquish or hand over to My adversary. And if you only have the slightest will for this uniting with Me then you will certainly reach the aim, for My love takes hold of everything that strives towards it, and love's highest aim is final unification with Me for all eternity. And if you knew of the depth of My love, a blissful peace would flow through you.... But you should struggle and ask for strength, you should be diligently active and work on yourselves in order to attain the highest perfection. But then I Myself will dwell in your hearts, I will speak to you and you will be allowed to hear Me at any time and in any place, as often and as long as your soul can bear it, as long as you still live on earth.... But one day you will be allowed to hear Me constantly, you will be able to constantly stay close to Me and constantly be made happy by My love, and your bliss will have no end.... you will be eternally blissful....
Amen
Translator심장 안에서 들리는 음성을 듣는 일은 가장 속일 수 없는 나의 사랑의 증거이다. 이 음성은 섬세하고 부드럽고 또한 밝고 선명하게 말한 것처럼 들린다. 이 음성은 너희 사람들을 깊은 심장 안을 긴밀한 기쁨으로 채운다. 왜냐면 이 음성이 특별하게 행복하게 하여, 너희가 이 땅의 삶을 살 수 있도록 하기 위해 내가 너희를 깨어나게 하지 않는다면, 너희가 지속적으로 이 음성을 듣기를 원하기 때문이다. 왜냐면 나의 임재로 인해 느끼는 축복이 너희의 안식을 빼앗을 것이기 때문이다. 그러므로 나는 또한 항상 말씀 안에서나 나의 임재에서 나 자신을 숨긴 가운데 너희에게 다가 가야 하고, 이 세상에 적합하지 않은 넘치는 흥분으로부터 너희를 보호해야 한다.
나를 향한 사랑은 실제 너희 안에서 꺼지지 않는 불처럼 타오른다. 그러나 나는 너희 자신을 위해 이 불이 밝은 화염으로 타오르게 하지 않지만, 나는 언제 너희 심장이 나를 향한 더 깊고 순수한 사랑을 할 수 있는 지를 알고, 이로써 내가 언제 너희 안에서 나를 표현할 수 있는 지를 안다. 하지만 너희는 이런 나의 사랑의 가장 확실한 증거를 받게 하는 사랑의 정도를 알지 못한다. 그러므로 너희는 사랑을 더 많이 행하도록 이끌림을 받고, 자주 고통을 통해 너희가 내 품 안으로 달려 가게 한다. 왜냐면 내가 내 사랑으로 붙잡은 사람을 영원히 그냥 내버려 두지 않기 때문이다. 그러나 나는 또한 그가 같은 성장 정도에 머물게 하지 않을 것이다. 나는 그가 나에게 다가오기를 원하고, 그가 항상 더 온전해지기를 원하고, 결국 단지 나를 원하게 되기를 원한다. 이런 일은 전적으로 불순함이 없는 나에게 열린 심장을 전제로 한다.
내가 단지 너희가 이렇게 되도록 너희를 돕기 원하고, 너희가 나의 임재 안에서 행복할 수 있기 위해, 내가 들려주는 말씀을 들을 수 있기 위해, 나의 임재를 완전히 확신하기 위해, 정화의 학교를 거쳐야만 한다는 것을 이해하느냐? 너희가 왜 고난과 비참함을 겪어야 하는지 이해하느냐? 내가 왜 너희에게 끊임 없는 사랑을 행하도록 권면하고, 끊임없이 사랑을 행할 기회를 주는 지 이해하느냐? 너희가 언젠가 다스리기 위해 겸손히 순복해야만 하는 이유를 아느냐? 너희가 너희 안에서 나의 음성을 들을 수 있게 되면, 너희가 이 모든 것을 이해하고, 모든 심장으로 나에게 감사하게 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 성숙한 깨달음을 갖게 될 것이고, 세상에서, 너희 주변에서, 너희 안에서 일어나는 모든 것을 이해하게 될 것이기 때문이다.
모든 일은 단지 나의 아주 큰 사랑에 근거를 두고 있고, 모든 일은 단지 너희가 나에게 다가오는 일을 갈망할 만하게 하고, 너희가 나에게 다가오도록 돕는 목적을 가지고 있다. 왜냐면 단지 나와 연합이 된 가운데 너희가 축복될 수 있기 때문이다. 나와 하나가 되는 일이 너희의 목표이다. 왜냐면 너희는 영원히 나의 일부분이기 때문이다. 나는 너희를 절대로 포기하거나, 나의 대적자에게 넘겨주기를 원하지 않는다. 너희에게 나와 연합하려는 단지 아주 작은 의지라도 있다면, 너희는 분명하게 목표에 도달할 것이다. 왜냐면 나의 사랑은 너희가 추구하는 모든 것을 사로잡고, 사랑의 가장 높은 목표는 최종적으로 영원히 나와의 연합을 이루는 일이기 때문이다. 너희가 나의 사랑의 깊이를 안다면, 축복된 평안이 너희를 충만하게 될 것이다.
그러나 너희는 투쟁해야 하고, 힘을 구해야 한다. 너희는 최고의 온전함에 도달하기 위해 열심히 일하고, 너희 자신에 대한 작업을 해야 한다. 그러면 나 자신이 너희 심장 안에 거할 것이고, 내가 너희에게 말할 것이고, 너희가 아직 이 땅에 거하는 동안에, 너희는 너희 혼이 견딜 수 있는 한도 내에서 언제 어디서나 자주 나의 말을 들을 수 있게 될 것이다. 너희가 아직 있는 한, 너희의 혼이 그것을 받아드릴 수 있는 한 이 땅에. 그러나 언젠가 너희는 나의 말씀을 끊임없이 듣고, 항상 내 가까이에 거할 수 있고, 끊임없이 내 사랑으로 행복할 수 있고, 너희의 축복은 절대로 끝이 나지 않게 될 것이고, 너희는 영원히 축복을 받게 될 것이다.
아멘
Translator