To hear the sounding word in the heart is My love's most unmistakable sign. It sounds like a softly spoken word, fine and delicate and yet bright and clear. It fills you humans with heartfelt joy, for it is so unusually pleasant that you would constantly desire to hear it if I did not want to disillusion you so that you can also stand your ground in earthly life. For the bliss of feeling My nearness deprives you of tranquillity, and therefore I must also always approach you in covering, whether in word or in My presence, and protect you from becoming exuberant, which is not suitable for this world. Love for Me is indeed kindled in you like an unquenchable fire, yet I do not let it flare up in bright flames for your own sake. But I know when your heart is capable of profound pure love for Me and when I can therefore express Myself soundingly in you. But you do not know the degree of love which allows this surest sign of My love, and therefore you have to be urged to increased love and often through suffering which is to push you into My arms. For whom I have seized with My love I will never leave again, but neither will I leave him on the same stage of development, I want him to draw closer to Me, to become ever more perfect, so that in the end he will only desire Me alone.... and this requires a heart which is completely purified and open to Me.... Do you understand that I only want to help you achieve this and that you have to go through schools of purification in order to be able to be blissfully happy in My presence? In order to be able to hear My spoken word and thus to be fully convinced of My presence? Do you understand why you have to go through suffering and misery, why I exhort you to constant activity of love and constantly give you the opportunity to work in love? Do you understand why you have to serve in order to be able to rule one day, why you have to bow down in humility in order to be lifted up by Me? If you hear My word resounding within you, you will understand all this and thank Me with all your heart, for then you will also have mature knowledge and an understanding for everything that happens in the world, around you and to yourselves. Everything is only based on My greater than great love, everything only has the purpose to make your approach to Me desirable and to help you achieve it. For you can only be saved in union with Me. Becoming one with Me is your aim, because you are My share from eternity which I will never relinquish or hand over to My adversary. And if you only have the slightest will for this uniting with Me then you will certainly reach the aim, for My love takes hold of everything that strives towards it, and love's highest aim is final unification with Me for all eternity. And if you knew of the depth of My love, a blissful peace would flow through you.... But you should struggle and ask for strength, you should be diligently active and work on yourselves in order to attain the highest perfection. But then I Myself will dwell in your hearts, I will speak to you and you will be allowed to hear Me at any time and in any place, as often and as long as your soul can bear it, as long as you still live on earth.... But one day you will be allowed to hear Me constantly, you will be able to constantly stay close to Me and constantly be made happy by My love, and your bliss will have no end.... you will be eternally blissful....
Amen
TranslatorDas tönende Wort im Herzen zu vernehmen ist Meiner Liebe untrüglichstes Zeichen. Es klingt wie ein leise gesprochenes Wort, fein und zart und doch hell und klar. Es erfüllt euch Menschen mit herzinniger Freude, denn es ist so ungewöhnlich wohltuend, daß ihr es ständig zu hören begehrtet, so Ich euch nicht ernüchtern möchte, auf daß ihr auch im irdischen Leben bestehen könnt. Denn die Seligkeit, Meine Nähe zu spüren, beraubt euch der Ruhe, und darum muß Ich auch stets verhüllt euch Mich nahen, ob im Wort oder in Meiner Gegenwart, und euch davor bewahren, überschwenglichen Gemütes zu werden, das nicht für diese Welt taugt. Die Liebe zu Mir ist zwar wie ein unlöschbares Feuer in euch entfacht, doch lasse Ich es nicht in hellen Flammen auflodern, um eurer selbst willen. Ich aber weiß, wann euer Herz tiefer reiner Liebe zu Mir fähig ist und wann Ich daher tönend Mich in euch äußern kann. Ihr aber wisset nicht den Liebegrad, der dieses Meiner Liebe sicherstes Zeichen zuläßt, und darum müsset ihr zu erhöhter Liebe angetrieben werden und oft durch Leid, das euch Mir in die Arme drängen soll. Denn wen Ich mit Meiner Liebe erfaßt habe, den lasse Ich ewiglich nicht mehr, Ich lasse ihn aber auch nicht auf gleicher Entwicklungsstufe stehen, Ich will, daß er sich Mir nähert, daß er immer vollkommener werde, daß er zuletzt nur noch Mich allein begehret.... und dieses setzt ein völlig schlackenloses, Mir geöffnetes Herz voraus.... Verstehet ihr, daß Ich euch nur dazu verhelfen will und ihr durch Läuterungsschulen hindurch müsset, um in Meiner Nähe selig sein zu können? Um Mein gesprochenes Wort hören zu können und also von Meiner Gegenwart vollauf überzeugt zu sein? Verstehet ihr, warum ihr Leid und Elend durchmachen müsset, warum Ich euch zu ständiger Liebetätigkeit ermahne und euch ständig die Möglichkeit gebe, in Liebe zu wirken? Verstehet ihr, warum ihr dienen müsset, um dereinst herrschen zu können, warum ihr in Demut euch beugen müsset, um von Mir emporgehoben zu werden? So ihr Mein Wort tönend in euch vernehmet, werdet ihr dies alles verstehen und Mir danken von ganzem Herzen, denn dann stehet ihr auch in reifer Erkenntnis, und ihr werdet für alles Verständnis haben, was in der Welt, um euch und an euch selbst geschieht. Alles ist nur in Meiner übergroßen Liebe begründet, alles hat nur den Zweck, euch die Annäherung an Mich begehrenswert zu machen und euch zu verhelfen dazu. Denn nur im Verband mit Mir könnet ihr selig werden. Die Einswerdung mit Mir ist euer Ziel, weil ihr Mein Anteil seid von Ewigkeit, das Ich nimmermehr aufgebe oder an Meinen Gegner abtreten will. Und habt ihr nur den geringsten Willen nach dieser Vereinigung mit Mir, dann werdet ihr auch sicher das Ziel erreichen, denn Meine Liebe ergreifet alles, was ihr zustrebt, und der Liebe höchstes Ziel ist endgültiger Zusammenschluß mit Mir auf ewig.... Und wüßtet ihr um die Tiefe Meiner Liebe, so würde euch eine beglückende Ruhe durchströmen.... Ihr aber sollet ringen und bitten um Kraft, ihr sollt emsig tätig sein und arbeiten an euch, um zur höchsten Vollkommenheit zu gelangen. Dann aber werde Ich Selbst in euren Herzen wohnen, Ich werde zu euch sprechen, und ihr werdet Mich hören dürfen zu jeder Zeit und an jedem Ort, so oft und so lange, wie eure Seele dies verträgt, solange ihr noch auf Erden weilet.... Einst aber werdet ihr Mich ständig vernehmen dürfen, ständig in Meiner Nähe weilen können und ständig von Meiner Liebe beglückt sein, und eure Seligkeit wird kein Ende nehmen.... ihr werdet ewig selig sein....
Amen
Translator