Receive what My love offers you and strengthen yourselves with it at all times. And if you are burdened by earthly worries, consider them imposed on you by Me and bear them submissively, and if they seem unbearable to you, come to Me and I will help you bear them or take them away from you completely, i.e. give you strength or send help so that the hardship which has burdened you will be remedied. And thus you will never come away empty-handed if you turn to Me, for a father does not deny Himself to children who love Him and want to gain His love by fulfilling His commandments. And therefore you will always find Me willing to make you happy with gifts of grace, you will always hear words of love from Me if you have inner contemplation. You will never need to go hungry and never lose My love either, because I am always willing to give and want to distribute My goods in spiritual as well as earthly regard to those who need them. I do not leave anyone empty-handed, however, I distribute My goods differently according to the individual's will of utilisation. And thus you should not be anxious in giving and always bear in mind that I am the One Who can bless and increase all your goods, whether earthly or spiritual, that I can give back to you what you give away and that I will also do so, only distributing them in a different measure if you give to your neighbour out of love. You will lack for nothing if you do not leave your neighbour in need, for My possessions are not limited and My love even less so, and thus you will be allowed to receive without measure if only you use your gifts right and thus use them to work in unselfish neighbourly love. And then do you need to worry about your needs if I give you the assurance that they will be covered? Do you need to fear that you could become weary in the battle of life if I stand by your side and you never need to believe that you are abandoned by Me? Just believe in My love and every worry will leave you, believe in My omnipotence and you will no longer doubt that I can help you in every adversity and also want to help you because I love you. Believe in My wisdom which only shapes your life in a way that is good for your soul. And thus you can constantly receive gifts from Me, I will provide for you in earthly regard and not leave you spiritually destitute, as soon as you receive My word and draw all the strength you need from it for your earthly path of life in order to be able to cover it according to My will....
Amen
TranslatorNehmet in Empfang, was Meine Liebe euch bietet, und stärket euch daran jederzeit. Und so euch irdische Sorgen drücken, betrachtet sie als von Mir euch auferlegt, und traget sie mit Ergebung, und so sie euch unerträglich erscheinen, kommet zu Mir, und Ich will sie euch tragen helfen oder sie euch ganz abnehmen, d.h. euch Kraft geben oder Hilfe senden, so daß die Not behoben ist, die euch belastet hat. Und so werdet ihr niemals leer ausgehen, so ihr euch an Mich wendet, denn ein Vater versagt sich den Kindern nicht, die ihn lieben und sich seine Liebe erringen wollen durch Erfüllen seiner Gebote. Und ihr werdet Mich daher jederzeit bereit finden, euch mit Gnadengaben zu beglücken, ihr werdet stets Worte der Liebe von Mir vernehmen, so ihr innere Einkehr haltet. Ihr werdet niemals zu darben brauchen und auch Meiner Liebe niemals verlustig gehen, weil Ich immer gebebereit bin und sowohl geistig wie auch irdisch Meine Güter austeilen will denen, die sie benötigen. Ich lasse keinen leer ausgehen, jedoch Ich verteile Meine Güter verschieden dem Verwertungswillen des einzelnen entsprechend. Und so auch sollet ihr im Geben nicht ängstlich sein und immer bedenken, daß Ich es bin, der alle eure Güter, ob irdisch oder geistig, segnen und vermehren kann, daß Ich euch wiedergeben kann, wessen ihr euch entäußert, und daß Ich es auch tun werde, nur mit anderem Maß austeilend, so ihr aus Liebe bedenket euren Nächsten. Nichts wird euch mangeln, so ihr den Nächsten nicht in Not lasset, denn Meine Güter sind nicht begrenzt und Meine Liebe noch viel weniger, und also werdet ihr empfangen dürfen ungemessen, so ihr nur eure Gaben recht verwertet und sie also nützet, um in uneigennütziger Nächstenliebe zu wirken. Und brauchet ihr dann euch zu sorgen um eure Bedürfnisse, so Ich euch die Versicherung gebe, sie zu decken? Brauchet ihr zu fürchten, daß ihr im Lebenskampf erlahmen könnet, wenn Ich euch zur Seite stehe und ihr euch niemals von Mir verlassen glauben brauchet? Glaubet nur an Meine Liebe, und jede Sorge wird von euch abfallen, glaubet an Meine Allmacht, und ihr werdet nicht mehr zweifeln, daß Ich in jeder Not euch helfen kann und euch auch helfen will, weil Ich euch liebe. Glaubet an Meine Weisheit, die nur das Leben euch so gestaltet, wie es gut ist für eure Seele. Und so könnet ihr unentwegt Gaben von Mir in Empfang nehmen, irdisch werde Ich euch bedenken und geistig euch nicht darben lassen, sowie ihr Mein Wort in Empfang nehmet und daraus alle Kraft schöpfet, die ihr benötigt für euren Erdenlebensweg, um ihn zurücklegen zu können nach Meinem Willen....
Amen
Translator