All proclamations originate from Me as soon as they are audible as the voice of the spirit after heartfelt prayer. Hence it would be absurd to assume that I could ever contradict Myself, and therefore it is imperative to attach value to every manifestation, and thus its meaning will also be easier to understand.... I provide you with spiritual attendants on earth, and I also give them the right to influence your earthly life insofar as that they guide you on your earthly paths, that they direct and arrange your destiny according to My will. And thus your earthly life will always unfold in such a way as is helpful for your spiritual maturing. It is hardly possible to speak of complete fulfilment on earth, because then the maturing would be questionable. Rather, constant struggles must take place through which the human being who is serious about his spiritual ascent can mature. But as soon as this is striven for and the danger no longer exists that the human being will lose himself to the world again, they will also take earthly wishes into account because this is My will; and even then spiritual upward development is guaranteed, although earthly happiness concurs to spiritual work. But then it is My will which the spiritual attendants carry out, and then the human being can calmly enjoy his earthly luck, it will not cause him any spiritual disadvantage, as long as the human being's prayer always is: Father, Thy will be done.... An overly strong desire can certainly influence the human being's spiritual work so that it is carried out less eagerly, yet then the spiritual attendants will be active accordingly in order to put limits on the desire, i.e. they shape life in form of destiny and determine the human being's renunciation, yet never in a coercive way but only through mental influence in order to dissuade him from the overly strong desire and, if he is devoted to My will, to shower My gift of grace upon him again. Yet a child striving towards Me is exceedingly dear to Me and will be faithfully protected by Me until the end.... And I will also listen to its every request, I will take care of all its wishes and already grant it luck and joy on earth if only it longs for Me and does not exclude Me from its desire, if it approaches Me with love and trustingly presents every request to Me. For My love is always willing to give and bestows a state of bliss and peace upon My Own on earth as well....
Amen
TranslatorTodas as proclamações provêm de Mim assim que são audíveis como a voz do espírito depois de uma oração sincera. Assim, seria absurdo supor que eu poderia alguma vez contradizer-me, e por isso é imperativo atribuir valor a cada manifestação, e assim o seu significado será também mais fácil de compreender.... Eu forneço-lhe conselheiros espirituais na terra, e também lhes dou o direito de influenciar a sua vida terrena, na medida em que o guiam nos seus caminhos terrenos, que dirigem e organizam o seu destino de acordo com a Minha vontade. E assim a sua vida terrena será sempre moldada de forma a ser útil para o seu amadurecimento espiritual. Dificilmente se pode falar de realização completa na terra, porque então a maturação seria questionada. Pelo contrário, devem ter lugar lutas constantes através das quais o ser humano que leva a sério a sua ascensão espiritual possa amadurecer. Mas assim que isto se esforçar e já não existir o perigo de o ser humano se perder novamente para o mundo, também terão em conta os desejos terrenos porque esta é a Minha vontade; e mesmo assim o desenvolvimento da ascensão espiritual é garantido, embora a felicidade terrena esteja em conformidade com o trabalho espiritual. Mas então é a Minha vontade que os guardiães espirituais realizam, e então o ser humano pode desfrutar calmamente da sua felicidade terrena, não lhe causará qualquer desvantagem espiritual, assim que a oração do ser humano sempre diz: Pai, seja feita a Tua vontade.... Um desejo demasiado forte pode certamente influenciar o trabalho espiritual do ser humano ao ser realizado com menos avidez, mas então os guardiães espirituais estarão activos em conformidade, a fim de colocar limites ao desejo, ou seja, moldam a vida de acordo com o destino e determinam a renúncia do ser humano, mas nunca à força, mas apenas por influência mental, a fim de o dissuadir do desejo demasiado forte e, se ele for devotado à Minha vontade, para o regar com o Meu dom de graça novamente. No entanto, uma criança que se esforça por Mim é-me extremamente querida e será fielmente protegida por Mim até ao fim de 0.010 E também escutarei todos os seus pedidos, cuidarei de todos os seus desejos e já lhe concederei felicidade e alegria na terra se Me desejar e não Me excluir do seu desejo, assim que Me abordar com amor e com confiança me apresentar todos os seus pedidos. Pois o Meu amor está sempre disposto a dar e também cria um estado de felicidade e paz para os Meus na terra...._>Ámen
Translator