• Back

'Take this and eat.... this is My flesh and My blood....'

I call to My Own: Prepare yourselves and consider that you will soon be called back and need to proceed with the work for which I have hired you. The days are counted and only a few are still granted to you. Then the truth of My Word will be proven to you and you will become strong in faith. However, until then you will still be subject to many different internal as well as external problems, so that you will join Me increasingly more sincerely and I can grant you the strength which will enable you to stand up to all opposition and become willing labourers for Me. I persistently urge you to work diligently at improving your soul, for I know how important it is that you don't become half-hearted. I Myself Am with you and, time and again, direct your thoughts to the spiritual kingdom, I motivate you to seek contact with it and send messengers from the kingdom of light to meet you, who will always instruct you according to your understanding. And I Myself will enlighten you about anything you desire to know. It is not My will that you should be troubled by doubts, hence I want to dispel them by conveying the pure truth to you; so once you are enlightened and convinced that you possess the truth, it will be easy to work for Me, for then you will also advocate what I teach through My spirit within the person. And this speaks in you as I Myself would speak to you were I among you. Consequently, you can always ask Me questions and the right answer will come to you. For as soon as you are called, you must defer your earthly task and first comply with My request through the inner voice. First of all, I want to remove any doubt that still burdens you and that you shall discard. I want to answer your questions even if you don't ask them out loud, for I Am aware of your most secret thoughts, of your strength of will and your faith:

Firstly, keep to My Word which is offered to you from above. This Word comes from Me directly or is offered to you through beings of light, which only comply with My will and educate you according to My instructions. The man Jesus taught in the same way on earth, for He was also a being of light and spoke to people on My behalf, thus likewise according to My will. Hence, His Word was the same Word that came forth from Me and therefore He could rightfully say 'Anyone who hears Me hears the Father, for the Father and I are One....' My voice sounded in Him, My strength was active in Him and My spirit completely filled the man Jesus, Who, thus permeated by Me, was completely united with Me. And this complete unity was the result of an exemplary life of love, a life of selfless neighbourly love, as I demand of all people who want to become perfect. A life of love therefore results in total unity with Me and this, in turn, the mediation of My Word, the emanation of Myself.... I Am the Word, therefore the Word is God.... Receiving and accepting the Word is spiritual nourishment.... It is the bread from heaven which is offered by Me Myself to someone who is hungry and thirsty for it. And when I offer people the bread from heaven I say 'Take this and eat, that is My flesh and My blood', after all, I Myself Am the Word.... flesh and blood in the spiritual sense.... On the occasion of a physical meal, the Supper with My disciples, I tried to explain to them the spiritual meal; I wanted to encourage them to accept spiritual nourishment more often, to enjoy My flesh and My blood in remembrance of Me, since then they would always be able to unite with Me and be full of strength. The fact that I broke the earthly bread and drank actual wine with My disciples at the same time was of no great importance, for My disciples understood My meaning because they were spiritually awakened, they lived a life of love and therefore also understood My figurative comparison. Besides, they were meant to take Me as an example.... they were meant to share all possessions with fellow human beings in need of them.... to feed them physically and spiritually, and I linked it to the promise of giving Myself to them.... they should find unity with Me through distributing everything they possessed and their neighbour lacked in order to receive My Word, through which I reveal Myself to all those who are united with Me through works of love. I did not prevent people from using My Words to create a process which can only be regarded as a purely external one, which can only be said to have been metaphorically carried out if a person has secured My presence first through a life of love, nor will I ever prevent it, so as not to curtail your freedom of will; however, I will always provide people with the right explanation through other spiritually enlightened people, who therefore have the right understanding of My Words and will pass them on. However, without the right understanding they will merely be an insignificant formality which only gains in value if the spiritual meaning is observed, if people hunger and thirst for accepting My Word, if they thus let themselves be nourished by Me with the bread from heaven, with My flesh and My blood, in order to be and forever remain united with Me....

Amen

"먹고 마시라. 이는 내 살이요, 내 피다."

나는 나에게 속한 사람에게 부르짖는다: 너희 자신을 준비하고, 너희가 곧 부름을 받을 것이고, 내가 너희를 고용한 일을 해야만 하는 것을 예상하라. 날짜는 정해져 있고, 너희에게 아직 주어진 날이 적다. 너희는 나의 말씀이 진리임을 스스로 확신할 수 있게 될 것이고, 믿음이 강해질 것이다. 그러나 그때까지 너희는 아직 많은 여러가지 고난을 당하게 될 것이다. 고난들 중 일부는 외부에서 올 것이고, 부분적으로는 내부에서 올 것이다. 이로써 너희가 나와 점점 더 가깝게 연결이 되게 하고, 내가 너희가 모든 장애물에 저항할 수 있는 힘을 너희에게 채울 수 있게 하고, 너희가 나를 위해 자원하여 일하는 사람이 되게 한다.

나는 너희가 부지런히 혼에 대한 작업을 하도록 끊임없이 너희에게 촉구한다. 왜냐면 내가 너희가 미지근해지지 않는 일이 얼마나 필요한지 알기 때문이다. 나 자신이 너희와 함께 하고, 너희의 생각을 항상 또 다시 영의 나라로 인도하고, 너희가 영의 나라와 연결을 구하도록 자극하고, 너희에게 빛의 나라에서 온 일꾼을 보낸다. 이 일꾼들은 너희의 이해력에 따라 끊임없이 너희를 가르친다. 나 자신이 너희에게 너희가 받기를 갈망하는 설명을 해준다. 나는 너희가 의심으로 자신을 괴롭히지 않기를 원한다. 그러므로 나는 순수한 진리를 제공하여 의심을 물리치기를 원한다. 너희가 이제 깨닫고, 너희가 진리를 가지고 있다는 확신을 얻는다면, 너희가 나를 위해 일하는 일이 쉽게 될 것이다. 왜냐면 너희는 또한 내가 사람 안에서 나의 영을 통해 가르치는 것을 위해 나서기 때문이다.

너희 안의 영은, 내가 너희 가운데 거한다면, 나 자신이 너희에게 말하는 것처럼 너희에게 말한다. 그러므로 너희가 언제든지 나에게 질문하면 너희는 올바른 대답을 받을 것이다. 왜냐면 너희 안에서 부름이 들린다면, 너희는 이 땅의 일을 보류하고, 내가 내면의 음성을 통해 너희에게 말하는 것을 먼저 행해야만 한다. 나는 우선 너희를 짓누르는, 너희가 벗어야 할 너희의 모든 의심을 없애기를 원한다. 나는 비록 너희가 큰 소리로 말하지 않더라도 너희의 질문에 대답하기 원한다. 왜냐면 나는 너희의 가장 비밀스러운 생각을 알고, 너희의 의지와 믿음의 강한 정도를 알기 때문이다.

(1947년 9월 1일) 너희는 먼저 위로부터 너희에게 준 나의 말씀을 지키라. 나의 말씀은 나에게서 직접 오거나, 또는 나의 뜻을 단지 행하고 내가 사명을 준대로 너희를 가르치는 빛의 존재를 통해 너희에게 전해진다. 같은 의미를 가진 것을 예수는 또한 이 땅에서 가르쳤다. 왜냐면 예수도 빛의 존재였기 때문이다. 예수는 나 대신에 즉 나의 뜻대로 사람들에게 말했다. 그러므로 예수의 말은 나에게서 나온 말씀과 같았다. 그러므로 너희는 올바르게 말할 수 있다: "나의 말을 듣는 사람은 아버지의 말을 듣는다. 아버지와 나는 하나이기 때문이다."

내 음성이 예수 안에서 울렸고, 내 힘이 예수 안에서 역사했고, 내 영이 전적으로 모두 인간 예수 안에 거했다. 그러므로 인간 예수는 나에 의해 충만하게 채워졌고, 나와 전적으로 하나가 되었다. 이런 전적으로 하나가 되는 일은 이 완전한 결합은 모범적인 사랑의 삶과 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑의 삶의 결과였다. 내가 온전해지기 원하는 모든 사람에게 요구하는 것처럼 나 자신이 되었다. 즉 사랑의 삶이 나와의 완전한 결합을 이루게 하고, 다시 나의 말씀을 받게 하고, 나 자신의 발산을 받게 한다. 나는 말씀이다. 그러므로 말씀은 하나님이다. 말씀을 받고 영접하는 일이 영적인 양식을 먹는 일이다. 굶주리고 갈증을 느끼는 사람에게 나 자신이 제공하는 것은 하늘의 양식이다. 내가 사람들에게 하늘에서 온 양식을 줄 때, 내가 말했다: "먹고 마시라. 이는 내 살이요, 내 피다." 왜냐면 나 자신이 말씀이고, 영적인 의미에서 육체와 피이기 때문이다.

제자들과 함께 하는 저녁식사로 육체적인 식사를 할 때 나는 그들에게 영적인 양식을 이해시키려고 시도했다. 나는 그들이 더 자주 영적인 양식을 먹고, 나를 기억하는 가운데 내 살과 피를 즐기도록 자극해주기 원했다. 왜냐면 그러면 그들이 나와 하나가 되고, 전적으로 힘이 있게 될 수 있기 때문이다. 내가 내 제자들과 함께 이 땅의 양식을 떼고 천연 포도주를 마신 일은 그리 크게 중요하지 않았다. 왜냐면 나의 제자들이 나를 이해했기 때문이다. 왜냐면 그들의 영이 깨어 났기 때문이고, 그들이 사랑의 삶을 살고, 또한 나의 상징적인 비유를 이해했기 때문이다.

게다가 그들은 필요한 이웃사람들에게 그들이 필요한 모든 재물을 나눠주고, 육체적으로나 영적으로 그들을 먹이는 나를 모범으로 삼아야 했다. 나는 이 가운데 그들에게 나 자신을 주겠다고 약속했다. 그들은 그들이 가진 모든 것으로 이웃에게 부족한 것을 나눠주는 일을 통해 나와 완전한 연합을 이뤄야 한다. 이로써 그들이 나의 말씀을 받고, 내가 말씀을 통해 사랑을 행함으로 나와 하나된 모든 사람에게 나 자신을 계시하게 해야 한다.

사람들이 나의 말씀으로 사람이 먼저 사랑의 삶을 통해 자신을 위해 나의 임재를 확보했을 때, 말씀의 의미대로 정당하게 일어날 수 있는 일을 단지 순수하게 외적인 것으로 여길 수 있는 과정을 만들었고, 나는 그런 일을 막지 않았다. 나는 또한 자유의지에 간섭하지 않기 위해 절대로 막지 않을 것이다. 그러나 나는 영적으로 깨우침을 받고, 나의 말씀을 올바르게 이해하고 사람들에게 전하게 될 사람들을 통해 그들에게 끊임없이 올바른 설명을 한다. 그러나 이런 일이 일어나지 않으면 그들은, 영적인 의미가 존중이 될 때, 사람들이 나의 말씀을 굶주리고 목마른 가운데 받을 때, 그러므로 그들이 나와 하나가 되고, 영원히 하나가 되어 머물기 위해, 나에 의해 하늘의 양식을, 내 살과 내 피를 먹으면, 비로소 가치를 갖게 되고, 그 자체로는 의미가 없는 형식을 성취시킨다.

아멘