• Back

Voice of the spirit God's voice.... protection from erroneous thinking....

You need never doubt that the voice of the spirit teaches you correctly, for it is God's voice.... You need never assume that beings other than God-devoted beings can influence you if you first commend yourselves to God in prayer. The connection you establish with God through prayer protects you against forces which would like to impart other than pure truth to you, and your own line of thought will never lead you astray, because good spiritual forces protect you from receiving the thought material of impure beings. And yet you must always take care that you eliminate bad influence through your will yourselves, so that the battle between the world of light and the forces of darkness cannot break out in the first place, so that only good beings have access to you, which only the human being's will can accomplish. For it alone is decisive as to which forces approach him. If your will is turned towards truth and therefore also towards God Himself, your thinking will always be right, it will correspond to the spiritual good which you receive through the working of the spirit within you; the voice of the spirit will always instruct you in divine wisdom, and everything you think, do and speak will correspond to God's will, Who works in you through His spirit Himself and, through His presence, constantly keeps all imperfect spiritual things away from you and prevents them from distressing you or winning you over. You can be completely certain of His protection, you can also be certain of His love which protects you from all harm to your soul, and you can always regard every advice, every instruction and every other announcement as His word, as His expressed proof of love, which He constantly wants to give to you so that you will recognise and love Him and remain in constant contact with Him. For He gladly dwells where a human heart opens itself to Him, loves Him and deeply desires Him.... And there is no more intimate union with God than through love.... Where love is practised, God will always be present and will reward the earthly child a thousandfold for its love. But the most beautiful reward on earth is His word, which sounds in the human heart.... Anyone who reaches this state can consider himself extremely fortunate, for he has the undeniable proof that God loves him and wants to make him happy and makes this known through the sounding word. But then there is no longer any doubt, then the human being on earth has already reached the degree his soul needs to unite with God. Then he will only live in order to fulfil a mission assigned to him, yet his longing will now constantly be directed towards the spiritual kingdom in order to be and remain intimately united with the aim of his longing, with God, for all eternity....

Amen

성령의 음성 하나님의 음성. 잘못된 생각으로부터 보호한다.

너희는 영의 음성이 너희를 올바르게 가르친다는 것을 의심할 필요가 없다. 왜냐면 영의 음성은 하나님의 음성이기 때문이다. 너희가 이전에 기도하는 가운데 너희 자신을 하나님께 의탁한다면, 하나님께 향한 존재 외에 다른 존재가 너희에게 영향을 미칠 수 있다는 생각을 가질 필요가 없다. 너희가 기도를 통해 하나님과 맺는 연결이 순수한 진리와는 다른 것을 너희에게 전하려는 세력으로부터 너희를 보호하고, 너희 자신의 생각은 절대로 오류에 빠지지 않을 것이다. 왜냐면 선한 영의 세력들은 너희가 순수하지 못한 존재의 생각을 영접하는 일로부터 너희를 보호하기 때문이다.

그러나 너희는 항상 너희 자신의 의지를 통해 악한 영향을 제거하고, 빛의 세계와 어두움의 세력들 사이의 싸움이 이제 일어나지 않도록 주의해야 하고, 단지 선한 존재가 너희에게 접근할 수 있도록 주의해야 한다. 이런 일은 단지 인간의 의지가 이룰 수 있다. 왜냐면 어떤 세력들이 그에게 가까이 다가오게 할지는 유일하게 그가 정하기 때문이다. 너희의 의지가 진리로 향하고, 이로써 하나님 자신에게 향한다면, 너희의 생각은 항상 옳을 것이고, 너희의 생각은 너희가 너희 안의 영의 역사를 통해 받는 영적인 내용에 합당하게 될 것이다. 너희가 생각하고, 행하고, 말하는 모든 일이 하나님의 뜻과 일치할 것이다. 하나님 자신이 자신의 영을 통해 너희 안에서 역사하고, 자신의 임재를 통해 지속적으로 모든 온전하지 못한 영적인 존재들이 너희로부터 멀리 떨어지게 하고, 그들이 너희를 공격하거나, 너희를 얻는 일을 막는다.

너희는 하나님의 보호로 완전히 안전하다고 여길 수 있고, 혼에 대한 모든 해로부터 너희를 보호하는 하나님의 사랑을 확신할 수 있고, 모든 조언과 모든 가르침과 다른 모든 계시를 하나님의 말씀으로, 하나님께 속한 사람들에게 표현되는 사랑의 증거로 여길 수 있다. 하나님은 너희가 하나님을 깨닫고 사랑하고, 하나님과 접촉을 지속적으로 유지하도록 끊임없이 너희에게 사랑의 증거를 주기를 원한다. 왜냐면 그는 인간의 심장이 그에게 자신을 열고, 그를 사랑하고, 그를 깊이 갈망하는 곳에서 기꺼이 거하기를 원하기 때문이다. 사랑을 통해 하나님과 이루는 긴밀한 연합보다 더 긴밀한 연합은 없다. 사랑을 행하는 곳에서 하나님은 항상 임재할 것이고, 이 땅의 자녀에게 그의 사랑에 대한 천 배의 보상을 해줄 것이다.

그러나 이 땅에서 가장 아름다운 보상은 인간의 심장 안에서 울리는 하나님의 말씀이다. 이런 상태에 도달한 사람은 자신을 아주 행복하게 여길 수 있다. 왜냐면 그는 하나님이 그를 사랑하고, 그를 행복하게 해주기 원한다는 것을 들리는 음성을 통한 말씀으로 알려주는 부인할 수 없는 증거를 받기 때문이다. 그러면 그에게 더 이상 의심이 없게 되고, 인간은 이미 이 땅에서 그의 혼이 하나님과 연합하기 위해 필요한 정도에 도달했다. 그러면 그는 단지 자신에게 주어진 사명을 성취시키기 위해 살지만, 그의 갈망은 끊임없이 영의 나라로 향한다. 그의 갈망의 목표는 하나님과 가장 긴밀하게 연결되고 모든 영원에 영원까지 연결이 되어 머무는 일이다.

아멘