• Back

Voice of the spirit God's voice.... protection from erroneous thinking....

You need never doubt that the voice of the spirit teaches you correctly, for it is God's voice.... You need never assume that beings other than God-devoted beings can influence you if you first commend yourselves to God in prayer. The connection you establish with God through prayer protects you against forces which would like to impart other than pure truth to you, and your own line of thought will never lead you astray, because good spiritual forces protect you from receiving the thought material of impure beings. And yet you must always take care that you eliminate bad influence through your will yourselves, so that the battle between the world of light and the forces of darkness cannot break out in the first place, so that only good beings have access to you, which only the human being's will can accomplish. For it alone is decisive as to which forces approach him. If your will is turned towards truth and therefore also towards God Himself, your thinking will always be right, it will correspond to the spiritual good which you receive through the working of the spirit within you; the voice of the spirit will always instruct you in divine wisdom, and everything you think, do and speak will correspond to God's will, Who works in you through His spirit Himself and, through His presence, constantly keeps all imperfect spiritual things away from you and prevents them from distressing you or winning you over. You can be completely certain of His protection, you can also be certain of His love which protects you from all harm to your soul, and you can always regard every advice, every instruction and every other announcement as His word, as His expressed proof of love, which He constantly wants to give to you so that you will recognise and love Him and remain in constant contact with Him. For He gladly dwells where a human heart opens itself to Him, loves Him and deeply desires Him.... And there is no more intimate union with God than through love.... Where love is practised, God will always be present and will reward the earthly child a thousandfold for its love. But the most beautiful reward on earth is His word, which sounds in the human heart.... Anyone who reaches this state can consider himself extremely fortunate, for he has the undeniable proof that God loves him and wants to make him happy and makes this known through the sounding word. But then there is no longer any doubt, then the human being on earth has already reached the degree his soul needs to unite with God. Then he will only live in order to fulfil a mission assigned to him, yet his longing will now constantly be directed towards the spiritual kingdom in order to be and remain intimately united with the aim of his longing, with God, for all eternity....

Amen

La Voix de l'esprit, la Voix de Dieu - la Protection contre les pensées erronées

Vous ne devez jamais et encore jamais douter que la voix de l'esprit vous instruit bien, parce que c'est la Voix de Dieu. Vous ne devez jamais supposer que d'autres êtres que ceux tournés vers Dieu puissent vous influencer, si auparavant vous vous êtes recommandé à Dieu dans la prière. La liaison qui est établie avec Dieu à travers la prière, vous préserve contre les forces qui voudraient vous transmettre autre chose que la pure Vérité et le cours de vos pensées ne vous mènera jamais dans l'erreur, parce que les bonnes Forces spirituelles vous empêchent d'accueillir du patrimoine mental provenant des êtres impurs. Et malgré cela vous devez toujours faire attention, qu’au travers de votre volonté vous-mêmes laissiez s’insérer une influence mauvaise, pour que la lutte entre le monde de Lumière et les forces de l'obscurité ne puisse pas éclater, pour que seulement les êtres bons aient accès à vous, chose qui est régi seulement par la volonté de l'homme. Parce que seulement celle-ci détermine quelles sont les forces qui s'approchent de vous. Si votre volonté est tournée vers la Vérité et donc vers Dieu Lui-Même, alors votre pensée sera toujours juste, elle correspondra au patrimoine spirituel que vous recevez à travers l’action de l'esprit en vous ; la voix de l'esprit vous instruira toujours dans les Sagesses divines et tout ce que vous pensez, faites et dites, correspondra à la Volonté de Dieu qui agit en vous au travers de Son Esprit, et à travers Sa Présence Il vous tient constamment loin de tout le spirituel imparfait et Il l’empêche de vous opprimer ou de vous conquérir. Vous pouvez être totalement sûr de Sa Présence, vous pouvez même être certain de Son Amour qui vous garde de tout dommage de l'âme et vous pouvez toujours considérer chaque Conseil, chaque Enseignement et chaque Communication comme Sa Parole, comme la preuve exprimée de Son Amour qu'Il veut constamment vous donner, pour que vous Le reconnaissiez et L’aimiez et restiez toujours en constante liaison avec Lui. Parce qu'Il demeure volontiers là où s’ouvre un cœur humain qui L'aime et Le désire intimement. Et il n'existe aucune unification intime avec Dieu autre qu’au travers de l'amour. Là où est exercé l'amour, là Dieu Sera toujours présent et récompensera des milliers de fois l'amour du fils terrestre. Mais la plus belle récompense sur la Terre est Sa Parole qui résonne dans le cœur de l'homme. Celui qui atteint cet état, peut s'estimer outre mesure heureux, vu qu’il a la preuve indéniable que Dieu l'aime et veut le rendre heureux en S'annonçant à travers Sa Parole sonnante. Mais alors il n'existe plus aucun doute, l'homme a atteint déjà sur la Terre le degré qui sert à son âme pour l'unification avec Dieu. Alors il vit seulement encore pour s'acquitter d'une mission qui lui a été assignée, mais sa nostalgie maintenant est continuellement tournée vers le Royaume spirituel, pour être plus intimement unie avec le But de sa nostalgie, avec Dieu, et pour le rester dans toute l'Éternité.

Amen