• Back

Spiritual sun....

The spiritual sun has risen for people who have gained the knowledge of God through prayer and loving activity. It has become bright inside them, a radiant morning has replaced the dark spiritual night, and the day will last forever, it will no longer be followed by night, for whoever once has knowledge will keep it for eternity. Only when the sun of the spirit shines on a person does his heart find inner peace, for when it is day all the worries and fears of the night disappear, it is the feeling of security that determines the person, and this feeling gives calm and peace. Now and then a little cloud can still cover the rays of the spiritual sun, dismal moments in the human being's life can worry him, but the rays of the sun will always break through, they will shine ever brighter and more penetratingly, until finally the human being is completely radiated through and everything impure and wrong is consumed by their glow, until the rays no longer encounter any resistance and the human being is completely spiritualised.... Then man will live.... he will live for eternity. For the sun awakens everything to life, and nothing can be alive without its rays. Before anyone who walks along in the rays of the spiritual sun a life will open up which will make him blissfully happy, for he will have profound knowledge and be able to radiate this knowledge himself, thus become a bearer of light himself, as it were, a small sun which is fed by the great sun, which, spiritualised by its rays, can distribute spiritual knowledge, for the rays of the spiritual sun do not lose their strength, and the spiritual knowledge offered as light can be imparted to fellow human beings so that a bright morning can dawn on them again after a dark night. But only few walk in the spiritual sun, for the majority of people avoid the bright light and withdraw. And these are the people who steer clear of every spiritual debate, who do not desire the truth but are rather hardened or content if they know nothing about continued existence. Others, however, accept the knowledge and do not utilise it, that is, they only hear it with their ears but not with their heart, they do not feel the benefit of the sun's rays because they do not expose themselves to them, and therefore they are not alive either, for they lack the love which would also make the benefit of the spiritual sun's rays comprehensible to them. They do not see the sunrise, they remain in their state of twilight, for they do not desire the light and thus it will not rise for them either, because they escape the circuit of divine love. Still others are completely indifferent when the light from on high is offered to them. They feel comfortable in darkness and never seek to change their state, and therefore eternal night remains in them. But night is no one's friend.... Where spiritual night is, the soul falls into extreme hardship, the light of day must have an effect on it if it is to feel free and happy, it must be illuminated by the spiritual sun if it wants to live in eternity. And it can escape the night, it can always approach the radiant morning, for it only depends on the human being's will that he makes an effort to attain knowledge of God, that he practices love, that he unites with God through loving activity, even if unconsciously, that he then feels God, calls upon Him in prayer and commends himself to His love and grace. All this must precede if the human being wants to attain the right knowledge, if he wants to think right and know the truth, if he wants to become knowledgeable and be taught by God Himself through His spirit. But then he will be in the light, then the sun of the spirit will have risen for him, then there will be no more night, no darkness will be spread over him, he will find radiant brightness everywhere, he will walk the right path in the light of day which leads to the aim, he will release the soul from spiritual adversity, he will give it life and nothing will be able to frighten it anymore because it will always and everywhere be accompanied by the One Whom it has recognised in the light of the morning, Who Himself is the light from eternity....

Amen

Espiritual Sun....

O sol espiritual nasceu para as pessoas que adquiriram o conhecimento de Deus através da oração e da actividade amorosa. Tornou-se brilhante neles, uma manhã radiante substituiu a noite espiritual escura, e o dia durará para sempre, deixará de ser seguido pela noite, pois quem uma vez tiver conhecimento, guardá-lo-á para a eternidade. Só quando o sol do espírito brilha sobre uma pessoa é que o seu coração encontra paz interior, pois quando é dia todas as preocupações e medos da noite caem, é o sentimento de segurança que domina a pessoa, e este sentimento dá calma e paz. De vez em quando uma pequena nuvem pode ainda cobrir os raios do sol espiritual, momentos nublados na vida do ser humano podem preocupá-lo, mas os raios do sol irão sempre quebrar, brilharão cada vez mais brilhante e penetrante, até que finalmente o ser humano seja completamente irradiado e tudo de impuro e errado seja consumido pelo seu brilho, até que os raios deixem de encontrar resistência e o ser humano seja completamente espiritualizado.... Então o homem viverá.... viverá por toda a eternidade. Pois o sol desperta tudo para a vida, e nada pode estar vivo sem os seus raios. Qualquer pessoa que ande nos raios do sol espiritual experimentará uma vida que o fará feliz, pois terá um conhecimento profundo e será capaz de irradiar ele próprio esse conhecimento, tornando-se assim ele próprio um portador de luz, por assim dizer, um pequeno sol que é alimentado pelo grande sol, que, espiritualizados pelos seus raios, podem distribuir conhecimento espiritual, pois os raios do sol espiritual não perdem as suas forças, e o conhecimento espiritual oferecido como luz pode ser transmitido aos semelhantes para que uma manhã brilhante possa amanhecer novamente sobre eles depois de uma noite escura. Mas não são muitos os que caminham ao sol espiritual, pois a maioria das pessoas evita a luz brilhante e retira-se. E estas são as pessoas que evitam todo o debate espiritual, que não desejam a verdade mas são bastante endurecidas ou satisfeitas se não souberem nada sobre sobrevivência. Outros, porém, aceitam o conhecimento e não o utilizam, ou seja, só o ouvem com os ouvidos mas não com o coração, não sentem o benefício dos raios solares porque não se expõem a eles, e por isso também não estão vivos, pois falta-lhes o amor que também lhes tornaria compreensível o benefício dos raios solares espirituais. Não vêem o nascer do sol, permanecem no seu estado de crepúsculo, pois não desejam a luz e, portanto, esta também não se levantará para eles, pois escapam ao circuito do amor divino. Outros ainda são completamente indiferentes quando lhes é oferecida a luz de cima. Sentem-se confortáveis na escuridão e nunca procuram mudar o seu estado, e por isso permanece neles a noite eterna. Mas a noite não é amiga de ninguém.... Onde está a noite espiritual, a alma cai em extrema dificuldade, a luz do dia deve ter um efeito sobre ela se quiser sentir-se livre e feliz, deve ser iluminada pelo sol espiritual se quiser viver na eternidade. E pode escapar à noite, pode sempre aproximar-se da manhã radiante, pois só depende da vontade do ser humano que ele faça um esforço para alcançar o conhecimento de Deus, que pratique o amor, que se una a Deus através da actividade amorosa, mesmo que inconscientemente, que depois sinta Deus, O invoque em oração e se recompense ao Seu amor e graça. Tudo isto deve preceder se o ser humano quiser alcançar o conhecimento certo, se quiser pensar correctamente e conhecer a verdade, se quiser tornar-se conhecedor e ser ensinado pelo próprio Deus através do Seu espírito. Mas então ele estará na luz, então o sol do espírito terá nascido para ele, então não haverá mais noite, nenhuma escuridão será espalhada sobre ele, ele encontrará brilho radiante por toda a parte, ele percorrerá o caminho certo na luz do dia que conduz ao objectivo, ele libertará a alma da adversidade espiritual, ele lhe dará vida e nada mais será capaz de assustá-la porque ela será sempre e em todo o lado acompanhada por Aquele que ela reconheceu na luz da manhã, Aquele que Ele próprio é a luz da eternidade...._>Ámen