You humans are only imparted the knowledge you are receptive to, yet you can increase the latter yourselves if you desire profound knowledge. But then you first have to intimately unite with the Giver of truth, you have to be willingly devoted servants to Him who accept His instructions unquestioningly. Your thoughts and aspirations must remain in the spiritual kingdom, then you will also be able to receive unmeasured knowledge from the spiritual kingdom. And then you will also be able to fulfil the most beautiful task on earth as teachers of your fellow human beings.... a mission which makes you co-workers of Jesus Christ. You can already continue the work of redemption on earth which He started and also be active in the spiritual kingdom immediately according to your destiny. The extent of your redemptive activity depends solely on your knowledge, therefore try to increase this knowledge and use every opportunity to establish contact with God in order to be allowed to receive the eternal truth, the most precious spiritual knowledge, from Himself. But the acceptance of this spiritual knowledge requires a strong will, it requires overcoming earthly pleasures and matter, it requires devotion to God, love for Him and for your neighbour and a deeply humble heart which thus completely submits itself to God's will. If you have love within you and thereby remain in constant contact with God, Who is eternal love Himself, then a deep sigh to Him for His grace and strength will suffice and your love will be reciprocated, God's love will flow to you in the form of His word, which is blessed with His strength, and His word is truly the most valuable thing you can be offered for earthly life, for you will mature in your soul, you will still on earth reach a degree which will turn you into beings of light, so that you will be able to enter those spheres at the end of your bodily life where the light will pervade you and make you unspeakably happy. And therefore use your will, make yourselves capable and want to become bearers of light on earth already, that you hear the divine word within you and thereby mature in realisation, that you stand in truth and have great knowledge at your disposal. For spiritual knowledge is a wealth which you can take with you into the spiritual kingdom, which is everlasting and signifies a treasure for you with which you can work if you want to be active in redemption....
Amen
TranslatorA voi uomini viene trasmesso solo il sapere per cui siete ricettivi, ma voi stessi potete aumentare questa facoltà, se desiderate un profondo sapere. Ma allora dapprima vi dovete unire intimamente con il Donatore della Verità, dovete esserGli servitori volontari, dediti, che accolgono senza contraddizione le Sue Indicazioni. Il vostro pensare e tendere deve rimanere il Regno spirituale, allora potete anche accogliere dal Regno spirituale un sapere smisurato. Allora sarete anche in grado di adempiere come insegnanti per i prossimi il più bel compito sulla Terra, una missione che fa di voi collaboratori di Gesù Cristo. Potete continuare l’Opera di Redenzione che Egli ha iniziato già sulla Terra ed essere anche subito attivi nel Regno spirituale secondo la vostra destinazione. Dipende unicamente dal sapere come potete attivarvi in modo salvifico, e perciò cercate di aumentare questo sapere ed utilizzate ogni occasione di stabilire il collegamento con Dio, per poter ricevere da Lui Stesso l’eterna Verità, il più prezioso patrimonio spirituale. Ma la ricezione di questo patrimonio spirituale richiede una forte volontà, un superare gioie terrene e vincere la materia, richiede una dedizione a Dio, l’amore per Lui e per il prossimo ed un cuore profondamente umile, che si sottomette quindi totalmente alla Volontà di Dio. Se avete in voi l’amore e se rimanete con questo in costante collegamento con Dio, il Quale E’ l’eterno Amore Stesso, allora basta un sospiro rivolto a Lui per la Sua Grazia e Forza ed il vostro amore verrà corrisposto, vi affluirà l’Amore di Dio in forma della Sua Parola che è benedetta con la Sua Forza, e la Sua Parola è davvero la cosa più preziosa che vi può essere offerta, perché maturerete nella vostra anima, raggiungerete un grado di maturità ancora sulla Terra che fa di voi degli esseri di Luce, affinché al termine della vita corporea possiate entrare in quelle sfere dove vi compenetra la Luce e vi rende immensamente beati. Ed allora utilizzate la vostra volontà, rendetevi capaci e volenterosi affinché diventiate dei portatori di Luce già sulla Terra, che sentiate in voi la Parola divina e con ciò maturiate nella conoscenza di stare nella Verità e disponiate di un grande sapere. Perché il sapere spirituale è una ricchezza che potete portare con voi nel Regno spirituale, che è imperituro e per voi significa un Tesoro con il quale potete lavorare, se volete essere attivi in modo salvifico.
Amen
Translator