• Back

Spiritual regeneration and renewal....

Your aim and desire should be to experience spiritual rebirth, then you will also enter into union with Me and your ascent will be assured. You were born into the flesh and the spark slumbers in you, which is My share, but this spiritual spark does not yet have life, even though you live on earth, you first have to give it life, thus the spirit in you has to experience its birth, and this is just your work. It is your task, on the fulfilment of which your life in eternity depends. To be born anew in the spirit therefore means to give the spirit in you the opportunity to enter into your life completely independently of physical life, thus to take part, as it were, in everything you think, speak and act. The spirit within you, which is My part, wants to have a say in your earthly life, it wants to advise, guide and instruct you, it wants to make itself heard and draw the soul over to itself and thus help you to find union with Me so that you will be saved. But how do you awaken the spirit in you to life? By doing the will of the One Who gave you life and Who placed the spiritual spark in you in order to establish the connection with you through it, who are still distant from Me and yet should find union with Me while still on earth. And it is My will that you keep My commandments, that you love Me above all else and your neighbour as yourselves. Then the rebirth of the spirit will take place very quickly and it will be able to work in you.... And for the time being its activity consists of organising the thoughts which now turn towards the spiritual kingdom.... Your thinking will be spiritually directed.... In contrast to the earthly life before you will occupy yourselves with spiritual matters, you will no longer give the world special emphasis but your desire will be for matters concerning the life of the soul, you will think about life after death, you will seek Me and I will let Myself be found.... For the spiritual spark in you seeks unification with the father-spirit and wants to cause you to strive in the same way, it wants to detach you from the world and open up the charms of the spiritual world to you, and it will succeed in all of this if you give it the opportunity to work.... Then you will be born anew of the spirit, and then you will also safely reach your aim, for I am eternally united with the spiritual spark, and consequently you are also united with Me if you let yourselves be drawn by the spirit within you, if you once awaken it to life and then hand yourselves over to its influence.... Soul and body will now take advantage of the connection with the spiritual spark within you, soul and body will relinquish the earthly world in order to connect with the spiritual world, and soul and body will push towards Me, because the spiritual spark now determines thinking, feeling and willing and the spiritually born anew human being completely hands himself over to the influence of the spirit. Thus anyone who is born anew of the spirit will no longer walk in darkness for ever, he has found the light.... he has come to life and will never lose his life.... he will live for eternity....

Amen

La rinascita spirituale

La vostra meta ed il vostro desiderio dev’essere di sperimentare la rinascita spirituale, allora entrate anche in contatto con Me e vi è assicurata la vostra risalita. Siete nati nella carne ed in voi sonnecchia la scintilla che è la Mia Parte, ma questa scintilla spirituale non ha ancora la vita, benché viviate sulla Terra, le dovete dare la vita, quindi lo spirito in voi deve sperimentare la sua nascita e questa è unicamente la vostra opera. E’ il vostro compito dal cui adempimento dipende la vostra Vita nell’Eternità.

Essere rinato nello spirito significa quindi di dare allo spirito in voi la possibilità del tutto indipendente dalla vita corporea, di entrare nella vostra vita, quindi prendere per così dire parte in tutto ciò che pensate, dite e fate. Lo spirito in voi che è la Mia Parte, vuole esser co-determinante nella vostra vita terrena, vi vuole consigliare, condurre ed istruire, vuole procurarsi l’ascolto ed attirare a sé l’anima e quindi aiutarvi a trovare l’unificazione con Me, affinché diventiate beati.

Ma come risvegliate lo spirito in voi alla Vita? Mentre fate la Volontà di Colui il Quale vi ha dato la vita ed il Quale ha posto in voi la scintilla spirituale, per stabilire tramite questa il collegamento con voi che state ancora lontani da Me e dovete comunque trovare il collegamento con Me ancora sulla Terra. E la Mia Volontà è che osserviate i Miei Comandamenti, che Mi amiate sopra tutto ed il prossimo come voi stessi. Allora molto presto avrà luogo la rinascita dello spirito e potrà agire in voi. Ed il suo agire consiste dapprima nell’ordinare i pensieri che oramai si rivolgono al Regno spirituale.

Il vostro pensare sarà orientato spiritualmente, contrario alla vita terrena vi occuperete intanto con cose spirituali, non metterete più il mondo nel proscenio, ma il vostro desiderio sarà rivolto a cose che riguardano la vita dell’anima, penserete alla Vita dopo la morte, Mi cercherete ed Io Mi lascerò trovare. Perché la scintilla spirituale in voi cerca l’unificazione con lo Spirito del Padre e vuole indurvi allo stesso tendere, vi vuole staccare dal mondo e dischiudervi i fascini del mondo spirituale e tutto questo gli riuscirà, se gli date la possibilità di agire. Allora siete rinati nello spirito ed allora raggiungete anche sicuri la vostra meta, perché Io Sono eternamente unito con la scintilla spirituale e di conseguenza siete anche uniti con Me, se vi lasciate attirare dallo spirito in voi, quando lo avete una volta risvegliato alla vita e poi vi date alla sua influenza.

L’anima ed il corpo trarranno solo vantaggio dal collegamento con la scintilla spirituale in voi, l’anima ed il corpo rinunceranno al mondo terreno, per unirsi con il mondo spirituale e l’anima ed il corpo spingeranno verso di Me, perché ora la scintilla spirituale determina il pensare, sentire e volere e l’uomo rinato spiritualmente si lascia del tutto all’influenza dello spirito. Chi dunque è rinato nello spirito, non camminerà eternamente più nell’oscurità, ha trovato la Luce, è diventato vivo e non perderà mai più la sua Vita, vivrà nell’Eternità.

Amen