• Back

Spiritual regeneration and renewal....

Your aim and desire should be to experience spiritual rebirth, then you will also enter into union with Me and your ascent will be assured. You were born into the flesh and the spark slumbers in you, which is My share, but this spiritual spark does not yet have life, even though you live on earth, you first have to give it life, thus the spirit in you has to experience its birth, and this is just your work. It is your task, on the fulfilment of which your life in eternity depends. To be born anew in the spirit therefore means to give the spirit in you the opportunity to enter into your life completely independently of physical life, thus to take part, as it were, in everything you think, speak and act. The spirit within you, which is My part, wants to have a say in your earthly life, it wants to advise, guide and instruct you, it wants to make itself heard and draw the soul over to itself and thus help you to find union with Me so that you will be saved. But how do you awaken the spirit in you to life? By doing the will of the One Who gave you life and Who placed the spiritual spark in you in order to establish the connection with you through it, who are still distant from Me and yet should find union with Me while still on earth. And it is My will that you keep My commandments, that you love Me above all else and your neighbour as yourselves. Then the rebirth of the spirit will take place very quickly and it will be able to work in you.... And for the time being its activity consists of organising the thoughts which now turn towards the spiritual kingdom.... Your thinking will be spiritually directed.... In contrast to the earthly life before you will occupy yourselves with spiritual matters, you will no longer give the world special emphasis but your desire will be for matters concerning the life of the soul, you will think about life after death, you will seek Me and I will let Myself be found.... For the spiritual spark in you seeks unification with the father-spirit and wants to cause you to strive in the same way, it wants to detach you from the world and open up the charms of the spiritual world to you, and it will succeed in all of this if you give it the opportunity to work.... Then you will be born anew of the spirit, and then you will also safely reach your aim, for I am eternally united with the spiritual spark, and consequently you are also united with Me if you let yourselves be drawn by the spirit within you, if you once awaken it to life and then hand yourselves over to its influence.... Soul and body will now take advantage of the connection with the spiritual spark within you, soul and body will relinquish the earthly world in order to connect with the spiritual world, and soul and body will push towards Me, because the spiritual spark now determines thinking, feeling and willing and the spiritually born anew human being completely hands himself over to the influence of the spirit. Thus anyone who is born anew of the spirit will no longer walk in darkness for ever, he has found the light.... he has come to life and will never lose his life.... he will live for eternity....

Amen

Geistige Wiedergeburt....

Die geistige Wiedergeburt zu erleben soll euer Ziel und euer Verlangen sein, dann tretet ihr auch in Verband mit Mir, und euer Aufstieg ist euch gesichert. Ihr seid in das Fleisch geboren, und in euch schlummert der Funke, der Mein Anteil ist, aber dieser Geistesfunke hat noch nicht das Leben, wenngleich ihr lebet auf Erden, ihr müsset ihm erst das Leben geben, also muß der Geist in euch seine Geburt erleben, und dies ist allein euer Werk. Es ist eure Aufgabe, von deren Erfüllung euer Leben in der Ewigkeit abhängt. Wiedergeboren zu sein im Geist heißt also, ganz unabhängig vom körperlichen Leben dem Geist in euch die Möglichkeit zu geben, in euer Leben zu treten, also gleichsam Anteil zu nehmen an allem, was ihr denkt, redet und handelt. Der Geist in euch, der Mein Anteil ist, will mitbestimmend sein in eurem Erdenleben, er will euch beraten, führen und belehren, er will sich Gehör verschaffen und die Seele zu sich hinüberziehen und also euch helfen, die Vereinigung mit Mir zu finden, auf daß ihr selig werdet. Wie aber erwecket ihr den Geist in euch zum Leben? Indem ihr den Willen Dessen tut, Der euch das Leben gab und Der den Geistesfunken in euch gelegt hat, um durch ihn die Verbindung herzustellen mit euch, die ihr Mir noch fernsteht und doch den Zusammenschluß mit Mir finden sollet noch auf Erden. Und Mein Wille ist, daß ihr Meine Gebote haltet, daß ihr Mich liebet über alles und den Nächsten wie euch selbst. Dann wird die Wiedergeburt des Geistes sehr schnell stattfinden, und er wird wirken können in euch.... Und sein Wirken besteht vorerst im Ordnen der Gedanken, die nunmehr sich dem geistigen Reich zuwenden.... Euer Denken wird geistig gerichtet sein.... ihr werdet im Gegensatz zu dem Erdenleben zuvor euch befassen mit geistigen Dingen, ihr werdet die Welt nicht mehr in den Vordergrund stellen, sondern euer Verlangen wird den Dingen gelten, die das Seelenleben betreffen, ihr werdet des Lebens nach dem Tode gedenken, ihr werdet Mich suchen, und Ich werde Mich finden lassen.... Denn der Geistesfunke in euch sucht die Vereinigung mit dem Vatergeist und will euch zum gleichen Streben veranlassen, er will euch lösen von der Welt und euch die Reize der geistigen Welt erschließen, und alles dieses wird ihm gelingen, so ihr ihm die Möglichkeit gebt zu wirken.... Dann seid ihr wiedergeboren im Geist, und dann erreichet ihr auch sicher euer Ziel, denn Ich bin mit dem Geistesfunken ewiglich verbunden, und folglich seid ihr auch mit Mir verbunden, so ihr euch ziehen lasset von dem Geist in euch, so ihr ihn einmal zum Leben erwecket und dann euch seinem Einfluß hingebt.... Seele und Körper wird nun Vorteil ziehen aus der Verbindung mit dem Geistesfunken in euch, Seele und Körper werden die irdische Welt hingeben, um sich mit der geistigen Welt zu verbinden, und Seele und Körper werden Mir zudrängen, weil der Geistesfunke nun das Denken, Fühlen und Wollen bestimmt und der geistig wiedergeborene Mensch sich völlig dem Einfluß des Geistes überläßt. Wer also wiedergeboren ist im Geist, der wird ewiglich nicht mehr in der Finsternis wandeln, er hat das Licht gefunden.... er ist lebendig geworden und wird sein Leben nimmermehr verlieren.... er wird leben in Ewigkeit....

Amen