• Back

Call to activity for the kingdom of God in the night....

It is an incomparably beautiful task to work for the Kingdom of God. Anyone who is deemed worthy of this task should devote all his strength to it, and no earthly bond should hold him back when he feels called by the voice of God. And he will clearly hear the call in his heart, but then he must not delay but place himself to the divine Lord and Master's service, he must follow the father's call as an obedient child, he must not resist or only reluctantly comply but with a joyful heart he should carry out the work for which he has placed himself to God's service. He possesses a rich treasure which was imparted to him so that he can fulfil his task, so that he can be active as a teacher, thus perform his service for God for the blessing of fellow human beings who are in spiritual hardship and urgently need help. God Himself has taken him into His school, He has instructed and trained him to be a teacher, and now it is up to him how he utilises this treasure, yet he has to account for the precious gift he received and should have passed on to people who are ignorant.... And to this activity God calls you, when the time of activity has come for you. The call will be made in the night where no human voice touches the ear and therefore the voice of God can be heard clearly and distinctly. And the Lord will instruct His servant, the maid will receive her assignment, everyone who wants to serve God will be accepted and the work will be assigned to him according to his ability, and then no-one may hesitate or be undecided what he should do.... what God requires shall be carried out, for God will know how to find a replacement for every earthly activity. Spiritual work, however, cannot be carried out by just anyone but requires spiritually educated people who therefore also have the duty to use the knowledge they received from God otherwise they one day would have to answer to God. But the servants should know that God has marked out their path of life in accordance with their spiritual task on earth, that therefore the work in the vineyard of the Lord can also be carried out with the best success if only the person has the will to put the spiritual work before all other work, then God will also take care of the compensation, He will take over all earthly worry. And the spiritual task will also be feasible, for the good forces from the spiritual kingdom will also cooperate and assist the servant on earth in every way, they will give him in a spiritual and earthly way, they will support him with strength, and he will be able to fulfil his task in a spiritual as well as earthly manner, he will be able to serve in every way as soon as he merely entrusts himself to his divine creator and asks Him for His blessing....

Amen

La Chiamata all’attività nella notte per il Regno di Dio

E’ un compito incomparabilmente bello, essere attivo per il Regno di Dio. Chi viene degnato di questo compito, deve impiegare tutta la Forza e nessun legame terreno lo deve trattenere, quando si sente chiamato dalla Voce di Dio. E sentirà chiaramente la Chiamata nel suo cuore, ma allora non deve indugiare, ma deve mettersi a disposizione del divino Signore e Maestro, come figlio obbediente deve seguire la Chiamata del Padre, e non deve opporsi oppure dare seguito solo malvolentieri, ma deve svolgere di cuore gioioso il lavoro per il quale lui stesso si è messo a disposizione di Dio. Possiede un ricco Tesoro che gli è stato trasmesso, affinché possa adempiere il suo compito, che sia attivo insegnando, quindi possa provvedere il suo servizio per Dio per la Benedizione dei prossimi che si trovano nella miseria spirituale ed hanno urgentemente bisogno di aiuto. Dio Stesso lo ha preso nella Sua Scuola, lo ha istruito ed ammaestrato come Forza d’insegnamento ed ora dipende da lui stesso come valorizza questo Tesoro, ma deve rendere conto per il prezioso Dono che ha ricevuto che dovrebbe dare oltre agli uomini che sono ignari. E Dio vi chiama a questa attività, quando sarà venuto il tempo del vostro agire. La Chiamata verrà nella notte, dove nessuna voce umana tocca l’orecchio e perciò la Voce di Dio possa essere sentita chiaramente e limpidamente. Ed il Signore indicherà al Suo servo, la serva riceverà il suo incarico, ognuno che vuole servire Dio, verrà accettato e gli viene assegnato il lavoro secondo la sua facoltà, ed allora nessuno deve indugiare o essere indeciso di ciò che deve fare, ciò che Dio esige, dev’essere eseguito, perché Dio saprà creare una sostituzione per ogni attività terrena. Ma il lavoro spirituale non può essere eseguito da qualsiasi uomo, ma per questo ci vogliono degli uomini spiritualmente pre-istruiti, che perciò hanno anche il dovere di utilizzare il loro sapere ricevuto da Dio, altrimenti una volta dovranno rispondere davanti a Dio. Ma i servitori devono sapere che Dio ha presegnata la via della loro vita rispetto al loro compito spirituale sulla Terra, che quindi può esser eseguito anche il lavoro nella Vigna del Signore con il miglior successo, se costui ha solo la volontà di preporre il lavoro spirituale ad ogni altro lavoro, allora Dio provvederà anche al pareggio, Egli Si curerà di ogni preoccupazione terrena. Ed anche il compito spirituale sarà eseguibile, perché operano anche le buone Forze dal Regno spirituale ed assistono il servitore sulla Terra in ogni modo, o provvederanno in modo spirituale e terreno, lo sosterranno con Forza e così potrà adempiere il suo compito in modo terreno e spirituale, potrà servire in ogni modo, appena si affida solo al suo Creatore divino e chiede la Sua Benedizione.

Amen