• Back

Call to activity for the kingdom of God in the night....

It is an incomparably beautiful task to work for the Kingdom of God. Anyone who is deemed worthy of this task should devote all his strength to it, and no earthly bond should hold him back when he feels called by the voice of God. And he will clearly hear the call in his heart, but then he must not delay but place himself to the divine Lord and Master's service, he must follow the father's call as an obedient child, he must not resist or only reluctantly comply but with a joyful heart he should carry out the work for which he has placed himself to God's service. He possesses a rich treasure which was imparted to him so that he can fulfil his task, so that he can be active as a teacher, thus perform his service for God for the blessing of fellow human beings who are in spiritual hardship and urgently need help. God Himself has taken him into His school, He has instructed and trained him to be a teacher, and now it is up to him how he utilises this treasure, yet he has to account for the precious gift he received and should have passed on to people who are ignorant.... And to this activity God calls you, when the time of activity has come for you. The call will be made in the night where no human voice touches the ear and therefore the voice of God can be heard clearly and distinctly. And the Lord will instruct His servant, the maid will receive her assignment, everyone who wants to serve God will be accepted and the work will be assigned to him according to his ability, and then no-one may hesitate or be undecided what he should do.... what God requires shall be carried out, for God will know how to find a replacement for every earthly activity. Spiritual work, however, cannot be carried out by just anyone but requires spiritually educated people who therefore also have the duty to use the knowledge they received from God otherwise they one day would have to answer to God. But the servants should know that God has marked out their path of life in accordance with their spiritual task on earth, that therefore the work in the vineyard of the Lord can also be carried out with the best success if only the person has the will to put the spiritual work before all other work, then God will also take care of the compensation, He will take over all earthly worry. And the spiritual task will also be feasible, for the good forces from the spiritual kingdom will also cooperate and assist the servant on earth in every way, they will give him in a spiritual and earthly way, they will support him with strength, and he will be able to fulfil his task in a spiritual as well as earthly manner, he will be able to serve in every way as soon as he merely entrusts himself to his divine creator and asks Him for His blessing....

Amen

Llamado a la actividad para el reino de Dios en la noche...

Es una tarea incomparablemente hermosa trabajar por el reino de Dios. Quien se honra con esta tarea debe usar todas sus fuerzas y ningún vínculo terrenal debe detenerlo cuando se siente llamado por la voz de Dios. Y escuchará claramente el llamado en su corazón, pero entonces no debe demorarse, sino que debe ponerse a disposición del divino Señor y Maestro, como hijo obediente debe seguir el llamado del padre; no debe resistir o sólo obedecer a regañadientes, sino que con el corazón alegre debe cumplir la obra para la cual él mismo se ha puesto a disposición de Dios.

Tiene un rico tesoro que le fue impartido para que pueda cumplir su tarea, para que pueda enseñar, es decir, pueda hacer su servicio a Dios en beneficio de los semejantes que se encuentran en una necesidad espiritual y necesitan urgentemente ayuda. Dios Mismo lo llevó a Su escuela, lo instruyó y formó como una fuerza de enseñanza, y ahora depende de él mismo cómo aprovecha este tesoro, pero debe dar cuenta del precioso don que recibió y que debía transmitir a las personas que son ignorantes...

Y Dios os llama a esta actividad cuando haya llegado el momento de vuestra obra. El llamado se hará en la noche cuando ninguna voz humana toque el oído y por lo tanto la voz de Dios podrá ser oído alta y claramente. Y el Señor instruirá a Su siervo, y la sierva recibirá su tarea, cada uno que quiera servir a Dios será aceptado y se le asignará el trabajo correspondiente a su capacidad, y entonces nadie debe vacilar y estar indeciso sobre lo que debe hacer... lo que Dios pide debe ser realizado, porque Dios sabrá encontrar un sustituto para cada actividad terrenal. Sin embargo, la obra espiritual no puede ser realizada por cada ser humano, sino que para esto se requiere personas espiritualmente preparadas que, por lo tanto, también tienen el deber de usar el conocimiento que han recibido de Dios, de lo contrario tendrían que responsabilizarse un día ante Dios.

Pero los siervos deben saber que Dios ha predeterminado el camino de la vida de aquellos correspondiente a su tarea espiritual, para que la obra en la viña del Señor pueda también llevarse a cabo con el mejor éxito posible, si ése tan solo tiene la voluntad de poner el trabajo espiritual antes de cualquier otro trabajo, entonces Dios también Se encargará de la compensación, se hará cargo de cualquier cuidado terrenal. Y la tarea espiritual también será practicable, porque las buenas fuerzas del reino espiritual también participan y dan la mano al siervo en la tierra en todos los sentidos, lo considerarán espiritual y terrenalmente, lo apoyarán con fuerza y podrá cumplir su tarea tanto espiritual como también terrenalmente, podrá servir en todos los sentidos, siempre que se encomiende a su divino Creador y pidiendo Su bendición... amén