Don't neglect to offer your soul the nourishment which secures its eternal life, provide it abundantly with nourishment, don't slacken in your striving for perfection. Then you will also gain My pleasure, and My love will care for you and look after you, and you will lack nothing, physically and spiritually your needs will be covered, and you will stand in fullest truth, you will become knowledgeable and yet need no other teacher than Me, you will be able to come to Me with every question and I will never leave you without an answer. Therefore desire My word, for I make this a condition if you want to be satisfied with the bread of heaven, with the nourishment of the soul which is constantly at your disposal. Desire it, ask for it, and if it is offered to you, feast on it and constantly draw from the spring of life and you will receive strength and light.... All weakness will stay away from you and you will be full of wisdom.... And by this you will recognize that My gift is divine, you will recognize the value of My gift and you will be blessed that I take care of you in every spiritual adversity and also in every earthly distress. What I give to you is nothing new but the eternal truth, i.e., if it is to remain truth it must remain unchanged as it came forth from Me.... But human intellect changes much, it constantly seeks to improve. And since My gift makes every desire to improve unnecessary, it is understandable that only a change can be achieved which originates from Me as eternal truth. Thus it is also understandable that My word will not remain as it is and that it will always require purification if it is to be spread on earth as My word. And therefore I offer My word Myself again and again to those who hunger and thirst for the nourishment of the soul. And these will stand in truth, they will not need to fear receiving inadequate knowledge or misunderstanding it, because the transmission of pure truth is My will and My aim as long as people dwell on earth, because only truth can lead to eternal life and help the soul attain perfection.... And therefore I will always be a faithful companion to My servants on earth, I will guide them along paths where they meet people who hunger for My bread from heaven, who desire nourishment for their souls and whose life is an activity of love, which is why they also desire Me. I approach them Myself through My servants, I inform them about questions of the heart, I place the thoughts into their hearts so that they approach My servants for instruction, and then I Myself speak through them, and thus the hungry people receive the bread of heaven from Me Myself, the full truth, which is spiritual nourishment for their soul. And the soul will develop upwards, it cannot fall behind in its development if it receives the food from Me Myself, which I have blessed with My strength, which therefore can never remain ineffective. And where My servants can be diligently active bright light will soon illuminate the spiritual night and people will no longer be afraid of the darkness, for the morning has dawned for them which will soon be followed by the bright day where the sun's light breaks through and chases away all darkness. And once the spiritual sun has risen for people there will be no more night, then the light will shine eternally and signify an infinite benefit for the soul. For its original state was brightest light and the darkness a result of sin against Me, a result of arrogance and turning away from Me.... But now it is eternally united with Me in love, and therefore it must also be inexpressibly happy. Therefore do not let the soul go hungry on earth, give it what it urgently needs.... spiritual nourishment, food and drink from the heavens, give it My word by mustering the will to receive it directly or indirectly.... And the soul will partake of Me, of My word, if your will is turned towards Me.... don't let the most delicious things pass it by, don't let the living water flow away without refreshing yourselves with it, draw and drink from the spring of life and be satisfied with the word which My love offers you. And if you want to be especially thoughtful then practice being able to hear Me Myself, listen within and pay attention to your thoughts and I will speak to you, subtly and quietly, yet you will recognize My voice, the voice of the good shepherd Who calls His sheep because He does not want to lose any of them. As My children you will recognize the father’s voice, for anyone who approaches Me with profound love I will incline towards him with My fatherly love, and the child will feel My love and be happy in possession of the truth it receives from Me, and it will always come closer to Me through the truth and finally unite with the eternal truth.... it has reached its aim and will be blissfully happy forever....
Amen
TranslatorNe izostavite vašoj duši ponuditi hranu koja joj osigurava vječni život, obilno je opskrbite hranom, ne popuštajte u svom nastojanju k savršenstvu. Onda ćete također steći i Moje zadovoljstvo, i Moja Ljubav će za vas skrbiti i čuvati vas, te vam ništa neće nedostajati, sve vaše potrebe će biti pokrivene tjelesno i duhovno, i vi ćete stajati u najpotpunijoj Istini, vi ćete postati mudri, a ipak nećete trebati nikakvog drugog učitelja doli Mene, vi ćete moći doći Meni sa svakim pitanjem, a Ja vas nikada neću ostaviti bez odgovora. Stoga žudite Moju Riječ, budući Ja to postavljam za uvjet, ako vi želite biti namireni (nasićeni) Kruhom s neba, duševnom hranom, koji vam uvijek stoji na raspolaganju. Žudite ju, čeznite za njom, a kada vam je ponuđena, okrijepite se njome, te neprekidno crpite sa Izvora života, i ve ćete primiti snagu i svjetlo... Svaka slabost će vam ostati daleko, i vi ćete biti puni mudrosti... A vi ćete po tome prepoznati da je Moj dar Božanski, prepoznat ćete vrijednost Mojega dara, i bit ćete presretni da se Ja za vas brinem u svakoj duhovnoj nevolji, a i u svakom zemaljskom tlačenju. Ono što vam Ja dajem, nije ništa novo, nego vječna Istina, odnosno, ona mora, ako treba ostati Istina, ostati nepromijenjena, kakva je proizašla iz Mene... Ljudski razum međutim, mnogo izmjenjuje, on stalno nastoji poboljšati. A, budući da Moj dar čini suvišnom svaku želju za poboljšavanjem, razumljivo je da se može postići jedino promjena onoga što iz Mene proizlazi kao vječna Istina. Stoga je također shvatljivo, da Moja Riječ ne ostaje sačuvana takva kakva jest, i uvijek iznova zahtijeva pročišćavanje, treba li ona biti proširena Zemljom kao Moja Riječ. I zbog toga Ja Osobno uvijek iznova nudim Moju Riječ onima koji gladuju i žeđaju za hranom za dušu. I, oni će stajati u Istini, neće se trebati bojati da će primiti nesavršeno (manjkavo) znanje ili ga pogrešno shvatiti, budući je prijenos Čiste Istine Moja volja i Moj cilj, dok god ljudi borave na Zemlji, budući jedino Istina vodi vječnom životu, i može pomoći usavršavanju duše... I Ja ću zato uvijek biti vjerni Pratitelj Mojih slugu na Zemlji, Ja ću ih voditi putem, gdje će oni susresti ljude koji gladuju za Mojim nebeskim Kruhom, koji imaju žudnju za duševnom hranom, i čiji je život djelovanje Ljubavi, budući oni također čeznu za Mnom. A Ja Osobno njima prilazim kroz Moje sluge, dajem im razjašnjenje nad pitanjima srca, polažem im misli u srce, tako da oni dolaze Mojim slugama zbog poduke, i onda im Ja Sam govorim kroz njih, te tako gladni ljudi od Mene Osobno primaju Kruh s neba, punu Istinu, koja je njihovoj duši duhovna hrana. I, duša se razvija naviše, ona više ne može zaostajati u razvoju, kada ona od Mene Osobno prima hranu, koju sam Ja blagoslovio Mojom snagom, koja pak, nikada ne može ostati bez učinka. A, gdje Moje sluge mogu marljivo (neumorno) biti aktivni, tamo će uskoro blistavo svjetlo rasvijetliti duhovnu noć, i ljudi se više neće trebati bojati mraka, budući je za njih svanulo jutro, kojem će uskoro slijediti jasan dan, gdje će probiti sjaj sunca, i odagnati svu tamu. A, kada je duhovno Sunce jednom izišlo za ljude, više nema nikakve noći, onda će svjetlo sjati zauvijek, i za dušu će značiti beskrajnu blagodat. Jer, njihovo izvorno stanje je bilo najblistavije svjetlo, a tama posljedica grijeha protiv Mene, posljedica oholosti i otpadništva od Mene... Sada je međutim, ona sjedinjena sa Mnom zauvijek, i otuda ona također mora biti neiskazivo blažena. Stoga ne pustite gladovati dušu na Zemlji, dajte joj ono što ona hitno treba... duhovnu ishranu, hranu i piće s neba, dajte joj Moju Riječ, prikupljajući volju da ju primite direktno ili indirektno... A, duša će uzeti udio u Meni, u Mojoj Riječi, ako je vaša volja okrenuta Meni... ne pustite ju da pored nje prođe najdragocjenije, ne dopustite da se živa voda prosipa bez da se vi njome osvježite, izvučete je i napijete se s Izvora života, te se namirite (utažite) Riječju, koju vam nudi Moja Ljubav. A, želite li vi biti sasvim iznimno opskrbljeni, onda ju prakticirajte, tako da možete čuti Mene Osobno, osluškujte naunutra i obratite pažnju na vaše misli, i Ja ću vam govoriti, nježno i tiho, ali vi ćete prepoznati Moj glas, glas dobrog Pastira, Koji zove Svoje ovce, budući On ni jednu od njih ne želi izgubiti. Vi ćete, kao Moja djeca, prepoznati glas Oca, jer tko Mi priđe u najdubljoj Ljubavi, njemu se Ja prigibam sa Svojom Očinskom Ljubavlju, a dijete će Moju Ljubav osjetiti, i biti sretno u posjedu Istine, koju je primilo od Mene, i sve više će Mi se približavati kroz Istinu, i konačno će se sjediniti s vječnom Istinom... ono će stići do svojega odredišta, i bit blaženo zauvijek._>AMEN
Translator