The counter-current which touches My servants on earth from the kingdom of darkness is often able to cause strong mental upheavals. And yet, this is permitted by Me, for the human being is thereby driven to increased struggle and his soul detaches itself from the material world the easier the more it takes refuge in Me in prayer. This is a necessity, often not recognized by people as being beneficial, as painful as a medical intervention but which can preserve life. I certainly take care of My own physically but each person has to take care of his soul himself, and so that he will not tire in his work I will let tests come over him which, so to speak, force him to become active and yet only testify to My love, for the soul already achieves a higher degree of maturity on earth if it is turned towards Me in every trial and takes refuge in Me. My adversary certainly likewise wrestles for this soul and tries to make it fall away, he tries to tempt it with earthly fulfilments, he also has the strength to grant earthly fulfilment which is then applied when the soul gives up on Me, when the desire for earthly happiness and well-being predominates and the world appears more appealing to the human being than the devotion of My love and grace, which the human being purely physically does not feel. And thus the human being can certainly obtain earthly happiness but then he sells his soul for it.... But I no longer let My own go from Me, I keep them so that they will no longer get lost to Me, and I give them what I have promised, the peace which the world cannot give them.... if only they resist the temptation, if I am more to them than the world.... and My own will never ever want to give Me up either, because the strength of My love has already become effective in them and worldly pleasures cannot give them a substitute for it. Therefore, whatever suffering and affliction earthly life still brings.... accept it as wanted or permitted by Me and know that it is only for your own good, that it is only intended to increase your soul's maturity. Don't complain and grumble but be happy in the certainty that you nevertheless possess My love, which would be an irreplaceable loss if you lost it, for this means darkness for eternity. But thus you will stand in the light, you will be exceedingly happy, permeated by My love, once you have ended earthly life.... you will find constant fulfilment of your longing.... your soul will live for eternity and it will never ever need to live in want because My love will grant it everything to make it happy.... love, light and strength.... For no eye has ever seen and no ear ever heard what I have prepared for those who love Me....
Amen
Translator어두움의 나라로부터 오는 대적하는 흐름이 이 땅에 나의 일꾼들에게 영향을 미쳐, 강하게 혼을 흔들리게 할 수 있다. 그럴지라도 이 일은 나의 의해 허용된 일이다. 그러나 사람은 이를 통해 더 많은 투쟁을 하도록 이끌리게 되고, 그의 혼이 더 많은 기도로 나에게 도피하도록, 그의 혼은 물질적인 세상으로부터 더 쉽게 자유롭게 된다. 이런 일은 의사의 치료가 사람들에게 고통을 주지만, 그러나 생명을 유지하게 하는 것처럼, 사람들이 구원에 도움이 되는 것을 자주 깨닫지 못하는 필요한 일이다.
나는 실제 나에게 속한 사람들을 육체적으로 돌본다. 그러나 모든 사람이 혼을 위해 자신을 돌봐야 한다. 그가 자신의 일하는데 피곤해지지 않도록, 나는 그에게 어느 정도 그가 일하도록 강요하는, 그러나 단지 나의 사랑만을 증거하는 시험이 오게 한다. 왜냐하면 혼이 모든 시험 속에서 나를 향하고, 나를 자신의 도피처로 삼으면, 혼은 이미 이 땅에서 높은 성장 정도에 도달하기 때문이다. 나의 대적자가 마찬가지로 실제 혼을 얻기 위해 싸운다. 그러나 나의 대적자는 혼을 타락하도록 만들기 위해 시도하고, 혼을 세상적인 성취를 통해 자극하려고 시도한다. 그는 세상적으로 성공하게 해줄 수 있는 능력을 가지고 있고, 혼이 나를 포기하면, 혼에게 세상의 행복과 복지를 위한 갈망이 더 크고, 사람들이 육체적으로 느끼지 못하는 나의 사랑과 은혜가 주는 것보다, 사람들에게 세상이 더 자극적이게 보이면, 이 능력을 사용한다.
사람은 실제 세상의 행복을 가질 수 있다. 그러나 그러면 그는 이 때문에 자신의 혼을 판다. 그러나 나는 나에게 속한 사람들을 더 이상 놓지 않는다. 나는 그들을 붙잡고, 그들이 나를 더 이상 떠나게 하지 않는다. 만약 그들이 단지 시험을 견딘다면, 내가 그들에게 세상보다 큰 위치를 차지하면, 나는 내가 그들에게 약속한, 세상이 줄 수 없는 평안을 준다. 나에게 속한 사람들은 절대로 나를 포기하기 원하지 않을 것이다. 왜냐면 나의 사랑의 능력이 그들 안에서 이미 역사하고, 세상 즐거움이 이를 대체할 대체물을 줄 수 없기 때문이다. 그러므로 이 땅의 삶에 오는 고난과 환란을 내가 원한 것으로 또는 허용하는 것으로 영접하라. 그렇게 하는 일이 너희에게 최선이고, 단지 너희 혼이 높게 성숙하게 하기 위한 것임을 알라.
원망하거나 불평하지 말라. 그러나 너희가 나의 사랑을 소유하고 있다는 확신을 가지고, 기뻐하라. 그러면 너희가 이 사랑을 잃으면, 너희에게 대체할 수 없는 손실이 될 것이다. 그러나 너희가 빛 안에 서면, 너희는 이 땅의 삶을 마친 후에, 나의 사랑으로 충만하게 되어 넘치게 행복할 것이다. 너희는 너희 갈망을 항상 성취시킬 수 있을 것이고, 너희 혼은 영원히 살 것이다. 혼은 더 이상 굶주릴 필요가 없을 것이다. 왜냐면 나의 사랑이 혼을 행복하게 해주기 위해, 모든 것을, 사랑과 빛과 능력을 제공하기 때문이다. 왜냐면 하나님이 자기를 사랑하는 자들을 위해 예비한, 모든 것은 눈으로 보지 못하고, 귀로도 듣지 못하고, 사람의 마음으로도 생각지 못하였다 함과 같기 때문이다.
아멘
Translator