• Back

Opposing a strong will to the adversary of God....

Only a strong will is able to assert itself when it is necessary to carry out a mission for the kingdom of God and is opposed from all sides. Then the weak person will slacken in his activity, whereas a strong will does not let itself be deterred and pursues and achieves its aim straightforwardly. Every activity for the kingdom of God will incur the opposition of God's adversary, and his endeavour will constantly be to prevent the activity for God or make it impossible. And thus a servant of God will constantly be confronted by opponents amongst his fellow human beings who try to convince him of the uselessness of his work for the kingdom of God in order to stifle the impulse for eager activity in him. These are the people who are strongly influenced by God's adversary and listen to his mental whisperings. But God's adversary is an enemy of truth, and therefore he will always fight the truth, he will ensure that God's servants are constantly harassed by fellow human beings, that they portray spiritual work as unimportant and also cast doubts into the hearts of those representatives of divine teaching. He will be at work wherever there is the possibility of winning souls for the kingdom of God, and only where the servant of God has a strong will to oppose him, where he does not allow himself to be distracted by opposition of any kind, that is where success will also be recorded. Then he will not let up, and his bond with God will also strengthen his will to work for Him. God's adversary works with cunning and force, and where he does not achieve anything with God's representative due to doubts he tries to prevent people from accepting the divine word, he tries to steer them into a different channel so that they ignore the precious gift or turn away from Him. But he constantly scatters weeds among the divine seeds, he tries to undermine and suppress the truth through false teachings. And again, the servant of God must offer him resistance by virtue of his will, he must use his spiritual knowledge and refute every objection if it is possible for him. He must not grow weary but keep the great spiritual adversity in mind which has moved God to obviously come to people's aid and now be a faithful servant to Him who eagerly works for his lord in order to fulfil His will. For the adversity is great, and a good labourer in the vineyard of the lord can accomplish much work, and he will also become victorious over the enemy of souls if only he appeals to God for strong will and for help in his own spiritual adversity....

Amen

Entgegensetzen eines starken Willens dem Gegner Gottes....

Nur ein starker Wille vermag sich durchzusetzen, so es gilt, eine Mission für das Reich Gottes auszuführen, und ihm von allen Seiten Widerstand entgegengesetzt wird. Dann wird der schwache Mensch nachlassen in seiner Tätigkeit, während ein starker Wille sich nicht beirren läßt und geraden Wegs sein Ziel verfolgt und erreicht. Jede Tätigkeit für das Reich Gottes wird sich die Nachstellung des Gegners von Gott zuziehen, und dessen Bestreben wird ständig sein, das Wirken für Gott zu unterbinden oder unmöglich zu machen. Und so werden einem Diener Gottes ständig Gegner erwachsen unter den Mitmenschen, die ihn von der Nutzlosigkeit seiner Arbeit für das Reich Gottes zu überzeugen suchen, um in ihm den Trieb zur eifrigen Tätigkeit zu ersticken. Es sind dies die Menschen, die sehr stark vom Gegner Gottes beeinflußt werden und seinen gedanklichen Einflüsterungen Gehör schenken. Der Gegner Gottes aber ist ein Feind der Wahrheit, und darum wird er stets die Wahrheit bekämpfen, er wird Sorge tragen, daß die Diener Gottes ständig von den Mitmenschen bedrängt werden, daß diese die geistige Arbeit als unwichtig hinstellen und auch Zweifel in die Herzen jener Vertreter der göttlichen Lehre streuen. Er wird überall am Werk sein, wo die Möglichkeit besteht, Seelen zu gewinnen für das Reich Gottes, und nur, wo der Diener Gottes einen starken Willen ihm entgegensetzt, wo er sich nicht beirren lässet durch Widerstände jeglicher Art, dort wird auch Erfolg zu verzeichnen sein. Dann wird er nicht nachlassen, und seine Verbundenheit mit Gott verstärkt auch seinen Willen zur Tätigkeit für Ihn. Es arbeitet der Gegner Gottes mit List und Gewalt, und wo er bei dem Beauftragten Gottes nichts ausrichtet durch Zweifel, dort sucht er die Menschen zu hindern an dem Annehmen des göttlichen Wortes, er sucht sie in ein anderes Fahrwasser zu lenken, damit sie die kostbare Gabe unbeachtet lassen oder sich von Ihm abwenden. Ständig aber streut er Unkraut aus zwischen den göttlichen Samen, er sucht durch Irrlehren die Wahrheit zu untergraben und zu verdrängen. Und wieder muß der Diener Gottes kraft seines Willens ihm Widerstand bieten, er muß sein geistiges Wissen anwenden und jeden Einwand widerlegen, so es ihm möglich ist. Er darf nicht müde werden, sondern er muß sich die große geistige Not vor Augen halten, die Gott bewogen hat, den Menschen offensichtlich zu Hilfe zu kommen, und Ihm nun ein treuer Diener sein, der eifrig arbeitet für seinen Herrn, um Dessen Willen zu erfüllen. Denn die Not ist groß, und ein guter Arbeiter im Weinberg des Herrn kann viel Arbeit leisten, und er wird auch Sieger werden über den Feind der Seelen, so er nur Gott um starken Willen bittet und um Hilfe in eigener geistiger Not....

Amen