The human being's spiritual aim should be the attainment of childship to God, for he is given the opportunity to develop into a brightest being of light during his life on earth and to depart from earth in complete union with God. This is the becoming one with God, which Jesus Christ also achieved on earth and which all people can attain if they strive for it in all seriousness. It is not beyond a person's strength, it only requires the strong will to live as Jesus Christ lived on earth, in unselfish love for one's neighbour. Unselfish neighbourly love is what Jesus preached to people, and it is and remains the core of Christian teaching, it is the content of the gospel which His disciples were to spread in the world. But the effect of a Christian life of love is something incomparably glorious.... the human being has become a child of God, His heir, and he enters into all the rights of the father.... it can create and shape like Him and use its strength in supreme bliss, which it fulfils through the intimate union with God. There are certainly innumerable degrees of bliss, of light and strength; depending on the degree of maturity the souls are in a blissful state if they are only recipients of light and strength, thus once they have found entrance into the kingdom of light. But a child of God is infinitely more blissful, for it has reached the degree of perfection which allows closest proximity and connection with God. It no longer feels separated from Him, it feels one with Him and yet is aware of its individual existence, it still possesses its free will which, however, has completely aligned itself with God's will, it is a blissful state of togetherness, a constant desire for and granting of God's love, it is blissful harmony, unceasing blissful activity and perpetual striving upwards, for perfection has no limit, and constant striving also belongs to bliss because it is never unsuccessful. And the human being can already reach this highest degree of happiness on earth if he has the serious will. But only a few strive for it, only a few humbly accept the fate which is imposed on them in order to be able to mature in a short time. For despite eager activity of love the soul has to be purified through suffering if it wants to be able to receive the light in all its fullness.... It must struggle on earth and endure much suffering and deprivation, it must walk the path Jesus walked on earth, love and suffer, it must carry the cross until the end.... Then the soul will merge with God, it will become one with Him, it will be His child and remain so for all eternity....
Amen
TranslatorLe but spirituel de l'homme doit être la conquête de la filiation de Dieu, parce que pour cela il lui est donné la possibilité de pouvoir se développer en un être de Lumière très clair pendant le temps de sa vie terrestre et de décéder de la Terre dans une union totale avec Dieu. Cela est l’objectif à atteindre dans le rapport avec Dieu, objectif que Jésus Christ a atteint sur la Terre et que tous les hommes peuvent atteindre, s'ils y aspirent avec un grand sérieux. Cela ne va pas au-delà de la force de l'homme, cela demande seulement une forte volonté de vivre comme Jésus Christ a vécu à titre d'exemple sur la Terre, dans l'amour désintéressé pour le prochain. Jésus a prêché aux hommes cet amour désintéressé pour le prochain et cela est et reste le noyau de la Doctrine chrétienne, cela est le contenu de l'Evangile que Ses disciples devaient répandre dans le monde. L'effet d'une vie chrétienne dans l'amour est quelque chose d’incomparablement magnifique, l'homme est devenu un fils de Dieu, Son héritier, et il entre dans tous les droits du Père, il peut devenir actif comme Lui en créant et en formant avec l’emploi de Sa Force dans la plus haute Béatitude, chose qu’il atteint au travers d’une intime liaison avec Dieu. Il existe certes d’innombrables degrés de Béatitude, de Lumière et de Force ; selon leur degré de maturité, les âmes se trouvent dans un état bienheureux, si seulement elles sont réceptrices de Lumière et de Force, donc si elles ont trouvé un jour l’entrée dans le Royaume de Lumière. Mais un fils de Dieu est bien plus bienheureux, parce qu'il a atteint le degré de la perfection qui permet la plus intime Proximité et Union avec Dieu. Il ne se sent plus séparé de Lui, il se sent avec Dieu et a de toute façon conscience de son existence individuelle, il possède encore sa libre volonté qui, cependant, s'est adaptée totalement à la Volonté de Dieu, c’est un état bienheureux de dualité, un désir constant et une rétrocession constante de l'Amour de Dieu, c’est la plus bienheureuse harmonie, c’est une activité continue qui rend heureux et toujours une tendance continue vers le Haut. Parce que la perfection n'a pas de limites, et la Béatitude fait partie aussi de cette tendance constante, parce qu'elle n'est jamais sans succès. Et l'homme peut atteindre ce plus haut degré de Béatitude déjà sur la Terre s’il en a la sérieuse volonté. Mais il y en a seulement peu qui y aspirent, seulement peu prennent sur eux le destin qui est chargé sur eux pour pouvoir mûrir en peu de temps. Parce que malgré une fervente activité d'amour, l'âme doit être libérée des scories à travers la souffrance, si elle veut pouvoir accueillir en elle la Lumière dans toute la plénitude. Elle doit lutter sur la Terre et supporter beaucoup de souffrances et de privations, elle doit parcourir les chemins que Jésus a parcourus sur la Terre, aimer et souffrir, elle doit porter la croix jusqu'à la fin. Alors l'âme fusionnera avec Dieu, elle deviendra Une avec Lui, elle sera Sa fille et elle le restera dans toute l'Éternité.
Amen
Translator