• Back

Fulfilment of the divine will - fulfilment of the commandment of love....

The fulfilment of My will is always to be understood as the fulfilment of My commandment of love, for this includes everything I demand of you humans. If you seriously consider My constant request to love your neighbour as yourselves, you will recognize every action which is not right according to My will as wrong, because it harms your neighbour physically or spiritually. Love must always be the basic principle of your thoughts and actions, then you will never violate My commandment of love. And you will respect your neighbour's possessions, his honour, you will treat him as a brother and not try to harm him in body and soul. Hence love is the greatest commandment, and I always and constantly preach it, for you humans care for it so little and thereby easily fall prey to the one who is without love and also tries to stifle it in you in order to separate you from Me. And therefore you also ignore My commandments, you try to increase your possessions at the expense of your neighbour, you try to gain all attractions from earthly life, and this often by using means which lack all love for your fellow human being.... Thus you go against My commandment, you don't live according to My will. And then you will never be able to reach your aim.... merging with Me through love. For I only gave you the commandment of love in order to show you the path on which you can come to unity with Me. My commandment applies in particular to those who stand apart from Me, for the one who strives towards Me does not need a commandment, he will never act against My will because the spark of love has already been kindled in him, otherwise the desire for Me would not fill him. But anyone who is still devoid of all love needs My commandment so that he can measure his actions and thoughts by it, and thus he is given guidelines so that he recognizes when and how he sins against love, and he will have certain success if he keeps My commandment of neighbourly love in mind in everything he thinks and does. He will respect his neighbour's property, he will try to keep all harm away from him, he will regard him spiritually and earthly as a brother, and thus if he shows love towards his neighbour he will also love Me, for the fulfilment of My will towards the neighbour also results in an increase in knowledge. I will no longer be a stranger to him and he will seek to make contact with the being Which created him. For love alone provides him with light, and therefore the commandment of love is the only and greatest one which makes My will known....

Amen

하나님의 뜻의 성취와 사랑 계명의 성취.

나의 뜻의 성취는 항상 나의 사랑의 계명의 성취시키는 일로 이해해야만 한다. 왜냐면 사랑의 계명에 내가 너희에게 요구하는 모든 것이 포함되기 때문이다. 이웃을 자신처럼 사랑하라는 나의 끊임없는 부름을 진지하게 생각하면, 나의 뜻대로 올바르게 행하지 모든 행동을 불의한 행동으로, 이웃에게 육체적으로나 영적으로 해를 끼치는 행동으로 깨닫게 될 것이다. 사랑은 항상 너희의 생각과 행동의 기본 원칙이 돼야만 한다. 그러면 너희는 절대로 나의 사랑의 계명을 어기지 않게 될 것이다. 너희는 이웃의 재산과 그의 명예를 존중하고, 그를 형제로 대하고, 그의 육체나 혼에 해를 끼치려고 하지 않을 것이다.

그러므로 사랑이 가장 큰 계명이고, 나는 항상 끊임없이 사랑을 가르친다. 왜냐면 너희 사람들이 사랑을 너무 적게 돌보아, 이를 통해 사랑이 없고 또한 너희를 나와 분리시키기 위해 너희 안의 사랑을 질식시키려고 하는 자에게 쉽게 빠지기 때문이다. 그러므로 너희는 내 계명을 무시하고, 이웃을 희생하여 소유물을 늘리려고 하고, 이 땅의 삶의 모든 매력을 얻기 위해 추구하고, 이를 위해 자주 이웃 사람을 향한 사랑이 전혀 없는 수단을 사용한다. 그러므로 너희는 나의 계명을 어기고, 나의 뜻대로 살지 않는다. 그러면 너희는 사랑을 통해 나와 하나가 되는 목표에 절대로 도달할 수 없다.

왜냐면 내가 단지 너희가 나와 연합할 수 있는 길을 보여주기 위해 너희에게 사랑의 계명을 주었기 때문이다. 내 계명은 특히 나와 떨어져 있는 사람들에게 해당이 된다. 왜냐면 나를 추구하는 사람에게 계명이 필요하지 않기 때문이다. 그는 절대로 나의 뜻과 반대로 행하지 않을 것이다. 왜냐면 그 안에 이미 사랑의 불씨가 타오르고 있기 때문이다. 그렇지 않으면 나를 향한 갈망이 그에게 성취되지 않을 것이다. 그러나 아직 사랑이 전혀 없는 사람은 나의 계명이 필요하다. 이로써 그가 자신의 행동과 생각을 측량할 수 있게 된다. 즉 나의 계명이 그에게 기준을 주어, 그가 언제 어떻게 사랑을 어기는 죄를 지었는 지 깨닫게 한다. 그가 생각하고 행하는 모든 일에서 나의 이웃사랑의 계명을 명심한다면, 그는 확실하게 성공하게 될 것이다.

그는 이웃의 재산을 존중하고, 모든 피해를 주는 일을 멀리하려고 시도할 것이고, 그를 이웃을 영적으로 세상적으로 형제로 간주할 것이다. 그가 이웃에게 사랑을 행하면, 그는 또한 나를 사랑할 것이다. 왜냐면 이웃을 향한 나의 뜻을 성취시키는 일이 또한 깨달음을 증가시켜주는 결과를 가져오기 때문이다. 나는 그에게 낯선 더 이상 사람이 되지 않을 것이고, 그는 자신을 창조한 존재와 연결을 이루려고 추구할 것이다. 왜냐면 사랑이 유일하게 그에게 빛을 주기 때문이다. 그러므로 사랑의 계명이 나의 뜻을 알리는 유일하고 가장 큰 계명이다.

아멘