• Back

Fulfilment of the divine will - fulfilment of the commandment of love....

The fulfilment of My will is always to be understood as the fulfilment of My commandment of love, for this includes everything I demand of you humans. If you seriously consider My constant request to love your neighbour as yourselves, you will recognize every action which is not right according to My will as wrong, because it harms your neighbour physically or spiritually. Love must always be the basic principle of your thoughts and actions, then you will never violate My commandment of love. And you will respect your neighbour's possessions, his honour, you will treat him as a brother and not try to harm him in body and soul. Hence love is the greatest commandment, and I always and constantly preach it, for you humans care for it so little and thereby easily fall prey to the one who is without love and also tries to stifle it in you in order to separate you from Me. And therefore you also ignore My commandments, you try to increase your possessions at the expense of your neighbour, you try to gain all attractions from earthly life, and this often by using means which lack all love for your fellow human being.... Thus you go against My commandment, you don't live according to My will. And then you will never be able to reach your aim.... merging with Me through love. For I only gave you the commandment of love in order to show you the path on which you can come to unity with Me. My commandment applies in particular to those who stand apart from Me, for the one who strives towards Me does not need a commandment, he will never act against My will because the spark of love has already been kindled in him, otherwise the desire for Me would not fill him. But anyone who is still devoid of all love needs My commandment so that he can measure his actions and thoughts by it, and thus he is given guidelines so that he recognizes when and how he sins against love, and he will have certain success if he keeps My commandment of neighbourly love in mind in everything he thinks and does. He will respect his neighbour's property, he will try to keep all harm away from him, he will regard him spiritually and earthly as a brother, and thus if he shows love towards his neighbour he will also love Me, for the fulfilment of My will towards the neighbour also results in an increase in knowledge. I will no longer be a stranger to him and he will seek to make contact with the being Which created him. For love alone provides him with light, and therefore the commandment of love is the only and greatest one which makes My will known....

Amen

ISPUNJAVANJE BOŽJE VOLJE.... ISPUNJAVANJE ZAPOVIJEDI LJUBAVI....

Pod ispunjavanjem Moje volje uvijek treba razumjeti Moju zapovijed Ljubavi, budući ovo u sebi uključuje sve što Ja zahtijevam od vas ljudi. Ako vi ozbiljno promišljate o Mojemu stalnom pozivu da ljubite bližnjega kao sebe same, vi ćete svaki postupak koji nije ispravan prema Mojoj volji prepoznati kao nepravdu (krivicu), jer je on na štetu bližnjemu, fizički, kao i duhovno. Ljubav uvijek mora biti temeljni princip vašeg razmišljanja i djelovanja, onda vi također nećete nikada griješiti protiv Moje zapovijedi Ljubavi. I, vi ćete poštivati vlasništvo bližnjega, njegov ugled, tretirat ćete ga kao brata, i nećete ga nastojati povrijediti u tijelu i u duši. Ljubav je stoga najveća zapovijed, i nju Ja uvijek i neprestano propovijedam, jer vi ljudi nju tako malo njegujete, i time lako propadate onome koji je bez Ljubavi, i koji ju i u vama nastoji ugušiti, kako bi vas odvojio od Mene. Zbog toga vi također zanemarujete (ignorirate) Moje zapovijedi, nastojite povećati vaše vlasništvo na račun bližnjega, pokušavate uživati sve čari zemaljskog života, i to često primjenjujući sredstva kojima nedostaje svaka Ljubav prema bližnjemu... Tako vi iznova griješite protiv Moje zapovijedi, ne živite prema Mojoj volji. I onda ne možete nikada postići vaš cilj.... sjedinjenje sa Mnom kroz Ljubav. Jer, Ja Sam vam dao zapovijed Ljubavi samo da vam pokažem put (način) kojim možete doći do sjedinjenja sa Mnom. Moja zapovijed osobito vrijedi za one koji su daleko od Mene, jer onaj tko stremi Meni, ne treba nikakvu zapovijed, on neće nikada kršiti Moju volju, budući je u njemu već zapaljena iskra Ljubavi, inače ga ne bi ispunjavala žudnja za Mnom. Ali, tko je još uvijek bez svake Ljubavi, taj treba Moju zapovijed, tako da on po tome može procijeniti (izmjeriti) svoje postupke i razmišljanje, stoga su mu dane upute tako da prepozna, kada i kako on griješi protiv Ljubavi, i on će imati siguran uspjeh, ako Moju zapovijed Ljubavi prema bližnjemu drži pred očima u svemu što on misli i čini. On će poštivati vlasništvo bližnjega, on će njega nastojati sačuvati od svake štete (ozljede, gubitka), on će ga duhovno i zemaljski promatrati kao brata, i kada on tako pruža Ljubav svojemu bližnjemu, ljubit će i Mene, a ispunjavanje Moje volje prema bližnjemu, za posljedicu ima i rast spoznaje. Ja njemu više neću biti stran, i on će nastojati stupiti u vezu sa Bićem Koje ga je stvorilo. Jer, jedino Ljubav mu priskrbljuje svjetlo, i stoga je zapovijed Ljubavi jedina i najveća, koja proglašava Moju volju.

AMEN