I draw close to anyone who looks for Me and participate in his thinking, that is, the strength of My spirit makes contact with the spiritual spark in the human being and thus the association with Me is established for the duration of his mental activity regarding Me. And then people's thinking will be correct because My spirit will put it into order and guide it. And thus all kinds of questions can be raised mentally, whether the person desires an answer for himself or for conversations with other people.... he will receive the right answer because I Myself stay as a Mentor with those who are looking for Me. But I truly know best to what extent people strive towards Me and therefore I consider every person differently, depending on his desire and the compliance with the conditions which enable the working of My spirit.... And it will often seem as if I treat people unfairly if the effort of one person is not outwardly noticeable to his fellow human beings.... Yet someone who withdraws into solitude need not display his striving, however, it will be easier for him to make contact with Me and he can therefore be a diligent student of Mine, whereas his fellow human being is incapable of looking inwards due to lack of practice and is therefore not able to hear My gentle voice. In that case his connection with the world is still too strong and this obstacle has to be removed first if someone wants to find Me and hear My voice. The spirit within the person is not interested in the world, it only seeks contact with the Father-Spirit. For this reason I draw close to anyone whose heart desires Me, and I allow Myself to be found by anyone who looks for Me.... for love is in everyone who seeks Me, and therefore he longs for Me, the primary source of love.... He will indeed reach his goal of being eternally united with Me, for anyone who lives in love is in Me and I Am in him. And he will feel My presence because I allow Myself to be found by someone who looks for Me. Thus he will also be aware of My presence and therefore already be happy on earth....
From this time on the world has nothing to offer him anymore because he desires different goods, gifts offered to him by My love in the form of Words which he either perceives mentally or audibly and which are the most precious gift he can receive on earth because they originate from the spiritual kingdom, because it is My voice he hears, the voice of the Father Who speaks to His child. Anyone who lives a life of love on earth is indeed a most blessed creature since he will never ever need to miss Me again for I will permeate him with My strength of love and he will receive knowledge in abundance. Then the spirit in him will be able to express itself and indeed be listened to and understood, his soul will merge with the spirit and subordinate the body so that its substances can also spiritualise themselves as long as it is the soul's shell on earth. But I draw everything to Me which adapts itself to Me by shaping itself into love. There will be no more separation, no gulf between the person and Me once he lives a life of love. Then I will be close to him and accessible to him at all times, then he will always and forever be able to hear My Word, he can communicate with Me by withdrawing into his closet.... by looking inwards and listening to My voice.... He will no longer need to look for Me for he has found Me and will not distance himself from Me again because My proximity makes him happy, because My Word is the greatest bliss for him and because an abundance of strength and light pour into him and testify to My presence. Seek, and ye shall find.... knock, and it shall be opened unto you.... Communicate with Me mentally and you will hear My answer, you will mature and safely reach the goal of blissful union with Me....
Amen
TranslatorJe M'approche de celui qui Me cherche en pensées et Je M'inclus dans ses pensées, c'est-à-dire que la Force de Mon Esprit s'unit avec l’étincelle spirituelle dans l'homme, et ainsi il est établi l'unification avec Moi pour la durée de son activité mentale qui M'a comme but. Alors les pensées de l'homme seront justes, parce que Mon Esprit le commande et le guide. Maintenant peuvent M’être présentées toutes les questions pour lequel l'homme désire une Réponse seulement pour lui ou bien aussi pour converser avec le prochain, la juste Réponse lui viendra, parce que Moi-même en tant que Maitre Je demeure près de ceux qui Me cherchent. Mais jusqu'où le désir pour Moi demeure dans l'homme, Je le sais vraiment mieux que quiconque et donc Je pourvois chaque homme différemment, selon son désir et selon la manière dont il remplit les conditions qui rendent possible l’Action de Mon Esprit. Souvent il semblera que Je pourvois les hommes injustement, lorsque leur tendance vers le prochain ne se remarque pas à l'extérieur. Mais celui qui se retire dans le silence n'a pas besoin de manifester à l'extérieur sa tendance, car il trouve très facilement le contact avec Moi et donc il peut être pour Moi un élève fervent alors que d’autres ne réussissent pas à s'intérioriser, parce qu'ils ne s'exercent pas et donc ils ne sont pas en mesure d’entendre Ma Voix douce. Le contact avec le monde est encore trop grand et cela est un obstacle qui doit d'abord être éliminé si l'homme veut Me trouver et entendre Ma Voix. L'esprit dans l'homme se détourne du monde, il cherche seulement le contact avec l'Esprit du Père. Donc Je M'approche de chacun dont le cœur Me désire et Je Me laisse trouver par chacun qui Me cherche, parce que celui qui Me cherche, a aussi en lui l'amour et donc il Me désire, Moi la Source d’UR de l'Amour. Celui-ci atteindra son but et sera dans l’éternité uni avec Moi, parce que celui qui vit dans l'amour, est en Moi et Je Suis en lui. Il Me sentira comme étant présent, parce que Je Me laisse trouver par celui qui Me cherche. Donc il se rendra compte de Ma Présence et sera déjà heureux sur la Terre. Le monde ne peut maintenant plus rien lui offrir, parce que leur désir est tourné vers d’autres biens, vers des Dons que lui offre Mon Amour à travers les Paroles qu’il entendra mentalement ou bien qui sonneront en lui et qui sont la chose la plus délicieuse qui peut être reçue sur la Terre, parce qu'elles proviennent du Royaume spirituel, parce que c’est Ma voix qu’il entend, la Voix du Père Qui parle à Ses fils. Celui qui vit dans l'amour sur la Terre, est aussi la créature la plus bienheureuse, parce qu'elle n'aura maintenant jamais plus à sentir Mon manque, parce que Je rayonne au travers de lui avec Ma Force d'Amour et il reçoit un riche savoir. Maintenant l'esprit en lui peut se manifester et il sera entendu et compris et son âme s’unira avec bonne volonté avec l'esprit et même avec le corps pour que ses substances se spiritualisent tant qu’elles forment l'enveloppe de l'âme sur la Terre. Mais J'attire à Moi tout ce qui s'adapte à Moi en se formant dans l'amour. Il n'existe maintenant plus aucune séparation, plus aucune crevasse entre l'homme et Moi lorsqu’il vit dans l'amour. Alors Je lui suis accessible à tout instant, alors il peut entendre Ma Parole toujours et continuellement, il peut tenir dialogue avec Moi, si seulement il se retire dans sa chambrette, s'il pratique la contemplation intérieure et écoute Ma Voix. Il n'a maintenant plus besoin de Me chercher, parce qu'il M'a trouvé et il ne s'éloigne maintenant plus de Moi, parce que Ma Proximité le rend heureux, parce que Ma Parole lui est la plus sublime béatitude, parce qu'il est plein de Force et de Lumière qui affluent sur lui et lui témoignent Ma Présence. Cherchez et vous trouverez, frappez et il vous sera ouvert. Tenez mentalement dialogue avec Moi et vous entendrez Ma Réponse, vous mûrirez et arriverez à coup sûr au but, à l'unification avec Moi dans la béatitude.
Amen
Translator