• Back

Combating error.... darkness.... truth....

Unusual hardship necessitates unusual help, and unusual hardship is when people walk along in error, for error is darkness, error is ignorance of truth and therefore a path which can never lead to the aim. But the aim is God, and if God cannot be reached, if this is made impossible, urgent help is needed. Error must be fought and the pure truth offered in return, for only truth is the path to eternal life. Therefore, truth must take an unusual path so that it will be recognized and heeded as such.... It must so obviously reveal the divine outcome that people will stop and pay attention to what is offered to them, only then will they weigh it up against error and allow themselves to be taught that they have to take a different path in order to reach the aim. However, as long as they hold on to error the blessing of truth remains hidden from them.... the strength which harbours and emanates divine truth.... People must first observe the commandment of love, only then will they be able to recognize the pure truth and free themselves from error; for the recognition of truth as such and thus the rejection of error requires strength of judgment which is the result of unselfish activity of love. And so that the human being will take it seriously, because it is necessary for the pure truth to permeate earth, God conveys this truth to earth in an unusual way through His word, which He imparts to a person through the voice of the spirit, and He urgently admonishes them to be lovingly active.... so that the darkness will disappear, so that the path which people should take and which will safely lead to the aim will lie brightly and clearly before them. People live without seriously considering their soul's development, and yet many believe that they can fulfil their earthly task by fulfilling certain duties and customs which, however, do not increase their soul's maturity in the slightest. And this is the error which is extremely damaging for people's souls and therefore cannot be fought seriously enough. Only the fulfilment of the divine commandment of love contributes towards increasing the soul's maturity, and as long as love is not practiced all spiritual progress is impossible. But error, by which countless people are ensnared, must also be branded as error, otherwise it cannot be discarded and replaced by pure truth. As long as people believe that they can gain God's pleasure by obeying human commandments, as long as they consider them important and only pay attention to and try to obey the divine commandment of love secondarily, they will waste energy without making any progress. For error does not lead to God.... i.e., even if people excel in obeying humanly decreed commandments, they will not come one step closer to God as a result but they have to fulfil His commandment which demands love for their neighbour and which does not require any external confirmations but is only a matter of the heart. To use all strength for activity in unselfish neighbourly love is in accordance with God's will, and anyone who strives for this will also be in possession of the pure truth and recognize error as such, he will try to discard it and attain maturity of soul, he will reach his aim of coming close to God....

Amen

Bekämpfung des Irrtums.... Finsternis.... Wahrheit....

Eine ungewöhnliche Not macht ungewöhnliche Hilfe erforderlich, und ungewöhnliche Not bedeutet es, wenn die Menschen im Irrtum dahinwandeln, denn Irrtum ist Finsternis, Irrtum ist Unkenntnis der Wahrheit und daher ein Weg, der niemals zum Ziel führen kann. Das Ziel aber ist Gott, und so Gott nicht erreicht werden kann, so dies unmöglich gemacht wird, ist dringende Hilfe erforderlich. Es muß der Irrtum bekämpft und die reine Wahrheit dafür geboten werden, denn nur die Wahrheit ist der Weg zum ewigen Leben. Also muß die Wahrheit einen ungewöhnlichen Weg nehmen, auf daß sie als solche erkannt und beachtet werde.... Sie muß so offensichtlich den göttlichen Ausgang erkennen lassen, daß die Menschen stutzen und dem ihnen Gebotenen Beachtung schenken, dann erst werden sie diese gegen den Irrtum abwägen und sich belehren lassen, daß sie einen anderen Weg einschlagen müssen, um zum Ziel zu gelangen. Solange sie jedoch am Irrtum festhalten, bleibt ihnen der Segen der Wahrheit verborgen.... die Kraft, die göttliche Wahrheit birgt und ausstrahlt.... Es müssen die Menschen das Liebegebot als erstes beachten, dann erst sind sie fähig, die reine Wahrheit zu erkennen und sich vom Irrtum frei zu machen; denn zum Erkennen der Wahrheit als solche und also Ablehnen des Irrtums gehört Urteilskraft, die eine Folge uneigennützigen Liebewirkens ist. Und auf daß es der Mensch ernst nehme, weil es nötig ist, daß die reine Wahrheit durchdringt auf Erden, leitet Gott diese Wahrheit auf einem nicht gewöhnlichen Wege zur Erde durch Sein Wort, das Er durch die Stimme des Geistes einem Menschen vermittelt, und Er ermahnt sie dringend zum Liebeswirken.... auf daß die Finsternis weiche, auf daß vor den Menschen hell und klar der Weg liegt, den sie beschreiten sollen und der sicher zum Ziel führt. Es leben die Menschen dahin, ohne ernstlich ihrer Seelengestaltung zu gedenken, und doch stehen viele im Glauben, ihrer Erdenaufgabe nachzukommen durch Erfüllung gewisser Pflichten und Gebräuche, die aber ihre Seelenreife nicht im geringsten erhöhen. Und das ist der Irrtum, der überaus schädigend ist für die Seelen der Menschen und der darum nicht ernst genug bekämpft werden kann. Nur die Erfüllung des göttlichen Liebegebotes trägt zur Erhöhung der Seelenreife bei, und solange die Liebe nicht geübt wird, ist jeder geistige Fortschritt unmöglich. Der Irrtum aber, von dem unzählige Menschen befangen sind, muß auch als Irrtum gebrandmarkt werden, ansonsten er nicht abgelegt und durch die reine Wahrheit ersetzt werden kann. Solange die Menschen glauben, Gottes Wohlgefallen zu erringen durch Befolgen menschlicher Gebote, solange sie diese als wichtig ansehen und das göttliche Liebegebot erst in zweiter Linie beachten und zu befolgen suchen, solange vergeuden sie Kraft, ohne einen Schritt weiterzukommen. Denn der Irrtum führt nicht zu Gott.... d.h., ob auch die Menschen sich überbieten im Befolgen menschlich erlassener Gebote, sie kommen dadurch nicht einen Schritt näher zu Gott, sondern sie müssen Sein Gebot erfüllen, das Liebe fordert zum Nächsten und das keinerlei äußerliche Bestätigungen benötigt, sondern nur Sache des Herzens ist. Jegliche Kraft zu verwenden auf Betätigung in uneigennütziger Nächstenliebe ist dem Willen Gottes gemäß, und wer danach trachtet, der wird auch im Besitz der reinen Wahrheit sein und den Irrtum erkennen als solchen, er wird ihn abzulegen suchen und zur Seelenreife gelangen, er wird sein Ziel erreichen, Gott nahezukommen....

Amen