• Back

Changed living conditions.... Worldly-minded people....

Entirely worldly orientated thinking will hardly adapt to the changing situations of life and will only continue to attend to its physical improvement, and this will stop the human being from working at improving his soul. Anyone who allows matter to become his master will never be able to overcome it, and anyone who does not use the loss of material possessions as an aid in overcoming them will strive with increased eagerness to increase them again, and if he is to be helped again it can only happen through renewed loss, so that he will learn to recognise the fleeting nature of matter and derive psychological benefit from it. However, all faith will also fall prey to increased earthly striving, and for this reason alone different camps will develop which are externally recognisable. Faithful people accept their difficult earthly situation as a Godsend and are therefore not interested in increasing their earthly goods, whereas a person striving for possessions has lost faith in a Power that wants to reveal Itself through events which cause him material loss. His desire for the world dominates and thus he does not recognise God nor arrange his life in accordance with His will.

And thus a very busy time of activity will commence when people will want to improve their situation which has become extraordinarily difficult due to God's will. And then a person's way of thinking will become evident.... the loving person will help his fellow human being by making his life bearable, yet the heartless person will only want to rearrange his own life, he will do anything to provide himself with a good living standard again and not shy away from accomplishing it at his neighbour's expense. And it will soon become clearly apparent with whose support he works, who provides him with the energy for earthly activity and has taken possession of his soul in return. The believer, however, will also find help in every adversity, it just will not be externally visible, but God's strength will inundate him, he will also master every situation in life and always remain in contact with God, his faith will deepen, his love for matter diminish, and this means far greater progress than the increased earthly wealth of the former. For anyone who sells his soul for the sake of earthly life only takes the short time on earth into consideration, which can be over for him at any time. And he fails to think of eternity which will be incredibly painful for him because he will be bound by matter in the same way as on earth. And therefore the human being should try to detach himself from all desire for it, he should accept the difficult time in submission to God's will and join God even more closely the more helpless he is in an earthly respect.... For God will help him and reveal Himself to him through often miraculous help.... And the time of affliction will only be short for him, but infinitely long will be his life in the spiritual kingdom where he, liberated from all matter, will be indescribably happy because he had already become a conqueror of matter on earth....

Amen

Conditions de vie modifiées – Hommes mondains

Un mode de penser totalement mondain s'adaptera difficilement à des conditions de vie modifiées et il s'occupera constamment pour une amélioration de celles-ci, et cela empêchera l'homme de se consacrer à tout travail sur l'âme. Celui qui fait devenir la matière son Seigneur, et pour qui la perte de biens terrestres n'est pas une aide pour la dépasser, s'engagera de nouveau avec un zèle croissant à augmenter ceux-ci, et s'il doit de nouveau être aidé, alors cela peut se produire seulement à travers une nouvelle perte, pour qu'il apprenne à reconnaître la caducité de la matière et en tirer utilité pour son âme. Mais chaque foi il tombera victime d’une tendance accrue vers le terrestre, et déjà à cause de cela on reconnaitra de l’extérieur des camps séparés. D’un coté des hommes croyants qui perçoivent leur situation terrestre opprimée comme un Envoi de Dieu et donc qui ne tendent plus à une augmentation des biens terrestres, tandis que d’autres tendent vers leur possession parce qu’ils ont perdu la foi dans un Pouvoir qui veut se manifester à lui en lui causant des pertes matérielles au travers des événements. Son désir pour le monde est grand et pour cela il ne reconnaît pas Dieu et il n'oriente pas sa vie selon Sa Volonté. Et ainsi une activité extrêmement vive commencera, car les hommes voudront améliorer leur situation de vie qui est devenue extraordinairement lourde à cause de la Volonté de Dieu. Et maintenant la pensée d'un homme deviendra manifeste, celui qui vit dans l'amour aidera le prochain pour lui rendre la vie supportable, mais celui qui est sans amour voudra seulement refaire de nouveau sa vie, il se donnera du mal pour se procurer de nouveau du bien-être, et il n’hésitera pas à le faire au détriment du prochain. Et vite on reconnaitra clairement avec le soutien de qui il travaille, qui lui procure la force pour agir sur la terre et donc qui a pris en possession son âme. Le fidèle trouvera de l’aide dans tout besoin, seulement cela ne sera pas visible à l'extérieur, mais la Force de Dieu l'inondera, il deviendra maitre de chaque situation de vie et restera toujours en liaison avec Dieu, sa foi deviendra plus intense, l'amour pour la matière diminuera, et cela est un progrès bien plus important que l’augmentation de la possession terrestre du premier. Parce que celui qui vend son âme pour sa vie terrestre, celui-ci compte seulement sur le bref temps terrestre, qui pour lui peut être fini chaque jour. Et il ne pense pas à l'éternité qui pour lui sera horriblement atroce, parce que la matière l'enchaînera de la même manière que sur la Terre. Et pour cela l'homme doit chercher à se libérer de tout désir pour celle-ci, il doit prendre sur lui le temps difficile de la reddition à la Volonté de Dieu et pour cela s'unir plus intimement avec Dieu, plus il est sans aide terrestre. Parce que Dieu l'aidera, il se révélera avec des aides souvent merveilleuses. Et pour lui le temps du tourment sera seulement bref, mais infiniment longue sera la vie dans le Royaume spirituel où, libéré de toute matière, il sera indiciblement bienheureux, parce que déjà sur la Terre il est devenu victorieux de la matière.

Amen