• Back

Representatives of genuine christianity in the end time....

There are only very few faithful christians at the present time, and it is therefore much more commendable if these few persevere and remain faithful to God because their fellow human beings make it extremely difficult for them to believe in God and especially in Jesus Christ as saviour of the world. For they try to pull everything down and portray it as unreal, they try to shake the faith to its foundations, they try to prove their erroneous thinking to the believers intellectually, and anyone who does not stand firm will fall down.... And therefore the knowledge of the pure truth is absolutely necessary so that this truth can be opposed to the unbelievers' endeavour and it can be proven to them just as clearly that they are in error. Only he who is in possession of the pure truth from God can offer resistance, only he is able to instruct the wrong-thinker and to impart strength to the still weak believer so that he too will remain faithful to God. Many people will still call themselves christians out of an old tradition and yet they will no longer be christians, for in order to be a christian one must also lead a life of love.... Only then will Jesus Christ and the significance of His act of salvation be recognized and fully believed. But as long as people lack love the slightest impulse is enough to cause them to abandon all faith, and thus only a small number of representatives of true christianity will still live on earth and therefore lead an extremely difficult life, because even these few shall still follow the thinking of those and everything will be done on the part of the world to eradicate christianity. But then it will become apparent what strength lies in love and in deep, undoubted faith.... and what strength the believers have in the last time before the end.... And therefore teaching people the pure truth cannot be taken seriously enough, therefore the truth from above will be offered to them directly so that the willing person can also recognize and accept it as truth. And therefore diligent work is required for God and His kingdom, for there is not much time left until the end, yet the number of the ignorant is enormous and shall still be reduced by the number of those who are indeed weak but of good will, so that they will not fall prey to the final onslaught but faithfully persevere and become blissfully happy....

Amen

Les représentants de l'authentique Christianisme dans le temps de la fin

Il y aura seulement très peu de chrétiens croyants dans le dernier temps et cela aura donc d’autant plus de valeur lorsque ces quelques-uns tiendront bon et resteront dans leur fidélité envers Dieu, parce qu'à eux il sera rendu extrêmement difficile de la part du prochain de croire en Dieu et en particulier en Jésus Christ comme Rédempteur du monde. Parce que ceux-ci chercheront à attirer tout en bas et à le présenter comme irréel, ils chercheront à ébranler la foi dans ses fondements, ils chercheront à montrer intellectuellement aux croyants leurs pensées erronées dès que celles-ci ne sont pas entièrement solides, et ils tomberont. Et donc il faut absolument le savoir de la pure Vérité pour que puisse être opposé la Vérité à la tendance des mécréants et qu'à eux il puisse être montré qu'ils sont nettement dans l'erreur. Seulement celui qui est en possession de la pure Vérité de Dieu, peut prêter résistance, seulement celui-ci est en mesure d'instruire ceux qui pensent de façon erronée et de transmettre la Force à celui qui est encore faible dans la foi, pour que lui-même reste fidèle à Dieu. Beaucoup d'hommes se diront chrétiens par vieille tradition mais ils ne le sont plus, parce que pour être un chrétien il faut mener une vie dans l'amour. Seulement alors Jésus Christ et la signification de Son Œuvre de Libération sont reconnus et il leur est accordé une très pleine foi. Mais tant qu’aux hommes il manque l'amour, il suffit de la moindre tape pour abandonner toute foi et donc sur la Terre il y aura seulement encore un petit nombre de représentants de l'authentique Christianisme et donc ils mèneront une vie extrêmement difficile, parce que même ces peu devront adhérer à la pensée des autres, et de la part du monde il sera tout fait pour extirper le Christianisme. Mais alors il s’avèrera quelle Force se trouve dans l'amour et dans la foi profonde exempte de doute, et les croyants disposeront d’une telle Force dans le dernier temps avant la fin. Et donc les hommes ne prennent pas assez au sérieux leur formation dans la pure Vérité, en conséquence la Vérité leur est offerte directement d'en haut, pour que l'homme de bonne volonté puisse la reconnaître et aussi l’accepter comme Vérité. Et donc un fervent travail pour Dieu et Son Royaume est nécessaire, parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin, or le nombre des ignorants est gigantesque et à cause de cela le nombre de ceux qui sont encore faibles mais de bonne volonté doit être diminué pour qu'ils ne tombent pas victimes du dernier assaut, mais pour que les croyants tiennent bon et deviennent bienheureux.

Amen