Blessed are those who carry Me in their hearts, who take refuge in Me in all hardships of body and soul and desire My protection and My love. To them I will always be a faithful father.... I repay them a thousandfold for their love for Me, for what I give them makes them blissfully happy for ever.... I come to them Myself in the word.... Again and again I tell you that you have to love Me on earth in order to be loved by Me again and to be richly endowed with My gift of grace which guarantees you eternal life. But if I come to you in the word you must also open your hearts and ears to receive it, and I will constantly encourage you to do so and admonish you to never leave the most delicious gift from My hand unnoticed. It must always remain the most delicious thing you possess on earth, it must be desired by you with hungry hearts if it is not to miss its effect. For I truly offer you nothing shallow, nothing half-finished, and therefore you should not accept it indifferently either but demand it with all the ardour of your heart in the awareness that you will be provided by your heavenly father with the most necessary things you need to attain maturity of soul. Keep to My word and everything earthly will lose its appeal and value for you.... Listen to My voice and the voice of the world will only touch you softly.... Receive strength from Me with the word and you will also be able to meet all earthly demands.... but always strive for Me to be present to you and remain in My word. Make Me the king of your heart, Who takes possession of everything, and be subject to Him in love and reverence.... Then He will rule you in fatherly love, He will declare His will to you, He will reward you royally for your faithfulness and love.... He will speak to you, and His word will make you blessed....
Amen
Translator나를 심장에 거하게 하는 사람은, 모든 육체와 혼의 위험들 가운데서 나에게 도피하고 나의 보호와 나의 사랑을 갈망하는 사람은 복된 사람이다. 나는 그들에게 언제든지 신실한 아버지가 되기 원하고, 나를 향한 그들의 사랑을 천 배로 갚아 줄 것이다. 왜냐면 내가 그들에게 선물해주는 것은 그들을 영원히 죽복되게 하기 때문이다. 나 자신이 말씀 안에서 그들에게 다가 간다. 나는 항상 또 다시 너희에게, 너희가 나의 사랑을 다시 받기 위해, 너희에게 영원한 생명을 보장하는 나의 은혜의 선물을 넘치게 받기 위해, 이 땅에서 나를 사랑해야만 한다는 것을 말한다.
그러나 내가 말씀 안에서 너희에게 다가간다면, 너희는 영접하기 위해 너희 심장과 귀를 열어야만 한다. 나는 너희가 이렇게 하도록 항상 자극하고, 절대로 나의 손에 있는 가장 귀한 선물에 주의를 기울이지 않게 되지 않도록, 너희에게 경고할 것이다. 이 선물은 너희가 이 땅에서 소유하는 것들 중에 너희에게 항상 가장 귀한 것으로 남아야만 한다. 이 은혜의 선물이 효과가 나타나려면, 너희가 굶주린 심장으로 이 은혜의 선물을 갈망해야만 한다. 왜냐면 나는 진실로 너희에게 천박한 것이나, 반절이 완성된 제품을 제공하지 않기 때문이다. 그러므로 너희가 선물을 무관심하게 받아드리면, 안 되고, 모든 불타오르는 심장으로 너희의 하늘의 아버지가, 너희가 성숙에 도달하기 위해, 가장 필요한 것을 너희에게 제공한다는 의식을 가지고 갈망해야 한다.
너희는 나의 말씀을 지키라. 그러면 모든 세상 것의 유혹과 가치가 너희에게 의미가 없게 될 것이다. 나의 음성에 귀를 기울이라. 세상에 음성이 너희에게 단지 아주 작게 영향을 미칠 것이다. 나로부터 말씀과 함께 능력을 받으라. 그러면 너희는 너희의 모든 세상적인 요구를 충족시킬 수 있을 것이다. 그러나 내가 항상 너희에게 임재하기를 추구하고, 나의 말 안에 머물라. 나를 모든 것을 소유하는, 너희 심장의 왕으로 모셔라. 나를 사랑하고, 경외하는 나의 종이 되라. 그러면 왕은 아버지의 사랑으로 너희를 다스릴 것이다. 그는 자신의 뜻을 너희에게 알려 줄 것이고, 그는 너희의 신실함과 사랑으로 인해, 너희를 왕처럼 보답할 것이다. 그는 너희와 대화하고, 그의 말이 너희를 축복되게 할 것이다.
아멘
Translator